[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:RICH AND BROKE (Explicit)]
[ar:Jon Bellion]
[al:FATHER FIGURE (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RICH AND BROKE (Explicit) - Jon Bellion
[00:00.884]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.884]Lyrics by：Jonathan Bellion/Pete Nappi/Allen Ritter/Tenroc/Eugene Pressley/George Benavides/Lemuel George Payne Jr.
[00:03.390]
[00:03.390]All that money you broke as ****
[00:07.617]你那些*财富根本一文不值
[00:07.617]Loose change I still can't buy you time
[00:13.715]零钱再多也买不回逝去时光
[00:13.715]Loose change **** it I change my mind
[00:20.058]去他的零钱 我改变主意了
[00:20.058]Oh my home's not a foreign place
[00:23.218]我的家从来不是异乡
[00:23.218]Boys need me need to see my face
[00:26.274]孩子们需要见到我的脸庞
[00:26.274]You got the watch with the foreign face
[00:29.426]你戴着进口名表炫耀
[00:29.426]But all of your boys see a foreign face
[00:32.380]但你身边全是陌生面孔
[00:32.380]I felt the earthquake in New York
[00:34.301]我在纽约亲身经历了地震
[00:34.301]I was in my goose down bed
[00:35.884]我躺在鹅绒床榻上
[00:35.884]That was in my big big house
[00:37.500]置身于我的豪宅中
[00:37.500]With the whip outside on ten
[00:39.068]门外豪车引擎轰鸣
[00:39.068]Thought a bomb had dropped outside
[00:40.653]恍若炸弹突然坠落
[00:40.653]Had a big chain 'round my neck
[00:42.244]颈间挂着奋斗半生的金链
[00:42.244]That I worked for my whole life
[00:43.852]那是我毕生所求的象征
[00:43.852]But the first thought was my kids
[00:45.203]但最先浮现的是孩子们的脸庞
[00:45.203]I felt the earthquake in New York
[00:47.123]我在纽约亲身经历了地震
[00:47.123]I was in my goose down bed
[00:48.643]我躺在鹅绒床榻上
[00:48.643]That was in my big big house
[00:50.275]置身于我的豪宅中
[00:50.275]With the whip outside on ten
[00:51.874]门外豪车引擎轰鸣
[00:51.874]Thought a bomb had dropped outside
[00:53.483]恍若炸弹突然坠落
[00:53.483]Had a big chain round my neck
[00:55.091]颈间金链沉甸甸
[00:55.091]That I worked for my whole life
[00:56.683]那是我毕生所求的象征
[00:56.683]But the first thought was my kids
[01:00.227]但最先浮现的是孩子们的脸庞
[01:00.227]We believed you
[01:02.643]我们曾深信不疑
[01:02.643]We fell for it
[01:05.789]我们曾为此沉沦
[01:05.789]All that money you broke as ****
[01:09.549]你那些*财富根本一文不值
[01:09.549]This the new age rich
[01:11.309]这是新时代的富有
[01:11.309]Don't you dare leave my arms
[01:15.228]别想挣脱我的怀抱
[01:15.228]Don't you dare leave my arms
[01:17.668]别想挣脱我的怀抱
[01:17.668]Rest your head in my heart
[01:21.197]将你的心靠在我胸膛
[01:21.197]Rest your head in my heart
[01:23.636]将你的心靠在我胸膛
[01:23.636]If less of me will give you more
[01:26.572]若我的退让能给你更多
[01:26.572]I'm strangling my pride
[01:28.980]我正扼杀我的骄傲
[01:28.980]Light of my life
[01:32.331]生命中的光
[01:32.331]Lay down my life
[01:36.525]献出我的生命
[01:36.525]I felt the earthquake in New York
[01:38.260]我在纽约亲身经历了地震
[01:38.260]I was in my goose down bed
[01:39.900]我躺在鹅绒床榻上
[01:39.900]That was in my big big big big big big
[01:41.692]那是在我偌大偌大偌大的
[01:41.692]With the whip outside on ten
[01:43.116]门外豪车引擎轰鸣
[01:43.116]Thought a bomb had dropped outside
[01:44.652]恍若炸弹突然坠落
[01:44.652]Had a big chain 'round my neck
[01:46.284]颈间挂着奋斗半生的金链
[01:46.284]That I worked for my whole life
[01:47.804]那是我毕生所求的象征
[01:47.804]But the first thought was my kids
[01:49.121]但最先浮现的是孩子们的脸庞
[01:49.121]I felt the earthquake in New York
[01:51.064]我在纽约亲身经历了地震
[01:51.064]I was in my goose down bed
[01:52.712]我躺在鹅绒床榻上
