[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Light]
[ar:뮤즈그레인 (MuzGrain)]
[al:Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Light - MuzGrain (뮤즈그레인)
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]词：김승재
[00:00.570]
[00:00.570]曲：김승재/변동준
[00:00.860]
[00:00.860]编曲：김승재/변동준/최은석/고은혁/엄유경
[00:01.149]
[00:01.149]캄캄한 빛빛빛
[00:04.997]漆黑的光 光 光
[00:04.997]타버린 불불불
[00:08.792]燃烧殆尽的火焰
[00:08.792]언제 우린 여기까지
[00:12.538]我们何时走到了这一步
[00:12.538]두 손을 포개
[00:16.283]双手交叠
[00:16.283]흔들린 눈눈눈
[00:20.011]摇曳的眼神
[00:20.011]말 없는 입입입
[00:23.755]沉默的嘴嘴嘴
[00:23.755]꿈속인가 혼잣말을 또 다시 한다
[00:31.665]是在梦中吗？我又一次自言自语
[00:31.665]누가 날 좀 바라봐준다면 좋겠어
[00:39.122]要是有人能稍稍注视我一下就好了
[00:39.122]닿지 않는 이 곳 기억의 바다
[00:46.324]在这无法触及之地 记忆的海洋
[00:46.324]태엽을 감고 지금의 지금
[00:50.352]上紧发条 此刻的此刻
[00:50.352]너는 점점 시간을 보태
[00:54.059]你渐渐将时间延长
[00:54.059]밤은 멀고 낮은 없어
[00:57.531]夜晚漫长 白昼不再
[00:57.531]나의 너의
[01:02.301]我的你的
[01:02.301]무섭도록 점멸하는 저 빛
[01:12.402]那令人恐惧地闪烁着的灯光
[01:12.402]캄캄히 지네
[01:16.215]漆黑地蔓延
[01:16.215]투명한 벽벽벽
[01:20.045]透明的墙墙墙
[01:20.045]벌써 우린 여기까지
[01:23.793]不知不觉我们已经走到了这里
[01:23.793]두 팔을 잡네
[01:27.514]双臂被紧紧抓住
[01:27.514]아무렇지 않게
[01:31.212]装作若无其事地
[01:31.212]천천히 가져간
[01:35.012]慢慢地带走
[01:35.012]누군가의 눈빛들을 다 떠올린다
[01:42.884]脑海中浮现出某个人的眼神
[01:42.884]누가 날 좀 바라봐준다면 좋겠어
[01:50.405]要是有人能稍稍注视我一下就好了
[01:50.405]춥지 않은 이 곳 기억의 사막
[01:57.613]在这并不寒冷的记忆沙漠中
[01:57.613]태엽을 감고 지금의 지금
[02:01.588]上紧发条 此刻的此刻
[02:01.588]너는 점점 시간을 보태
[02:05.311]你渐渐将时间延长
[02:05.311]밤은 멀고 낮은 없어
[02:08.667]夜晚漫长 白昼不再
[02:08.667]나의 너의
[02:12.581]我的你的
[02:12.581]어딘지 나도 누군지 나도
[02:20.085]在某个地方，我也不知道我是谁
[02:20.085]어딘지 나도 누군지 나도
[02:23.655]在某个地方，我也不知道我是谁
[02:23.655]이 밤은 지나도
[02:31.356]即便这个夜晚过去
[02:31.356]너에게 말해도
[02:38.794]即使我对你说
[02:38.794]나에게 바라도
[03:01.320]即使你对我有所期望
[03:01.320]너에게 말해도
[03:08.834]即使我对你说
[03:08.834]나에게 바라도
[03:28.582]即使你对我有所期望
[03:28.582]무섭도록 점멸하는 저 빛
[03:39.162]那令人恐惧地闪烁着的灯光
[03:39.162]