오반&빈첸&임수 - 천억부자 (Feat.빈첸, 임수)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:천억부자 (Feat.빈첸, 임수) (billionaire)]
[ar:OVAN (오반)/Vinxen (빈첸)/임수 (Im Soo)]
[al:교회오빠 (Church OPPA)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]천억부자 (Feat.빈첸, 임수) (billionaire) - OVAN (오반)/Vinxen (빈첸)/임수 (Im Soo)
[00:02.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.530]词:Im Soo/OVAN/VINXEN
[00:05.060]
[00:05.060]曲:OVAN/vancy
[00:07.590]
[00:07.590]编曲:vancy
[00:10.120]
[00:10.120]制作人:vancy
[00:12.658]
[00:12.658]To beyond 아마 10억 너머 100억 부자 pray
[00:15.709]超越极限,或许十亿之外,百亿富翁祈祷
[00:15.709]너무 빨러 like 전기차 제로백
[00:18.720]太快了,像电动车的零百加速
[00:18.720]끝이 없이 나 백억 너머 천억 부자 돼
[00:21.756]没有尽头 我超过百亿 成为千亿富翁
[00:21.756]Too high but 어떻게 만족해
[00:24.715]太高了,但如何满足
[00:24.715]'Kiddo why you want to go into the unknown
[00:27.716]“孩子 你为何要踏入未知之地
[00:27.716]Rich life has a struggle that you don't know'
[00:30.738]富足生活有着你不知的艰辛”
[00:30.738]To beyond still I go till I die ******* great
[00:33.695]走向远方 我仍会前行 至死方休 无比伟大
[00:33.695]Oh god I can burn it what you take
[00:35.600]哦,上帝,我可以燃烧它,你所带走的
[00:35.600]**** satisfaction 여전히 배고파
[00:38.162]**** 满足感 我依旧饥渴
[00:38.162]Now I'm realizing my own passion 뭣하러 wastin time
[00:41.545]
[00:41.545]Kill a lot of dream like abrham without patience
[00:44.685]像亚伯拉罕一样没有耐心 扼杀了太多梦想
[00:44.685]Now finally see vision 모래 on the 해변
[00:47.626]现在终于看到了愿景 沙滩上的沙子
[00:47.626]물론 지금도 got a lot of Louis V
[00:50.205]当然,现在仍然有很多路易威登
[00:50.205]But 몇천만의 월급 억 앞에서 무의미
[00:53.239]但在几千万的月薪和亿面前毫无意义
[00:53.239]나는 부자 것도 벌어 천억을
[00:56.045]我赚到了数十亿,成为了富翁
[00:56.045]언제나 tour on the way 넘어 언어를
[00:58.614]无论何时,巡演的路上超越语言
[00:58.614]세계 백만의 여러분
[00:59.949]全世界的百万朋友们
[00:59.949]Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
[01:04.337]Ohhohh 我在酒吧里吐出价值百亿的律动
[01:04.337]5년 돼 봤자 겨우 thirty two
[01:07.391]五年过去 我才仅仅三十二岁
[01:07.391]I'll make a miracle I promise you
[01:11.952]我会创造奇迹,我向你保证
[01:11.952]Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
[01:16.306]Ohhohh 我在酒吧里吐出价值百亿的律动
[01:16.306]5년 돼 봤자 겨우 thirty two
[01:19.277]五年过去 我才仅仅三十二岁
[01:19.277]I'll make a miracle I promise you
[01:25.060]我会创造奇迹,我向你保证
[01:25.060]담임도 권해 자퇴를
[01:26.246]班主任也劝我退学
[01:26.246]그의 눈에도 난 갇혀 있댔어
[01:28.125]在他的眼中,我也被囚禁
[01:28.125]문제 학생으로 분류
[01:29.174]被归类为问题学生
[01:29.174]철저히 센 놈만 골라서 팼어
[01:31.119]只挑选最硬的家伙来打
[01:31.119]빠르게 flow를 switch
[01:32.577]快速切换节奏
[01:32.577]모르겠어도 좀 참겠어?
[01:34.099]就算不明白 也能忍一忍吗?
