[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Washington DC]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:69 Love Songs (Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Washington DC - The Magnetic Fields
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]W a-s-h i-n-g t-o-n baby DC
[00:11.300]华盛顿 亲爱的哥伦比亚特区
[00:11.300]Washington DC
[00:13.430]华盛顿特区
[00:13.430]It's paradise to me
[00:15.990]对我来说就是天堂
[00:15.990]It's not because it is the grand old seat
[00:21.040]不是因为这里是庄严的古老权力中心
[00:21.040]Of precious freedom and democracy
[00:23.410]也不是因为珍贵的自由与民主
[00:23.410]No no no
[00:25.970]不不不
[00:25.970]It's not the greenery turning gold in fall
[00:29.470]不是因为秋天金黄的林荫
[00:29.470]The scenery circling the Mall
[00:33.710]也不是环绕国家广场的风景
[00:33.710]It's just that's where my baby lives
[00:37.010]只因我的爱人住在这里
[00:37.010]That's all
[00:39.260]仅此而已
[00:39.260]Washington DC
[00:41.140]华盛顿特区
[00:41.140]It's the greatest place to be
[00:43.690]是最美好的地方
[00:43.690]It's not the cherries everywhere in bloom
[00:48.760]不是因为满城樱花绽放
[00:48.760]It's not the way they put folks on the moon
[00:52.360]不是因为人类登月的壮举
[00:52.360]No no no
[00:53.740]不不不
[00:53.740]It's not the spectacles and pagaentry
[00:56.930]不是因为盛大庆典与游行
[00:56.930]The thousand things you've got to see
[01:01.600]万千风景皆可寻
[01:01.600]It's just that's where
[01:03.100]只因那里是
[01:03.100]My baby waits for me
[01:06.660]我心爱之人守候之地
[01:06.660]W a-s-h i-n-g t-o-n baby DC
[01:11.780]华盛顿 亲爱的哥伦比亚特区
[01:11.780]W a-s-h i-n-g t-o-n baby DC
[01:16.830]华盛顿 亲爱的哥伦比亚特区
[01:16.830]Washington DC
[01:19.010]华盛顿特区
[01:19.010]It fits me to a T
[01:21.510]与我完美契合
[01:21.510]It's not the people doing something real
[01:26.560]并非因人们在此创造奇迹
[01:26.560]It's not the way the
[01:28.180]不是因为
[01:28.180]Springtime makes you feel
[01:30.120]春日让你心动的感觉
[01:30.120]No no no
[01:31.620]不不不
[01:31.620]It ain't no famous name
[01:33.740]也不是那些
[01:33.740]On a golden plaque
[01:34.930]金匾上的显赫名姓
[01:34.930]That keeps me that makes
[01:37.170]让我一次次
[01:37.170]Me ride that railroad track
[01:39.230]踏上这归途铁轨
[01:39.230]It's my baby's kiss that
[01:40.790]是爱人的吻让我
[01:40.790]Keeps me coming back
[01:44.030]不断回到这里
[01:44.030]It's my baby's kiss that
[01:45.600]是爱人的吻让我
[01:45.600]Keeps me coming back
[01:48.460]不断回到这里
[01:48.460]