[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:GET IT RIGHT (Explicit)]
[ar:Jon Bellion]
[al:FATHER FIGURE (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.447]GET IT RIGHT (Explicit) - Jon Bellion
[00:01.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.114]Lyrics by：Jonathan Bellion/Johnny Simpson/Clyde Lawrence/Gracie Lawrence/Jonny Koh/Jordan Cohen/Lee Lawrence/Anca Trio Plus One
[00:03.880]
[00:03.880]Let me tell you something kid
[00:06.166]让我告诉你一些事 孩子
[00:06.166]If you think pimping ain't easy?
[00:09.300]如果你觉得掌控一切很简单
[00:09.300]Then marriage?
[00:11.266]那么婚姻呢
[00:11.266]Marriage is impossible
[00:14.595]婚姻简直难如登天
[00:14.595]Yeah yeah yeah everybody's a player right?
[00:18.515]是啊是啊 人人都自以为是情场高手对吧
[00:18.515]Well do me favor players
[00:21.129]那就帮个忙吧 情圣们
[00:21.129]And shut the **** up
[00:46.213]闭上你们的嘴
[00:46.213]You are the mess I made
[00:49.676]你是我造就的混乱
[00:49.676]I was the game I was the game you played
[00:55.099]我曾是游戏 是你参与的游戏
[00:55.099]So can we decide
[00:58.995]我们能否下定决心
[00:58.995]That we'll give this one more try?
[01:04.694]给这段感情最后一次机会？
[01:04.694]And we'll get it right yeah we'll get it right this time
[01:17.788]这次我们一定能做好 这次我们定能圆满
[01:17.788]So can we decide
[01:21.622]我们能否下定决心
[01:21.622]That we'll give this onе more try?
[01:25.097]给这段感情最后一次机会？
[01:25.097]Give it one more try
[01:27.333]再试最后一次
[01:27.333]And we'll get it right yeah we'll get it right this time
[01:34.103]这次我们一定能做好 这次我们定能圆满
[01:34.103]Get it right get it right this time
[01:39.515]做对 这次一定要做对
[01:39.515]Get it right get it right this time
[01:44.198]做对 这次一定要做对
[01:44.198]I never meant to hit the wall make you cry
[01:48.357]我本无意伤害你 让你落泪
[01:48.357]I'd die I made you cry
[01:50.410]我宁愿死去 也不愿看你哭泣
[01:50.410]Made you cry
[01:51.504]让你落泪
[01:51.504]But I'll get it right this time
[02:16.838]但这次我一定会做对
[02:16.838]Ooh yeah
[02:22.049]
[02:22.049]Woah baby
[02:25.322]
[02:25.322]We're gonna get it right this time
[02:29.007]这次我们一定能修成正果
[02:29.007]I remember I was fifteen
[02:31.620]记得我十五岁那年
[02:31.620]Your sister said I was good but I'd never be Swizz Beats
[02:34.200]你姐姐说我优秀但永远成不了Swizz Beats
[02:34.200]You'll never be Swizz Beats
[02:36.869]你永远成不了Swizz Beats
[02:36.869]Fifteen years later
[02:37.924]十五年后
[02:37.924]I look up at the billboard and that ***** is swiss cheese
[02:40.443]我看着公告牌 那家伙早已过气
[02:40.443]It's like bang bang bang pop pop rocket ship
[02:43.950]就像砰砰砰的火箭升空
[02:43.950]We're gonna get it right this time
[02:47.046]这次我们一定能修成正果
[02:47.046]You're still the same girl from Rustic Lane
[02:50.288]你仍是乡间小路的那个女孩
[02:50.288]Says Chanel on the bag
[02:51.460]包上印着香奈儿
[02:51.460]But you're still using coupons at Target for the dinner plates
[02:54.859]却依然用优惠券买餐盘
[02:54.859]It's just how you were raised
[02:56.181]这就是你的成长方式
[02:56.181]I just wanna say
[02:56.882]我只想说
[02:56.882]I think you're doing pretty great for being shot to space
[02:58.918]在经历这么多后 你做得真的很棒
[02:58.918]Woah baby
[02:59.758]
[02:59.758]Thanks for taking the ride with me
[03:00.853]感谢你一路陪我同行
[03:00.853]We're gonna get it right this time
[03:03.976]这次我们一定能修成正果
[03:03.976]And thanks for loving me through my selfishness
[03:06.528]感激你包容我的自私任性
[03:06.528]Going through old pictures that Dexter flicked
[03:09.039]翻看德克斯特拍摄的旧照
[03:09.039]My life's a shipwreck without you anchoring and leveling
[03:11.403]没有你掌舵平衡 我的人生如同沉船
[03:11.403]I know a lot of CEOs with billions and resentful kids yikes
[03:15.662]多少亿万富豪的子女心怀怨怼 唉
[03:15.662]Woah baby
[03:17.709]
[03:17.709]We're gonna get it right this time
[03:21.130]这次我们一定能修成正果
[03:21.130]I also know a lot of famous people that are wishing for an average life
[03:24.840]多少名人渴望着平凡生活
[03:24.840]Talking Tums on the night stand at sixty-five
[03:27.882]六十五岁床头常备胃药
[03:27.882]The good **** babies and sleepless nights
[03:30.062]养育孩子的酸甜苦辣
[03:30.062]The craziness of man and wife
[03:31.599]夫妻生活的鸡飞狗跳
[03:31.599]The good the bad the dark the light
[03:33.141]经历过的所有光明黑暗
[03:33.141]Woah baby
[03:33.929]
[03:33.929]I'm with you till we get it right
[03:35.071]我会陪着你直到我们重归于好
[03:35.071]We're gonna get it right this time
[03:43.411]这次我们一定能修成正果
[03:43.411]Oh oh
[03:47.233]
[03:47.233]God as my witness
[03:49.374]以神明为证
[03:49.374]I'm with you 'til we get it right
[03:53.854]我会伴你左右直到我们破镜重圆
[03:53.854]Ooh oh
[03:56.781]
[03:56.781]Get it right get it right get it right baby
[04:04.834]重归于好 重修旧好 再续前缘 亲爱的
[04:04.834]Thank you for the loyalty
[04:08.241]感谢你始终如一的忠诚
[04:08.241]Get it right baby
[04:09.123]这次我们会做对的 亲爱的
[04:09.123]