[01:34.099]아무리 영혼 판 척해도
[01:35.394]再怎么假装出卖灵魂
[01:35.394]진짜인 적 없지 여태껏
[01:36.739]但至今为止,从未真正这样做过
[01:36.739]한 발짝
[01:37.807]一步
[01:37.807]한 발짝 신은 사이즈는 305
[01:40.120]一步的距离是305
[01:40.120]천억 부자가 제목
[01:41.209]千亿富翁是标题
[01:41.209]***** 난 신경도 안 써 p***y
[01:43.089]我根本不在乎 **
[01:43.089]천억 있으면 나 살까 싶어
[01:44.409]有了千亿 我会活下去吗
[01:44.409]아른거리는 사탄 목
[01:46.107]闪烁的撒旦之颈
[01:46.107]크루는 개뿔 집어치워
[01:47.591]团队算什么 全都滚开
[01:47.591]왜냐면 공주님 삐졌어 p***y
[01:49.880]因为公主我生气了 **
[01:49.880]Willy big news
[01:51.372]威利大新闻
[01:51.372]I don't smoke with you
[01:52.172]我不和你一起抽烟
[01:52.172]Cuz I'm a butcher
[01:52.885]因为我是个屠夫
[01:52.885]투약 못해서
[01:53.649]无法下药
[01:53.649]못 가려 적
[01:54.370]无法隐藏敌人
[01:54.370]What you talking like
[01:55.158]你在说什么
[01:55.158]네년이 뭔
[01:55.835]你算什么
[01:55.835]자매냐 넌 그저
[01:56.620]你只是个妹妹
[01:56.620]죄의 관성
[01:57.729]罪的惯性
[01:57.729]이기적 나란 종
[01:58.873]自私的我这种生物
[01:58.873]마치 dawkins but 신의 son
[02:00.753]就像道金斯,但却是神的儿子
[02:00.753]White nose santa claus
[02:02.233]白鼻子的圣诞老人
[02:02.233]믿지 않는대 더
[02:03.684]即使不相信也更加
[02:03.684]Father they really want
[02:04.835]父亲他们真的想要
[02:04.835]Reword like freaky h*e
[02:06.713]
[02:06.713]부 명예 됐고 난 bigger house
[02:09.190]财富和荣誉都有了 我有了更大的房子
[02:09.190]강남 지나쳐 계속해 이동해 난 in the sky
[02:11.968]穿过江南 继续前行 我在天空中飞翔
[02:11.968]Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
[02:16.292]哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
[02:16.292]5년 돼 봤자 겨우 thirty two
[02:19.365]五年过去 我才仅仅三十二岁
[02:19.365]I'll make a miracle I promise you
[02:23.984]我会创造奇迹,我向你保证
[02:23.984]Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
[02:28.293]哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
[02:28.293]5년 돼 봤자 겨우 thirty two
[02:31.305]五年过去 我才仅仅三十二岁
[02:31.305]I'll make a miracle I promise you
[02:36.132]我会创造奇迹,我向你保证
[02:36.132]Caffeine 몇 캔으로
[02:36.721]靠几罐咖啡因
[02:36.721]Verse 하나 뽑아서 팔아
[02:37.717]选一段说唱卖出去
[02:37.717]술 입에도 안 댄 지 반년째
[02:39.285]已经半年滴酒未沾
[02:39.285]이 짓거리 몇 년째
[02:40.073]这种荒唐事已经持续几年了
[02:40.073]자퇴서 던지고
[02:40.944]扔下退学申请书
[02:40.944]친구야 네가 가라 4년제
[02:42.368]朋友啊,你去读四年制的大学吧
[02:42.368]공부할 팔자라는 스님 말
[02:43.519]和尚说你是读书的命
[02:43.519]반만 맞았나 봐 reading the 사성제
[02:45.407]看来只对了一半 读着四圣谛
[02:45.407]제자리걸음을 하는 둥 마는 둥 하네
[02:47.145]原地踏步 似有似无
[02:47.145]저 X끼들 가엾게
[02:48.721]那些家伙真可怜
[02:48.721]지금 난 반의반에 반도 못 왔어
[02:50.272]我现在连一半的一半都没到
[02:50.272]필히 추구하는 level에
[02:51.777]我追求的level
[02:51.777]OVAN형 반의반도 못 번
[02:52.901]OVAN哥连一半的一半都还没赚到
[02:52.901]골 빈 개X끼들 말해 사재기
[02:54.818]那些穷鬼在说囤积
[02:54.818]애먼 데서 자위감 찾는 X신들은
[02:56.239]在无关的地方找自尊的蠢货们
[02:56.239]현실 보기가 겁나지 yeah
[02:57.789]害怕面对现实 yeah
[02:57.789]Digital 숨어 fantasy yeah
[02:59.138]躲在数字背后 幻想 耶
[02:59.138]난 처박고 만들어 가십 yeah
[03:00.793]我会埋头苦干,努力创造财富,是的
[03:00.793]이 녹음 따다 뒤져도
[03:01.797]即使这段录音被埋没
[03:01.797]유작이 one hunnit
[03:02.533]遗作也将成为百分百的经典
