[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Believe In The Sun]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:69 Love Songs (Box Set)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Believe in the Sun - The Magnetic Fields
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]They say there's a sun in the sky
[00:13.940]人们说天上有个太阳
[00:13.940]But me I can't imagine why
[00:20.800]而我却无法理解为何
[00:20.800]There might have been one
[00:23.930]或许曾经存在过
[00:23.930]Before you were gone
[00:27.180]在你离开之前
[00:27.180]But now all I see is the night
[00:34.020]但现在我眼中只有无尽黑夜
[00:34.020]So I don't believe in the sun
[00:41.330]所以我不再相信太阳
[00:41.330]How could it shine down on everyone
[00:49.520]它怎能普照众生
[00:49.520]And never shine on me
[00:56.270]却唯独遗忘了我
[00:56.270]How could there be
[01:02.880]这世间怎会如此残忍
[01:02.880]Such cruelty
[01:14.240]这般冷酷无情
[01:14.240]The only sun I ever knew
[01:20.890]我生命中唯一的光亮
[01:20.890]Was the beautiful one that was you
[01:27.510]是你曾给予的温暖
[01:27.510]Since you went away
[01:30.700]自你离去后
[01:30.700]It's night time all day
[01:33.630]白昼也如永夜
[01:33.630]And it's usually raining too
[01:40.790]阴雨更是不曾停歇
[01:40.790]So I don't believe in the sun
[01:47.970]所以我不再相信太阳
[01:47.970]How could it shine down on everyone
[01:55.890]它怎能普照众生
[01:55.890]And never shine on me
[02:02.980]却唯独遗忘了我
[02:02.980]How could there be
[02:09.740]这世间怎会如此残忍
[02:09.740]Such cruelty
[02:17.300]这般冷酷无情
[02:17.300]The only stars there really are
[02:23.480]唯一真实的星辰
[02:23.480]Were shining in your eyes
[02:30.270]只在你眼中闪烁
[02:30.270]There is no sun except the one
[02:36.220]再无其他太阳
[02:36.220]That never shone on other guys
[02:42.970]如同从未照耀他人
[02:42.970]The moon to whom the poets croon
[02:48.980]诗人吟咏的明月
[02:48.980]Has given up and died
[02:55.560]已黯然消逝
[02:55.560]Astronomy will have to be revised
[03:33.930]天文学将被迫改写
[03:33.930]I don't believe in the sun
[03:40.260]我不再相信太阳
[03:40.260]How could it shine down on everyone
[03:47.630]它怎能普照众生
[03:47.630]And never shine on me
[03:54.790]却唯独遗忘了我
[03:54.790]How could there be
[04:00.970]这世间怎会如此残忍
[04:00.970]Such cruelty
[04:04.070]这般冷酷无情
[04:04.070]