[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Feelin' Kinda Sunday (with Frank Sinatra)]
[ar:Nancy Sinatra]
[al:How Does That Grab You?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feelin' Kinda Sunday(with Frank Sinatra) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Nancy Sinatra
[00:00.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.770](Feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday)
[00:05.760](感觉像星期天 感觉像星期天 感觉像星期天)
[00:05.760](Feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday feelin' kinda Sunday)
[00:16.180](感觉像星期天 感觉像星期天 感觉像星期天)
[00:16.180]Hey Mr Sunlight gonna outshine your bright
[00:23.229]嘿 阳光先生 我要比你还耀眼
[00:23.229]I'm talking out of my head I'm so high on life
[00:30.469]我畅所欲言 为生命而沉醉
[00:30.469]Don't you know that it's gonna be a"thousand-and-one" day
[00:37.049]你难道不知道这将是个"千载难逢"的好日子
[00:37.049]And I'm feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday) feelin' kinda Sunday
[00:45.889]我感觉就像星期天 (感觉像星期天) 感觉像星期天
[00:45.889]Pardon my glow-on but from the high I'm on
[00:52.807]请原谅我的光芒四射 但站在这样的高度
[00:52.807]I see myself in this world right where I belong
[01:00.067]我看见自己正处在这个世界的应许之地
[01:00.067]There's nothing can hold me down it's a"get-up-and-run" day
[01:06.326]没有什么能阻挡我 这是"跃动奔跑"的一天
[01:06.326]And I'm feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
[01:12.086]我感受着周日般的惬意(周日) 感受着周日般的悠闲(周日)
[01:12.086]Feelin' kinda Sunday (Sunday)
[01:15.696]感受着周日般的轻松 (周日)
[01:15.696]The bells I hear in me say I should be getting up soon
[01:22.675]内心的钟声告诉我该起床了
[01:22.675]Been travelling all morning long but I'm still here in my room
[01:32.105]整早都在神游 却仍停留在房间
[01:32.105]Got to give in to (in to) this feelin' I'm on to (I'm on to)
[01:38.955]必须拥抱这份(这份) 我正感受的(正感受的)
[01:38.955]I'm looking at love coloured windows and liking the view
[01:46.164]凝望爱意斑斓的窗景 沉醉其中
[01:46.164]It's just the beginning of a happy go funday
[01:52.494]这只是快乐周日的开始
[01:52.494]And I'm feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday)
[01:56.454]我正感受着如周日般的惬意
[01:56.454]Feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday)
[02:00.244]感受着如周日般的惬意
[02:00.244]Feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday)
[02:11.084]感受着如周日般的惬意
[02:11.084](La la la la la la la la la la la la la la la la )
[02:26.254]
[02:26.254]It's just the beginning of a happy go funday
[02:32.374]这只是快乐周日的开始
[02:32.374]And I'm feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
[02:38.094]我正感受着如周日般的惬意
[02:38.094]Feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
[02:43.374]感受着如周日般的惬意
[02:43.374]Feelin' kinda Sunday (Sunday) feelin' kinda Sunday (Sunday)
[02:47.974]感受着如周日般的惬意
[02:47.974]