[03:02.533]엄마야 걱정하지 마
[03:03.590]妈妈呀 别担心
[03:03.590]이런 애기들 장난 같은 verse
[03:04.922]这些歌词像玩笑一样
[03:04.922]한 트럭 있지 like Yescoba
[03:06.835]有一卡车呢 就像叶斯柯巴
[03:06.835]근래 내 밤 눈물 대신에
[03:07.913]近来 在我的夜晚 泪水被取代
[03:07.913]발전에 미친놈 한 마리 거울에
[03:09.668]取而代之的是对进步的疯狂追求,镜子里的那个家伙
[03:09.668]안 떨어 더 더 이상 겨울에
[03:11.211]不再在冬天里颤抖
[03:11.211]더 벌어 건물 사러 서울에
[03:12.583]赚更多钱,去首尔买楼
[03:12.583]미공개 한 가득히 loaded
[03:14.140]口袋里装满了未公开的财富
[03:14.140]HOT6 내 위에다 pour it
[03:15.649]在HOT6之上倾倒
[03:15.649]다 못 들어 쟤 꺼 boring
[03:17.175]听不进去那些无聊的事
[03:17.175]다 못 들어 쟤 꺼 boring
[03:18.634]听不进去那些无聊的事
[03:18.634]친구 수능 볼 때쯤 ballin
[03:19.983]朋友高考时,我在打球
[03:19.983]시작해서 여태까지 난 grindin'
[03:21.695]从开始到现在 我一直在努力奋斗
[03:21.695]친구 수능 볼 때쯤 ballin'
[03:22.873]朋友们准备高考时 我在挥洒汗水
[03:22.873]시작해서 여태까지 난 grindin
[03:24.010]从开始到现在 我一直在拼搏
[03:24.010]Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
[03:28.317]哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
[03:28.317]5년 돼 봤자 겨우 thirty two
[03:31.333]五年过去 我才仅仅三十二岁
[03:31.333]I'll make a miracle I promise you
[03:35.924]我会创造奇迹,我向你保证
[03:35.924]Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
[03:40.319]哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
[03:40.319]5년 돼 봤자 겨우 thirty two
[03:43.304]五年过去 我才仅仅三十二岁
[03:43.304]I'll make a miracle I promise you
[03:47.084]我会创造奇迹,我向你保证
[03:47.084]
文本歌词
천억부자 (Feat.빈첸, 임수) (billionaire) - OVAN (오반)/Vinxen (빈첸)/임수 (Im Soo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Im Soo/OVAN/VINXEN
曲:OVAN/vancy
编曲:vancy
制作人:vancy
To beyond 아마 10억 너머 100억 부자 pray
超越极限,或许十亿之外,百亿富翁祈祷
너무 빨러 like 전기차 제로백
太快了,像电动车的零百加速
끝이 없이 나 백억 너머 천억 부자 돼
没有尽头 我超过百亿 成为千亿富翁
Too high but 어떻게 만족해
太高了,但如何满足
'Kiddo why you want to go into the unknown
“孩子 你为何要踏入未知之地
Rich life has a struggle that you don't know'
富足生活有着你不知的艰辛”
To beyond still I go till I die ******* great
走向远方 我仍会前行 至死方休 无比伟大
Oh god I can burn it what you take
哦,上帝,我可以燃烧它,你所带走的
**** satisfaction 여전히 배고파
**** 满足感 我依旧饥渴
Now I'm realizing my own passion 뭣하러 wastin time
Kill a lot of dream like abrham without patience
像亚伯拉罕一样没有耐心 扼杀了太多梦想
Now finally see vision 모래 on the 해변
现在终于看到了愿景 沙滩上的沙子
물론 지금도 got a lot of Louis V
当然,现在仍然有很多路易威登
But 몇천만의 월급 억 앞에서 무의미
但在几千万的月薪和亿面前毫无意义
나는 부자 것도 벌어 천억을
我赚到了数十亿,成为了富翁
언제나 tour on the way 넘어 언어를
无论何时,巡演的路上超越语言
세계 백만의 여러분
全世界的百万朋友们
Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
Ohhohh 我在酒吧里吐出价值百亿的律动
5년 돼 봤자 겨우 thirty two
五年过去 我才仅仅三十二岁
I'll make a miracle I promise you
我会创造奇迹,我向你保证
Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
Ohhohh 我在酒吧里吐出价值百亿的律动
5년 돼 봤자 겨우 thirty two
五年过去 我才仅仅三十二岁
I'll make a miracle I promise you
我会创造奇迹,我向你保证
담임도 권해 자퇴를
班主任也劝我退学
그의 눈에도 난 갇혀 있댔어
在他的眼中,我也被囚禁
문제 학생으로 분류
被归类为问题学生
철저히 센 놈만 골라서 팼어
只挑选最硬的家伙来打
빠르게 flow를 switch
快速切换节奏
모르겠어도 좀 참겠어?
就算不明白 也能忍一忍吗?
