[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Game of Life]
[ar:Circus Maximus]
[al:Nine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Game of Life - Circus Maximus
[00:39.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.328]If we could sense each other
[00:41.700]若我们能彼此感知
[00:41.700]In the presence of another
[00:43.734]在他人存在的瞬间
[00:43.734]Just for one day
[00:45.916]哪怕仅此一天
[00:45.916]Would it make a difference anyway
[00:48.712]是否真能改变什么
[00:48.712]If I knew what you were thinkin'
[00:51.220]若我知晓你心中所想
[00:51.220]I wouldn't bother wasting my time
[00:54.288]便不会徒耗光阴
[00:54.288]I'd spend my day being out of harms way
[00:58.366]终日远离伤害徘徊
[00:58.366]There's no success without will
[01:00.770]无意志则无成功
[01:00.770]What you gain ain't free in life
[01:03.176]人生所得皆非易事
[01:03.176]It isn't where you come from
[01:05.136]出身并不重要
[01:05.136]It's where you're going that counts
[01:07.335]前行的方向才决定一切
[01:07.335]You get back into the saddle again
[01:10.038]重新振作再出发
[01:10.038]Ride alongside lifes rain
[01:13.556]与生活的风雨同行
[01:13.556]And walk out as the winner
[01:15.604]终将成为胜者
[01:15.604]When you own the game
[01:19.278]当你主宰这场游戏
[01:19.278]Would you live with it or let it go
[01:23.780]是选择忍受还是放手
[01:23.780]Will you remember it all
[01:26.764]你是否会铭记这一切
[01:26.764]With only one goal
[01:28.804]怀着唯一的目标
[01:28.804]When time catches up with you
[01:33.726]当时光追上你的脚步
[01:33.726]Then I'll know what you'll do
[01:35.952]我便知晓你的抉择
[01:35.952]You'll keep living a lie don't you know
[01:48.696]你仍活在谎言中 难道不明白吗
[01:48.696]Now place your bets on this game
[01:51.916]此刻 在这场博弈中下注吧
[01:51.916]And never let the scornful doubts
[01:55.326]永远别让那些轻蔑的怀疑
[01:55.326]Of disbelievers
[01:58.548]与不信者的声音
[01:58.548]Have your spirit put to shame
[02:01.518]让你的灵魂蒙羞
[02:01.518]You know what you have found
[02:03.588]你已明白自己的发现
[02:03.588]So close your eyes for the second round
[02:09.822]闭上双眼 迎接下一轮考验
[02:09.822]Would you live with it or let it go
[02:13.782]是选择忍受还是放手
[02:13.782]Will you remember it all
[02:16.834]你是否会铭记这一切
[02:16.834]With only one goal
[02:19.142]怀着唯一的目标
[02:19.142]When time catches up with you
[02:24.019]当时光追上你的脚步
[02:24.019]Then I'll know what you'll do
[02:26.491]我便知晓你的抉择
[02:26.491]You'll keep living a lie don't you know
[02:33.332]你仍活在谎言中 难道不明白吗
[02:33.332]Don't you know
[03:18.452]难道不明白
[03:18.452]Live it or let it go
[03:21.646]接受现实或放手释怀
[03:21.646]Remember it all if only one goal
[03:27.596]铭记一切 若只剩唯一目标
[03:27.596]Then time catches up with you
[03:31.656]当时光追上你的脚步
[03:31.656]And there is no more to do
[03:34.678]便再无转圜余地
[03:34.678]In the life that was you
[04:19.024]在你曾经的人生里
[04:19.024]Would you live with it or let it go
[04:28.641]是选择忍受还是放手
[04:28.641]Would you live with it or let it go
[04:37.890]是选择忍受还是放手
[04:37.890]Now would you live with it or let it go
[04:46.345]此刻 你会选择忍受还是放手
[04:46.345]Would you remember it all if only one goal
[04:55.428]若只有一个目标 你是否会铭记一切
[04:55.428]Would you live with it or let it go
[04:57.988]是选择忍受还是放手
[04:57.988]