[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Janice, It Ain't Funny]
[ar:For All Those Sleeping]
[al:Cross Your Fingers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Janice, It Ain't Funny - For All Those Sleeping
[00:06.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.611]This won't be the first time
[00:10.041]这并非第一次
[00:10.041]I never asked for this
[00:12.601]我从未祈求过这些
[00:12.601]But it will be the last
[00:15.411]但这将是最后一次
[00:15.411]I never asked for this
[00:23.211]我从未祈求过这些
[00:23.211]If you leave me here
[00:25.641]若你在此离我而去
[00:25.641]And your head turns away
[00:28.951]而你的目光转向别处
[00:28.951]Then this willow tree
[00:31.321]那么这棵柳树
[00:31.321]Will be my resting place
[00:35.311]将成为我的安息之地
[00:35.311]You're making this easy she said
[00:39.741]她说 你让这一切变得如此简单
[00:39.741]Would you erase me
[00:45.301]你会将我抹去吗
[00:45.301]Would you erase me
[00:51.041]你会将我抹去吗
[00:51.041]Would you erase me
[00:53.591]你会将我抹去吗
[00:53.591]How did we fall
[00:56.281]我们是如何坠落的
[00:56.281]How did we fall so far
[00:59.081]我们是如何坠落得如此之深
[00:59.081]So far apart
[01:01.891]如此遥远
[01:01.891]Who can save us now
[01:07.881]谁能拯救我们
[01:07.881]This won't be the first time
[01:11.311]这并非第一次
[01:11.311]I never asked for this
[01:13.681]我从未祈求过这些
[01:13.681]But it will be the last
[01:16.621]但这将是最后一次
[01:16.621]I never asked for this heart to break
[01:21.671]我从未要求过这颗心破碎
[01:21.671]Your hands they shake
[01:23.731]你的双手在颤抖
[01:23.731]Baby your heart will break
[01:27.411]宝贝，你的心将破碎
[01:27.411]I hate to say this is the end
[01:37.021]我讨厌说这是结束
[01:37.021]If you stay here
[01:39.081]如果你留在这里
[01:39.081]And never turn away
[01:42.331]永不转身离去
[01:42.331]Then this willow tree
[01:44.821]那么这棵柳树
[01:44.821]Would make such lovely graves
[01:48.691]将成为美丽的坟墓
[01:48.691]Your making this easy she said
[01:52.931]她说你让这一切变得如此容易
[01:52.931]Would you erase me
[01:58.741]你会将我抹去吗
[01:58.741]Would you erase me
[02:04.421]你会将我抹去吗
[02:04.421]Would you erase me
[02:07.231]你会将我抹去吗
[02:07.231]How did we fall
[02:09.981]我们是如何坠落的
[02:09.981]How did we fall so far
[02:12.531]我们是如何坠落得如此之深
[02:12.531]So far apart
[02:15.281]如此遥远
[02:15.281]Who can save us now
[02:21.151]谁能拯救我们
[02:21.151]This won't be the first time
[02:24.661]这并非第一次
[02:24.661]I never asked for this
[02:27.091]我从未祈求过这些
[02:27.091]But it will be the last
[02:30.021]但这将是最后一次
[02:30.021]I never asked for this heart to break
[02:35.081]我从未要求过这颗心破碎
[02:35.081]Your hands they shake
[02:37.141]你的双手在颤抖
[02:37.141]Baby your heart will break
[02:40.941]宝贝，你的心将破碎
[02:40.941]I hate to say this is the end
[03:01.531]我讨厌说这是结束
[03:01.531]I won't let you go
[03:36.601]我不会让你离开
[03:36.601]This won't be the first time
[03:39.701]这并非第一次
[03:39.701]I never asked for this
[03:42.321]我从未祈求过这些
[03:42.321]But it will be the last
[03:45.131]但这将是最后一次
[03:45.131]I never asked for this heart to break
[03:50.241]我从未要求过这颗心破碎
[03:50.241]Your hands they shake
[03:52.301]你的双手在颤抖
[03:52.301]Baby your heart will break
[03:56.121]宝贝，你的心将破碎
[03:56.121]I hate to say
[03:58.241]我不愿说出口
[03:58.241]Baby my heart will break
[04:01.631]亲爱的，我的心将破碎
[04:01.631]My hands they shake
[04:04.001]我的双手在颤抖
[04:04.001]Baby your heart will break
[04:07.191]宝贝，你的心将破碎
[04:07.191]I hate to say this is the end
[04:10.991]我讨厌说这是结束
[04:10.991]