[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:In the Black]
[ar:Psapp]
[al:What Makes Us Glow (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Black - Psapp
[00:20.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.321]I found you in the forest
[00:22.521]我在森林中发现了你
[00:22.521]And your bed was made of needles
[00:25.051]你的床铺由松针编织
[00:25.051]You were sleeping
[00:26.351]你正沉睡
[00:26.351]In the gloaming and the calm
[00:30.530]在暮色与宁静之中
[00:30.530]I took you in my arms
[00:32.700]我将你拥入怀中
[00:32.700]Oh I laid you on my breast
[00:35.839]哦，我将你轻放在我胸前
[00:35.839]Breathing in your soft sighs and your milky breath
[00:40.587]呼吸着你轻柔的叹息和乳香般的气息
[00:40.587]And I asked you where you came from
[00:43.117]我问你来自何方
[00:43.117]And you said you didn't know
[00:45.397]你说你也不知道
[00:45.397]But you found it didn't matter
[00:47.777]但你发现这并不重要
[00:47.777]So I begged you not to go
[00:50.916]于是我恳求你别离开
[00:50.916]I bathed you in the water
[00:53.296]我在水中为你沐浴
[00:53.296]And I dried you with the day
[00:55.946]用白昼为你擦干
[00:55.946]We are nowhere
[00:58.185]我们无处可去
[00:58.185]No one walks this way
[01:01.664]无人走过这条路
[01:01.664]Will we ever
[01:02.934]我们是否能够
[01:02.934]Will we ever learn
[01:06.734]我们是否能够领悟
[01:06.734]Will we ever
[01:07.994]我们是否能够
[01:07.994]Will we ever learn
[01:11.294]我们是否能够领悟
[01:11.294]That all we leave behind us is a pile of dirt beside us
[01:17.052]我们留下的不过是一堆尘土
[01:17.052]Did I make make a broken man
[01:21.501]我是否造就了一个破碎的人
[01:21.501]It's too late now to turn it round
[01:24.131]现在回头已为时已晚
[01:24.131]To make a sign so you'll be found
[01:47.330]留下标记，好让你被找到
[01:47.330]I took you from the forest though you didn't want to go
[01:52.090]我将你带离森林 尽管你并不愿离开
[01:52.090]I tried to do my best for you
[01:54.760]我尽力照顾你
[01:54.760]It didn't always show
[01:56.970]虽然并不总是显而易见
[01:56.970]And I rocked you when you cried
[02:02.339]当你哭泣时 我轻轻摇晃你
[02:02.339]You raised your eyes to meet mine
[02:04.549]你抬起双眼与我对视
[02:04.549]Said you have to take me back
[02:17.856]说你必须带我回去
[02:17.856]I didn't want to do it for you were all I had
[02:22.586]我不愿这样做 因为你是我的一切
[02:22.586]But the life was draining from you
[02:25.186]但生命正从你身上流逝
[02:25.186]Your heart was getting sad
[02:27.756]你的心渐渐变得悲伤
[02:27.756]I still go to the forest and I want to call your name
[02:32.976]我仍会回到那片森林，想要呼唤你的名字
[02:32.976]The pull of you is endless
[02:34.996]对你的思念无尽无休
[02:34.996]And I love you just the same
[02:38.626]而我依然深爱着你
[02:38.626]Will we ever
[02:39.895]我们是否能够
[02:39.895]Will we ever learn
[02:43.735]我们是否能够领悟
[02:43.735]Will we ever
[02:44.985]我们是否能够
[02:44.985]Will we ever learn
[02:48.495]我们是否能够领悟
[02:48.495]That all we leave behind us is a pile of dirt beside us
[02:53.934]我们留下的不过是一堆尘土
[02:53.934]Did I make make a broken man
[02:58.323]我是否造就了一个破碎的人
[02:58.323]It's too late now to turn it round
[03:01.073]现在回头已为时已晚
[03:01.073]To make a sign so you'll be found
[03:03.613]留下标记，好让你被找到
[03:03.613]I'll make a stake and pound it down
[03:06.283]我会立下木桩，深深钉入
[03:06.283]I'm sorry not to make you proud
[03:08.663]很抱歉没能让你感到骄傲
[03:08.663]