[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:dear elissa (Explicit)]
[ar:moon tang]
[al:25]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]dear elissa (Explicit) - moon tang
[00:01.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.094]Lyrics by：moon tang
[00:01.969]
[00:01.969]Composed by：moon tang
[00:02.844]
[00:02.844]Arranged by：Nic Tsui
[00:03.719]
[00:03.719]Produced by：moon tang/Nic Tsui
[00:05.031]
[00:05.031]I've been reading all your letters dear Elissa
[00:10.303]亲爱的Elissa，我一直在读你的信
[00:10.303]I wanted to tell you I'm no better
[00:13.242]我想告诉你，我并不比你更好
[00:13.242]I'm a human too
[00:16.154]我也是个普通人
[00:16.154]Sometimes I'm too caught up with what I'm feeling
[00:21.691]有时我太沉浸于自己的感受
[00:21.691]And forget about the parts of me that's healing
[00:27.432]而忘记了正在愈合的那部分自己
[00:27.432]He taught me how to speak
[00:29.468]他教会了我如何表达
[00:29.468]And now I'm way to comfortable with being honest
[00:34.880]现在我已经太习惯于诚实
[00:34.880]I'm way too honest with myself
[00:38.521]我对自己太诚实了
[00:38.521]My friends they would agree
[00:40.674]我的朋友们都会认同
[00:40.674]I'm not the type to disagree
[00:43.249]我不是那种喜欢争执的人
[00:43.249]But when they're honest
[00:45.961]但当他们坦诚相待时
[00:45.961]I get defensive
[00:48.943]我却变得防备
[00:48.943]Dear Elissa
[00:51.048]亲爱的Elissa
[00:51.048]Don't be a people pleaser
[00:53.808]不要为了取悦他人而活
[00:53.808]You'll end up just like me
[00:56.281]否则你会像我一样
[00:56.281]Unhappy
[00:57.632]不快乐
[00:57.632]About everything you see
[01:00.032]关于你所看到的一切
[01:00.032]Dear Elissa
[01:02.015]亲爱的Elissa
[01:02.015]Look in the ******* mirror
[01:04.776]看着那面镜子
[01:04.776]Promise you will love her more than me
[01:08.673]答应我，你会爱她胜过爱我
[01:08.673]Don't talk to her like this
[01:10.958]不要这样对她说话
[01:10.958]Oh
[01:17.679]
[01:17.679]Oh
[01:34.559]
[01:34.559]Broke another glass today
[01:36.808]今天又打碎了一个玻璃杯
[01:36.808]I don't wanna take the blame
[01:38.607]我不想承担责任
[01:38.607]But I'll clean up the floor some other day
[01:45.497]但改天我会清理地板
[01:45.497]Do you wanna change your name
[01:47.737]你想改变自己的名字吗
[01:47.737]Get a new life new face
[01:49.473]获得新生活、新面貌
[01:49.473]Just believe
[01:51.384]只需相信
[01:51.384]In the girl that you see
[01:53.121]你眼中的那个女孩
[01:53.121]The girl that you wanna be
[01:55.209]你想成为的那个女孩
[01:55.209]Dear Elissa
[01:57.513]亲爱的Elissa
[01:57.513]Don't be a people pleaser
[01:59.841]不要为了取悦他人而活
[01:59.841]You'll end up just like me
[02:02.536]否则你会像我一样
[02:02.536]Unhappy
[02:03.777]不快乐
[02:03.777]About everything you see
[02:06.049]关于你所看到的一切
[02:06.049]Dear Elissa
[02:08.072]亲爱的Elissa
[02:08.072]Look in the ******* mirror
[02:10.993]看着那面镜子
[02:10.993]Promise you will love her more than me
[02:14.801]答应我，你会爱她胜过爱我
[02:14.801]Don't talk to her like this
[02:17.181]不要这样对她说话
[02:17.181]Dear Elissa
[02:19.172]亲爱的Elissa
[02:19.172]Don't be a people pleaser
[02:21.997]不要为了取悦他人而活
[02:21.997]You'll end up just like me
[02:24.509]否则你会像我一样
[02:24.509]Unhappy
[02:25.860]不快乐
[02:25.860]About everything you see
[02:28.226]关于你所看到的一切
[02:28.226]Dear Elissa
[02:30.135]亲爱的Elissa
[02:30.135]Look in the ******* mirror
[02:33.055]看着那面镜子
[02:33.055]Promise you will love her more than me
[02:36.831]答应我，你会爱她胜过爱我
[02:36.831]She's the one and only
[02:40.558]她是独一无二的
[02:40.558]I know you
[02:43.574]我了解你
[02:43.574]Hate the way that you talk
[02:46.238]你讨厌自己说话的方式
[02:46.238]They don't know you
[02:48.894]他们并不了解你
[02:48.894]Just the way that you are
[02:51.654]就像你本来的样子
[02:51.654]Don't need to
[02:54.390]你不需要改变
[02:54.390]Change the pace that you walk
[02:57.190]不要改变你行走的步伐
[02:57.190]I love you
[02:59.886]我爱你
[02:59.886]And I got you
[03:02.087]我会支持你
[03:02.087]