[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Just Friends]
[ar:Ernie Halter]
[al:Starting Over]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Friends - Ernie Halter
[00:10.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.260]Girl I know this might seem strange
[00:13.769]女孩 我知道这或许有些唐突
[00:13.769]But let me know if I'm out of order
[00:15.698]但若我冒昧打扰请告诉我
[00:15.698]For stepping to you this way
[00:18.977]就这样贸然走向你
[00:18.977]See I've been watching you for a while
[00:23.216]其实我已注视你许久
[00:23.216]And I just gotta let you know
[00:25.193]此刻只想让你知道
[00:25.193]That I'm really feeling your style
[00:28.833]我真心喜欢你的模样
[00:28.833]'Cause I have to know your name
[00:32.562]因为我必须知道你的名字
[00:32.562]And leave you with my number
[00:34.651]并留下我的联系方式
[00:34.651]And I hope that you would call me someday
[00:37.880]希望有一天你会打给我
[00:37.880]If you want you can give me yours too
[00:41.588]若你愿意 也可以留下你的号码
[00:41.588]And if you don't well I ain't mad at you
[00:44.768]若不愿意 我也不会生气
[00:44.768]We can still be cool 'cause
[00:46.727]我们依然可以友好相处
[00:46.727]I'm not trying to pressure you just
[00:49.216]我并不想给你压力
[00:49.216]Can't stop thinking 'bout you
[00:51.384]只是无法停止想你
[00:51.384]You ain't even really gotta be my girlfriend
[00:55.901]你甚至不必成为我的女友
[00:55.901]I just wanna know your name
[00:58.389]我只想知道你的名字
[00:58.389]And maybe some time
[01:00.589]也许某天
[01:00.589]We can hook up hang out just chill
[01:06.417]我们可以相约出游 共度悠闲时光
[01:06.417]Damn I'm surprised that you called
[01:09.954]真意外你会打来电话
[01:09.954]'Cause the way you walked away
[01:11.604]看你当时转身离去的样子
[01:11.604]I thought I wasn't gonnasee you no more
[01:15.193]我以为再也见不到你
[01:15.193]Since you didn't wanna give me your name
[01:19.011]既然你不愿告诉我姓名
[01:19.011]I thought that you were digging me
[01:22.271]我以为你对我也有好感
[01:22.271]Wasn't digging me
[01:24.461]其实并非如此
[01:24.461]But anyway what you doing tonight
[01:27.859]话说今晚你有什么安排
[01:27.859]I'll probably be with my peeps
[01:30.337]我大概会和兄弟们在一起
[01:30.337]If it's cool with you maybe we'll swing by
[01:33.746]如果你不介意 或许我们可以顺路过来
[01:33.746]And you can just chill with us
[01:35.805]你可以和我们一起放松
[01:35.805]Or you can just chill with me
[01:38.244]或者就和我单独相处
[01:38.244]Long as you're comfortable
[01:39.933]只要你感到自在
[01:39.933]And you feel secure when your with me
[01:42.572]和我在一起时觉得安心
[01:42.572]I'm not trying to pressure you
[01:45.019]我并不是要给你压力
[01:45.019]Just can't stop thinking 'bout
[01:47.197]就是无法停止想念你
[01:47.197]You ain't even really gotta be my girlfriend
[01:51.846]你甚至不必成为我的女友
[01:51.846]I just wanna know your name and maybe some time
[01:56.453]我只想知道你的名字 或许某天
[01:56.453]We can hook up hang out just chill
[02:01.990]我们可以相约出游 共度悠闲时光
[02:01.990]Oh
[02:16.098]
[02:16.098]Oh
[02:21.177]
[02:21.177]I'm not I'm not trying
[02:24.186]我并不 我并不想
[02:24.186]I'm not trying to pressure you
[02:47.882]我并不是要给你压力
[02:47.882]I just wanna know your name and maybe some time
[02:52.379]我只想知道你的名字 或许某天
[02:52.379]We can hook up hang out just chill
[02:57.057]我们可以相约出游 共度悠闲时光
[02:57.057]I'm not trying to pressure you
[02:59.637]我并不是要给你压力
[02:59.637]Just can't stop thinking 'bout you
[03:01.665]只是无法停止想你
[03:01.665]You ain't even really gotta be my girlfriend
[03:06.323]你甚至不必成为我的女友
[03:06.323]I just wanna know your name
[03:08.721]我只想知道你的名字
[03:08.721]And maybe some time
[03:11.199]也许某天
[03:11.199]We can hook up hang out just chill
[03:14.759]我们可以相约出游 共度悠闲时光
[03:14.759]