[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Don’t Take It Personally]
[ar:Selena Gomez/benny blanco]
[al:I Said I Love You First (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don’t Take It Personally - Selena Gomez/benny blanco
[00:02.800]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.800]Lyrics by：Blake Slatkin/Selena Gomez/Mikky Ekko/Justin Tranter/Benjamin Levin
[00:05.289]
[00:05.289]Composed by：Blake Slatkin/Selena Gomez/Mikky Ekko/Justin Tranter/Benjamin Levin
[00:07.778]
[00:07.778]Produced by：benny blanco/Blake Slatkin
[00:09.346]
[00:09.346]I know the two of you used to talk like every day
[00:14.315]我知道你们曾经亲密无间
[00:14.315]And ever since I came around it hasn't been the same
[00:18.890]但自我出现后 一切都变了样
[00:18.890]You probably got a dart board with my face right in the middle
[00:24.054]你大概做了个飞镖靶 正中央贴着我的脸
[00:24.054]He sleeps in my bed I met his parents it's official
[00:28.772]他睡在我枕边 见过家长 名分已彰
[00:28.772]Please don't take it personally
[00:33.628]请别太往心里去
[00:33.628]Some things are just meant to be
[00:38.579]有些事本就注定
[00:38.579]Don't waste all your energy
[00:43.199]别为此耗尽心力
[00:43.199]We both know that he loves me
[00:47.473]我们都清楚他爱我至深
[00:47.473]Oh honey you deserve it
[00:52.648]亲爱的你值得更好
[00:52.648]I know you're gonna find somebody perfect
[00:57.571]完美恋人终会来到
[00:57.571]Please don't take it personally
[01:02.404]请别太往心里去
[01:02.404]Some things are just meant to be
[01:07.294]有些事本就注定
[01:07.294]You're so beautiful it's still hard for me to swallow
[01:11.959]你如此美丽 仍让我难以释怀
[01:11.959]I used to get so jealous I would stress eat drown my sorrows
[01:16.590]曾嫉妒到靠暴饮暴食发泄 再灌下整瓶伏特加
[01:16.590]In a bottle of vodka
[01:19.009]试图借酒消愁
[01:19.009]And then I remembered
[01:21.486]直到忽然记起
[01:21.486]That he doesn't want ya
[01:23.793]他早已对你无意
[01:23.793]No he doesn't want ya
[01:26.499]对你无意
[01:26.499]Please don't take it personally
[01:31.255]请别太往心里去
[01:31.255]Some things are just meant to be
[01:36.022]有些事本就注定
[01:36.022]Don't waste all your energy
[01:40.760]别为此耗尽心力
[01:40.760]We both know that he loves me
[01:45.092]我们都清楚他爱我至深
[01:45.092]Oh honey you you deserve it
[01:50.207]亲爱的你值得更好
[01:50.207]I know you're gonna find somebody perfect
[01:55.259]完美恋人终会来到
[01:55.259]Please don't take it personally
[02:00.084]请别太往心里去
[02:00.084]Some things are just meant to be
[02:04.687]有些事本就注定
[02:04.687]Forever
[02:07.014]永远
[02:07.014]Forever
[02:09.200]永远
[02:09.200]Forever
[02:13.128]永远
[02:13.128]Oh forever
[02:18.932]直到永远
[02:18.932]Forever
[02:21.219]永远
[02:21.219]And ever
[02:24.074]永远
[02:24.074]Please don't take it personally
[02:28.635]请别太往心里去
[02:28.635]