[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:恋をしてる]
[ar:ラウンド・テーブル (ROUND TABLE)]
[al:ROUND TABLE featuring Nino-SINGLES BEST 2002-2012 MEMORIE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋をしてる - ROUND TABLE
[00:06.046]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.046]词：伊籐利惠子
[00:12.092]
[00:12.092]曲：北川勝利
[00:18.138]
[00:18.138]編曲：北川勝利
[00:24.184]
[00:24.184]あやふやな空気まぐれだから
[00:32.064]暧昧不清的空气不过是一时兴起
[00:32.064]雲行きなんて気にしないわ
[00:39.684]才不在乎天气会如何变幻
[00:39.684]あなたの時計今何時かしら
[00:47.214]你的手表此刻指向几点钟
[00:47.214]時間なのもうそろそろ行くわ
[00:53.444]时间已到 我该动身出发了
[00:53.444]車を降りたら
[00:57.554]刚迈下车门
[00:57.554]恋人はいつもすれ違うばかり
[01:05.204]恋人却总是与我擦肩而过
[01:05.204]愛してるそんな言葉重ねて
[01:13.734]将"我爱你"这样的言语反复倾诉
[01:13.734]恋をしてるいつも恋をしてる二人
[01:21.194]坠入爱河 我们始终沉浸于爱河之中
[01:21.194]恋をしてる甘い時間
[01:40.606]坠入爱河 甜蜜时光流淌
[01:40.606]週末の午後待ち合わせの時間
[01:48.166]周末午后约定的见面时刻
[01:48.166]メールの答え見つからなくて
[01:55.866]却始终找不到回复的短信
[01:55.866]カバンの隅で鳴り続ける電話
[02:03.406]在包底持续震动的手机铃声
[02:03.406]あと少しだけ気づかないフリで
[02:09.566]就假装再迟钝一小会儿吧
[02:09.566]もう少しだけ
[02:13.626]再拖延片刻
[02:13.626]とびきりの
[02:17.466]挑选出那双
[02:17.466]靴をひとつ選んだなら
[02:21.356]最精致的鞋子穿上后
[02:21.356]いつだって
[02:25.366]无论何时
[02:25.366]何かいいことがあるの
[02:29.886]总会有美好的事情发生
[02:29.886]愛はきっと素敵
[02:33.566]爱定是绚丽夺目
[02:33.566]愛はきっとそうね
[02:37.366]爱定是这般模样
[02:37.366]愛はきっとせつないものなの
[02:43.406]爱定是令人心痛的滋味
[02:43.406]あの日から
[02:45.176]从那天起
[02:45.176]恋に落ちた私すぐに気づいたの
[02:52.526]陷入爱河的我立刻察觉到了
[02:52.526]恋の予感やさしい雨音
[03:31.539]恋爱的预感 化作温柔的雨声
[03:31.539]時間が止まったみたい
[03:39.109]仿佛时间已然静止
[03:39.109]いつまでも
[03:41.949]无论多久
[03:41.949]このまま話してたいの
[03:45.349]都想这样与你继续交谈
[03:45.349]またすぐに二人会えるけど
[03:49.939]尽管很快又能再次相见
[03:49.939]恋をしてるいつも恋をしてる二人
[03:57.269]坠入爱河 我们始终沉浸于爱河之中
[03:57.269]恋をしてる甘い時間繰り返す
[04:05.249]坠入爱河 循环往复的甜蜜时光
[04:05.249]愛はきっと素敵愛はきっとそうね
[04:12.488]爱定是绚丽夺目 爱定是这般模样
[04:12.488]愛はきっとせつないものなの
[04:31.951]爱定是令人心痛的滋味
[04:31.951]恋をしてる
[04:35.601]坠入爱河
[04:35.601]恋をしてる
[04:39.351]坠入爱河
[04:39.351]恋をしてる
[04:54.692]坠入爱河
[04:54.692]恋をしてる
[04:58.512]坠入爱河
[04:58.512]恋をしてる
[05:02.292]坠入爱河
[05:02.292]恋をしてる
[05:06.291]坠入爱河
[05:06.291]