[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Out On The Farm]
[ar:Amy Ray]
[al:Didn't It Feel Kinder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out On The Farm - Amy Ray
[00:15.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.316]It might do you harm
[00:23.178]这或许会伤害你
[00:23.178]Hanging around this farm
[00:30.947]徘徊在这农场里
[00:30.947]We got things that infect
[00:33.845]我们被事物感染
[00:33.845]Things we can't shake and a rep
[00:39.242]无法摆脱的阴影与名声
[00:39.242]Oh it might seem mean
[00:42.366]或许显得残忍
[00:42.366]All your starry eyed dreams
[00:47.038]你那些闪亮的梦想
[00:47.038]Will come true but my friend
[00:50.895]终会实现 但我的朋友
[00:50.895]Somethings haunting them
[01:11.293]有什么在纠缠它们
[01:11.293]And so what we made
[01:19.122]我们创造的这一切
[01:19.122]Was mediocre and brave
[01:27.030]平凡却勇敢
[01:27.030]We tried hard but see
[01:29.998]我们竭尽全力 却仍看见
[01:29.998]Isolation breeds that beast
[01:35.356]孤独滋生了那头野兽
[01:35.356]Out on the farm on my worst days
[01:43.055]在农场最糟糕的日子里
[01:43.055]I just hang my hat and I watch them graze
[01:51.225]我只是挂起帽子 看着它们吃草
[01:51.225]All happy and dumb of what's to come
[01:59.097]快乐又愚钝 对即将到来的毫无察觉
[01:59.097]But I get so bored out on this killing floor
[02:55.237]但在这屠宰场上 我如此厌倦
[02:55.237]Should we ford the stream
[03:03.174]我们是否该涉水而过
[03:03.174]To the other dream
[03:11.812]追寻另一个梦想
[03:11.812]Break the bank see what we're worth
[03:15.494]倾尽所有 看看我们价值几何
[03:15.494]Communicate
[03:18.967]彼此倾诉
[03:18.967]Or start all over again
[03:23.027]或是重新开始
[03:23.027]Make this farm our friend
[03:27.277]让这片农场成为挚友
[03:27.277]Put the broken beasts our of their misery
[03:34.983]结束痛苦生灵的煎熬
[03:34.983]Knowing what we know
[03:39.014]既然已知结局
[03:39.014]Instead of what we hate
[03:42.989]而非我们所憎恶的一切
[03:42.989]Do we hang our hats
[03:47.047]我们是否就此安顿
[03:47.047]And just let it be
[03:51.053]任其自然发展
[03:51.053]