[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Get No Satisfaction!]
[ar:坂本真绫]
[al:かぜよみ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get No Satisfaction! - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:02.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.520]詞:坂本真綾
[00:05.050]
[00:05.050]曲:北川勝利
[00:07.589]
[00:07.589]聞いて 私夢があるの
[00:10.009]听我说 我怀揣着梦想
[00:10.009]だれにも言えなくて埃をかぶってた
[00:17.369]长久尘封心底不曾向人诉说
[00:17.369]でもね もう無視はできない
[00:21.359]但如今 已无法再视而不见
[00:21.359]無邪気な自分なら
[00:24.169]那个纯真的自己
[00:24.169]目をそらさないって決めたんだから!
[00:29.499]已立誓不再逃避任何目光
[00:29.499]つまずいたときは手を貸して
[00:34.799]若你跌倒我便伸手搀扶
[00:34.799]加速するときは
[00:37.789]若我要加速前行
[00:37.789]果ての果てまで君も連れてってあげる
[00:43.519]定会带你前往天涯海角
[00:43.519]Get no satisfaction
[00:46.069]永不满足
[00:46.069]はみ出した気持ちが宙に飛び立っていく
[00:54.899]满溢的心意正飞向天际
[00:54.899]Get more imagination
[00:57.489]释放无限想象
[00:57.489]古ぼけた予言は裏切るためにある
[01:11.629]陈旧的预言正是为了被打破而存在
[01:11.629]かっこわるくってごめんね
[01:14.889]如此笨拙 真是抱歉
[01:14.889]進みたい気持ちが絡まって空回り
[01:23.129]急切前行的思绪交织打转
[01:23.129]君が見てる飛行機雲
[01:26.549]你凝望的飞机云
[01:26.549]その先のビジョンを
[01:29.059]那前方的愿景
[01:29.059]ちょっと覗かせて
[01:31.369]让我窥见些许
[01:31.369]寄り添いたいから
[01:34.859]因为想要伴你身旁
[01:34.859]くじけそうなときは合図して
[01:39.639]若你气馁便给我暗号
[01:39.639]抱きとめてあげる
[01:42.949]我会将你紧紧拥抱
[01:42.949]君のぶんまで 覚悟はできるんだ
[01:48.249]连同你的份量 我早已做好准备
[01:48.249]Get no satisfaction
[01:51.089]永不满足
[01:51.089]ひとつの風船をきみと追いかけてく
[01:59.639]与你一同追逐那只气球
[01:59.639]No more explanation
[02:02.349]无需解释
[02:02.349]並んだ影ぼうし 弾んでついてくる
[02:34.059]并排的影子欢跳着紧随其后
[02:34.059]はじまってもない
[02:37.119]尚未真正开始
[02:37.119]まだなにひとつ
[02:39.779]仍是一无所有
[02:39.779]生まれたてのストーリー
[02:45.239]初生的故事
[02:45.239]重すぎる荷物は置いてって
[02:50.459]卸下过于沉重的行囊
[02:50.459]Get no satisfaction
[02:53.049]永不满足
[02:53.049]ありえない速度で明日が迫ってくる
[03:01.839]明日正以难以置信的速度逼近
[03:01.839]Get more imagination
[03:04.509]释放无限想象
[03:04.509]信じて瞬間に扉は開いてる そうでしょ?
[03:18.929]坚信的瞬间门扉便会开启 对吧
[03:18.929]きみがいるから もっと遠くへ
[03:31.899]因为有你在 才能去向更远的地方
[03:31.899]ここから先はひとりじゃ渡れない
[03:37.209]从这里开始 独自一人无法跨越
[03:37.209]