[01:52.712]I was in my big big house
[01:54.360]豪宅华厦转瞬空
[01:54.360]With the whip outside on ten
[01:55.896]门外豪车引擎轰鸣
[01:55.896]Thought a bomb had dropped outside
[01:57.504]恍若炸弹突然坠落
[01:57.504]Had a big chain 'round my neck
[01:59.089]颈间挂着奋斗半生的金链
[01:59.089]That I worked for my whole life
[02:00.728]那是我毕生所求的象征
[02:00.728]But the first thought was my
[02:04.012]第一个念头只牵挂我的
[02:04.012]Ooh when the morning comes
[02:08.372]啊 当黎明降临
[02:08.372]When the morning comes
[02:11.508]当晨光初现
[02:11.508]When the morning oh when the morning comes
[02:14.879]当破晓时分 啊当晨光微熹
[02:14.879]When the morning comes to hurt the family
[02:20.167]那晨光竟要伤害至亲
[02:20.167]We say
[02:27.359]我们呼喊
[02:27.359]Son of the morning comes to take the family we say
[02:33.918]晨光之子降临 欲夺走至亲 我们呼喊
[02:33.918]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[02:37.652]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[02:37.652]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[02:40.294]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[02:40.294]When the morning comes to hurt the family
[02:45.486]那晨光竟要伤害至亲
[02:45.486]We say hey hey hey hey hey
[02:52.174]我们呐喊 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[02:52.174]We say
[02:52.854]我们呼喊
[02:52.854]Son of the morning comes to take the family we say
[02:59.444]晨光之子降临 欲夺走至亲 我们呼喊
[02:59.444]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[03:02.443]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[03:02.443]I say
[03:02.578]我说
[03:02.578]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[03:05.690]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[03:05.690]I say
[03:05.837]我说
[03:05.837]I will never let you take my fam ah
[03:12.205]我绝不会让你夺走我的家人啊
[03:12.205]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[03:15.213]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[03:15.213]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[03:18.758]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[03:18.758]I felt the earthquake in New York York York York
[03:21.099]我在纽约感受到了地震 震震震震
[03:21.099]I was in my goose down bed
[03:22.179]我躺在鹅绒床榻上
[03:22.179]I felt the earthquake in New York York
[03:24.147]纽约城突遭地动山摇
[03:24.147]With the whip outside on ten
[03:25.396]门外豪车引擎轰鸣
[03:25.396]Thought a bomb had dropped outside had dropped outside had dropped outside
[03:28.651]恍若炸弹在街头爆裂 在街头爆裂 在街头爆裂
[03:28.651]That I worked for my whole life life life life life
[03:31.483]那是我毕生奋斗的结晶 结晶 结晶 结晶 结晶
[03:31.483]I felt the earthquake in New York York York York
[03:34.050]我在纽约感受到了地震 震震震震
[03:34.050]I was in my goose down bed
[03:35.154]我躺在鹅绒床榻上
[03:35.154]I felt the earthquake in New York York
[03:37.202]纽约城突遭地动山摇
[03:37.202]With the whip outside on ten
[03:38.522]门外豪车引擎轰鸣
[03:38.522]Thought a bomb had dropped outside had dropped outside had dropped outside
[03:41.484]恍若炸弹在街头爆裂 在街头爆裂 在街头爆裂
[03:41.484]That I worked for my whole life life life life
[03:44.043]那是我毕生心血所系 所系 所系
[03:44.043]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[03:47.323]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[03:47.323]Devil get out the house devil get out the house devil get out the house devil get out the house
[03:50.515]恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋 恶魔速离此屋
[03:50.515]