[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:압구정 (apgujeong)]
[ar:OVAN (오반)]
[al:교회오빠 (Church OPPA)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]압구정 (apgujeong) - OVAN (오반)
[00:03.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.530]词：OVAN
[00:06.178]
[00:06.178]曲：OVAN/vancy
[00:09.709]
[00:09.709]编曲：vancy
[00:13.239]
[00:13.239]制作人：vancy
[00:17.653]
[00:17.653]새벽 두시 on the 압구정
[00:19.926]凌晨两点 在狎鸥亭
[00:19.926]I pull up with my guap 주여
[00:22.174]我带着我的钱来了 主啊
[00:22.174]오늘 날 안 봐주면 안될까
[00:25.405]今天不看看我 不行吗
[00:25.405]널 마주쳐 버린 게
[00:27.141]与你迎面撞上
[00:27.141]나의 죄야 술 잘 안 마시는 데도
[00:30.570]是我的罪过，即使我不怎么喝酒
[00:30.570]너 땜에 몇 잔 째야 이럼 우린 집에 못 가
[00:35.218]却因为你喝了好几杯 这样我们都回不了家了
[00:35.218]진지한 얘기 하지마 oh 정 떨어지게
[00:39.355]别说严肃的话 哦 会让人倒胃口
[00:39.355]좀 멍청해 보이긴 하지만
[00:41.793]虽然看起来有点傻
[00:41.793]매력적이긴 해
[00:43.705]但还是很有魅力的
[00:43.705]오늘 밤 넌 운이 좋은 것 같네
[00:46.310]但今晚你似乎很幸运
[00:46.310]오빨 만나서
[00:48.018]遇到了我
[00:48.018]자기라니 오버 좀 하지 마
[00:52.349]别太过分叫我“亲爱的”
[00:52.349]Oh God 나도 진짜 모르겠다
[00:56.544]哦 天哪 我真的搞不懂了
[00:56.544]신이여 나를 못 본 척하소서
[01:00.907]神啊 请装作没看见我吧
[01:00.907]I wanna ride 오늘 미쳐 버리겠다
[01:05.426]我想放纵 今晚要疯掉了
[01:05.426]I go crazy for you just for tonight
[01:09.544]我为你疯狂 只为今晚
[01:09.544]쉴 틈 없이 시작되는 party
[01:13.938]一刻不停开启的派对
[01:13.938]하나둘씩 켜지는 이 밤
[01:18.282]这个夜晚 灯光一盏盏亮起
[01:18.282]When the moon shine for me I can't control ma self
[01:22.639]当月光为我照耀，我无法控制自己
[01:22.639]Become a 너를 위한 늑대 인간
[01:27.062]成为为你而生的狼人
[01:27.062]어제 만난 교포 오빠보다
[01:29.099]比起昨天遇见的侨胞哥哥
[01:29.099]내가 좋다는 말 참 sexy
[01:31.574]你说喜欢我，真性感
[01:31.574]부자 아저씨 다 똑같다고
[01:33.652]说有钱的大叔都一样
[01:33.652]너의 교회 오빠 많이 안 취했지
[01:35.987]你的教会哥哥应该没怎么醉吧
[01:35.987]I don't care even 네가 나가도 술집
[01:38.784]即使你去酒吧，我也不在乎
[01:38.784]되어줄게 너의 비밀 남사친
[01:40.206]我会成为你秘密的男性朋友
[01:40.206]But 평일날 제발 전화하지 마
[01:44.711]但平日里 拜托别给我打电话
[01:44.711]Oh God 나도 진짜 모르겠다
[01:48.847]哦 天哪 我真的搞不懂了
[01:48.847]신이여 나를 못 본 척하소서
[01:53.233]神啊 请装作没看见我吧
[01:53.233]I wanna ride 오늘 미쳐 버리겠다
[01:57.736]我想放纵 今晚要疯掉了
[01:57.736]I go crazy for you just for tonight
[02:01.906]我为你疯狂 只为今晚
[02:01.906]쉴 틈 없이 시작되는 party
[02:06.282]一刻不停开启的派对
[02:06.282]하나둘씩 켜지는 이 밤
[02:10.671]这个夜晚 灯光一盏盏亮起
[02:10.671]When the moon shine for me I can't control ma self
[02:14.952]当月光为我照耀，我无法控制自己
[02:14.952]Become a 너를 위한 늑대 인간
[02:19.615]成为为你而生的狼人
[02:19.615]어젯밤 분명히 뭔가 있었는데
[02:24.087]昨晚明明发生了些什么
[02:24.087]어색해져 버린 널 어떡해야 해
[02:28.111]面对变得尴尬的你 我该怎么办
[02:28.111]난 자꾸 나쁜 남자가 되는 듯해
[02:32.749]我似乎总在变成一个坏男人
[02:32.749]아직 saturday 오늘 밤에도 만날래
[02:36.771]还是周六 今晚也要见面吗
[02:36.771]쉴 틈 없이 시작되는 party
[02:41.200]一刻不停开启的派对
[02:41.200]하나둘씩 켜지는 이 밤
[02:45.539]这个夜晚 灯光一盏盏亮起
[02:45.539]When the moon shine for me I can't control ma self
[02:49.899]当月光为我照耀，我无法控制自己
[02:49.899]Become a 너를 위한 늑대 인간
[02:53.220]成为为你而生的狼人
[02:53.220]