[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Ich Bin Ich]
[ar:Lafee]
[al:Ring Frei]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ich bin ich - Lafee
[00:31.489]
[00:31.489]Ich fühl mich verloren allein
[00:36.219]我感到孤独迷失
[00:36.219]Bitte halt mich ganz fest
[00:38.759]请紧紧抓住我
[00:38.759]Ich bin so schwach und so klein
[00:42.589]我是这般虚弱渺小
[00:42.589]Komm bleib nah bei mir
[00:46.429]快来到我身边 靠近我
[00:46.429]Ich brauch dich so sehr
[00:49.059]我如此需要你
[00:49.059]Weil ich mich i'm Dunkeln verlier
[00:52.898]因为我迷失在黑暗之中
[00:52.898]Komm mir nicht zu nah
[00:56.638]可别离我太近
[00:56.638]Mir gehts wieder gut
[00:59.228]我又会好起来的
[00:59.228]Ich komme alleine schon klar
[01:02.787]我独自一人 已然明白
[01:02.787]Ich bin stark
[01:03.917]我是坚强的
[01:03.917]Du wirst sehn
[01:06.807]你一定会看到
[01:06.807]Bitte lass mich jetzt los
[01:09.487]现在请放开我
[01:09.487]Ich weiß ich bin schwer zu verstehn
[01:13.367]我知道我很难懂
[01:13.367]Bitte geh bleib bei mir
[01:15.647]请离开我 请留在我身边
[01:15.647]Bin ganz einfach kompliziert
[01:20.817]我只是有点复杂
[01:20.817]Ich bin Mädchen ich bin Frau
[01:23.077]我是女孩 我是女人
[01:23.077]Manchmal Engel manchmal Sau
[01:25.467]有时天使 有候魔鬼
[01:25.467]Ich bin heiß ich bin eiskalt
[01:28.017]我热情如火 我冷淡如冰
[01:28.017]Manchmal jung und manchmal alt
[01:30.737]有时青春 有时年老
[01:30.737]Ich bin Mädchen ich bin Frau
[01:33.097]我是女孩 我是女人
[01:33.097]Manchmal dumm und manchmal schlau
[01:35.807]有时愚蠢 有时聪慧
[01:35.807]Ich bin sauer ich bin süß
[01:38.577]我郁郁寡欢 我可爱甜蜜
[01:38.577]Manchmal nett und manchmal fies
[01:41.047]有时美好 有时可憎
[01:41.047]Willst du alles oder nichts
[01:43.417]你愿意接受还是拒绝这一切
[01:43.417]So bin ich
[01:46.297]这就是我
[01:46.297]Willst du alles oder nichts
[01:49.197]你愿意接受还是拒绝这一切
[01:49.197]Ich bin ich
[02:00.627]我就是我
[02:00.627]Ich weiß nicht was du morgen kriegst
[02:05.566]我不知道 明天你将遇到怎样的我
[02:05.566]Ob ich nervig bin
[02:08.406]不知道我会令你心烦
[02:08.406]Oder ganz zart und verliebt
[02:12.425]还是温柔可人
[02:12.425]Bin mal hart mal ganz weich
[02:15.695]我一会坚强 一会脆弱
[02:15.695]Du kennst mich genau
[02:18.505]你非常了解我
[02:18.505]Will alles sofort oder gleich
[02:22.314]我总是想做便做
[02:22.314]Der Himmel für dich
[02:25.934]对你来说这是天堂
[02:25.934]Und manchmal die Hölle
[02:28.864]还是地狱
[02:28.864]Ob ich das will oder nicht
[02:32.384]我是否想要
[02:32.384]Was ist schon normal
[02:36.194]已经习以为常的事物
[02:36.194]Ich bin wie ich bin
[02:38.894]我正如我
[02:38.894]Aber immer für dich da
[02:42.274]但一直为你而在
[02:42.274]Bitte geh bleib bei mir
[02:44.974]请离开我 请留在我身边
[02:44.974]Bin ganz einfach kompliziert
[02:48.743]我只是有点复杂
[02:48.743]Ich bin Mädchen ich bin Frau
[02:51.253]我是女孩 我是女人
[02:51.253]Manchmal Engel manchmal Sau
[02:53.613]有时天使 有候魔鬼
[02:53.613]Ich bin heiß ich bin eiskalt
[02:56.223]我热情如火 我冷淡如冰
[02:56.223]Manchmal jung und manchmal alt
[02:58.803]有时青春 有时年老
[02:58.803]Ich bin Mädchen ich bin Frau
[03:01.273]我是女孩 我是女人
[03:01.273]Manchmal dumm und manchmal schlau
[03:03.943]有时愚蠢 有时聪慧
[03:03.943]Ich bin sauer ich bin süß
[03:06.432]我郁郁寡欢 我可爱甜蜜
[03:06.432]Manchmal nett und manchmal fies
[03:09.012]有时美好 有时可憎
[03:09.012]Willst du alles oder nichts
[03:11.492]你愿意接受还是拒绝这一切
[03:11.492]So bin ich
[03:14.541]这就是我
[03:14.541]Willst du alles oder nichts
[03:17.560]你愿意接受还是拒绝这一切
[03:17.560]Ich bin ich
[03:19.129]我就是我
[03:19.129]Bin mal böse bin mal lieb
[03:21.719]我一会邪恶 一会可亲
[03:21.719]Fliege hoch und falle tief
[03:24.319]我飞得高 我落得深
[03:24.319]Bin mal unfair mal gerecht
[03:26.739]一会有失偏颇 一会公正不阿
[03:26.739]Manchmal gut und manchmal schlecht
[03:53.949]有时好 有时坏
[03:53.949]Ich bin Mädchen ich bin Frau
[03:56.039]我是女孩 我是女人
[03:56.039]Manchmal Engel manchmal Sau
[03:58.709]有时天使 有候魔鬼
[03:58.709]Ich bin heiß ich bin eiskalt
[04:01.229]我热情如火 我冷淡如冰
[04:01.229]Manchmal jung und manchmal alt
[04:03.729]有时青春 有时年老
[04:03.729]Ich bin Mädchen ich bin Frau
[04:06.309]我是女孩 我是女人
[04:06.309]Manchmal dumm und manchmal schlau
[04:08.899]有时愚蠢 有时聪慧
[04:08.899]Ich bin sauer ich bin süß
[04:11.519]我郁郁寡欢 我可爱甜蜜
[04:11.519]Manchmal nett und manchmal fies
[04:14.169]有时美好 有时可憎
[04:14.169]Willst du alles oder nichts
[04:16.549]你愿意接受还是拒绝这一切
[04:16.549]So bin ich
[04:19.489]这就是我
[04:19.489]Willst du alles oder nichts
[04:22.599]你愿意接受还是拒绝这一切
[04:22.599]Ich bin ich
[04:27.709]我就是我
[04:27.709]Ich bin ich
[04:32.669]我就是我
[04:32.669]Ich bin ich
[04:37.879]我就是我
[04:37.879]Ich bin ich
[04:42.999]我就是我
[04:42.999]Ich bin ich
[04:45.739]我就是我
[04:45.739]