아무리 영혼 판 척해도
再怎么假装出卖灵魂
진짜인 적 없지 여태껏
但至今为止,从未真正这样做过
한 발짝
一步
한 발짝 신은 사이즈는 305
一步的距离是305
천억 부자가 제목
千亿富翁是标题
***** 난 신경도 안 써 p***y
我根本不在乎 **
천억 있으면 나 살까 싶어
有了千亿 我会活下去吗
아른거리는 사탄 목
闪烁的撒旦之颈
크루는 개뿔 집어치워
团队算什么 全都滚开
왜냐면 공주님 삐졌어 p***y
因为公主我生气了 **
Willy big news
威利大新闻
I don't smoke with you
我不和你一起抽烟
Cuz I'm a butcher
因为我是个屠夫
투약 못해서
无法下药
못 가려 적
无法隐藏敌人
What you talking like
你在说什么
네년이 뭔
你算什么
자매냐 넌 그저
你只是个妹妹
죄의 관성
罪的惯性
이기적 나란 종
自私的我这种生物
마치 dawkins but 신의 son
就像道金斯,但却是神的儿子
White nose santa claus
白鼻子的圣诞老人
믿지 않는대 더
即使不相信也更加
Father they really want
父亲他们真的想要
Reword like freaky h*e
부 명예 됐고 난 bigger house
财富和荣誉都有了 我有了更大的房子
강남 지나쳐 계속해 이동해 난 in the sky
穿过江南 继续前行 我在天空中飞翔
Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
5년 돼 봤자 겨우 thirty two
五年过去 我才仅仅三十二岁
I'll make a miracle I promise you
我会创造奇迹,我向你保证
Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
5년 돼 봤자 겨우 thirty two
五年过去 我才仅仅三十二岁
I'll make a miracle I promise you
我会创造奇迹,我向你保证
Caffeine 몇 캔으로
靠几罐咖啡因
Verse 하나 뽑아서 팔아
选一段说唱卖出去
술 입에도 안 댄 지 반년째
已经半年滴酒未沾
이 짓거리 몇 년째
这种荒唐事已经持续几年了
자퇴서 던지고
扔下退学申请书
친구야 네가 가라 4년제
朋友啊,你去读四年制的大学吧
공부할 팔자라는 스님 말
和尚说你是读书的命
반만 맞았나 봐 reading the 사성제
看来只对了一半 读着四圣谛
제자리걸음을 하는 둥 마는 둥 하네
原地踏步 似有似无
저 X끼들 가엾게
那些家伙真可怜
지금 난 반의반에 반도 못 왔어
我现在连一半的一半都没到
필히 추구하는 level에
我追求的level
OVAN형 반의반도 못 번
OVAN哥连一半的一半都还没赚到
골 빈 개X끼들 말해 사재기
那些穷鬼在说囤积
애먼 데서 자위감 찾는 X신들은
在无关的地方找自尊的蠢货们
현실 보기가 겁나지 yeah
害怕面对现实 yeah
Digital 숨어 fantasy yeah
躲在数字背后 幻想 耶
난 처박고 만들어 가십 yeah
我会埋头苦干,努力创造财富,是的
이 녹음 따다 뒤져도
即使这段录音被埋没
유작이 one hunnit
遗作也将成为百分百的经典
엄마야 걱정하지 마
妈妈呀 别担心
이런 애기들 장난 같은 verse
这些歌词像玩笑一样
한 트럭 있지 like Yescoba
有一卡车呢 就像叶斯柯巴
근래 내 밤 눈물 대신에
近来 在我的夜晚 泪水被取代
발전에 미친놈 한 마리 거울에
取而代之的是对进步的疯狂追求,镜子里的那个家伙
안 떨어 더 더 이상 겨울에
不再在冬天里颤抖
더 벌어 건물 사러 서울에
赚更多钱,去首尔买楼
미공개 한 가득히 loaded
口袋里装满了未公开的财富
HOT6 내 위에다 pour it
在HOT6之上倾倒
다 못 들어 쟤 꺼 boring
听不进去那些无聊的事
다 못 들어 쟤 꺼 boring
听不进去那些无聊的事
친구 수능 볼 때쯤 ballin
朋友高考时,我在打球
시작해서 여태까지 난 grindin'
从开始到现在 我一直在努力奋斗
친구 수능 볼 때쯤 ballin'
朋友们准备高考时 我在挥洒汗水
시작해서 여태까지 난 grindin
从开始到现在 我一直在拼搏
Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
5년 돼 봤자 겨우 thirty two
五年过去 我才仅仅三十二岁
I'll make a miracle I promise you
我会创造奇迹,我向你保证
Ohhohh 난 뱉어 bar에 백억짜리 groove
哦哦 我在酒吧里吐出价值百亿的节奏
5년 돼 봤자 겨우 thirty two
五年过去 我才仅仅三十二岁
I'll make a miracle I promise you
我会创造奇迹,我向你保证