[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:My Girl, My Woman, My Friend]
[ar:Christian Bautista]
[al:Romance Revisited]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Girl, My Woman, My Friend - Christian Bautista
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]Lyrics by：Jose Mari Chan
[00:13.870]
[00:13.870]Composed by：Jose Mari Chan
[00:20.809]
[00:20.809]When my work is through at the end of the day
[00:25.921]当一天的工作结束之后
[00:25.921]There's nothing else that I'd rather do
[00:30.962]我只想做一件事
[00:30.962]Than to be with you at the end of the day
[00:36.052]那就是在黄昏时分与你相守
[00:36.052]To be right by your side makes me feel brand new
[00:41.626]依偎在你身旁让我焕然新生
[00:41.626]'Cause you're my girl my woman my friend
[00:47.850]因为你是我的女孩 我的挚爱 我的知己
[00:47.850]And that's how it's gonna be till the end
[00:53.657]这份情谊将延续至生命尽头
[00:53.657]Loving you is what I live for
[00:58.569]爱你就是我活着的意义
[00:58.569]And I can't ask for anything more
[01:04.258]我已别无他求
[01:04.258]You're my woman my girl and my friend
[01:08.580]你是我此生挚爱 亦是我知心挚友
[01:08.580]Rolled into one
[01:13.891]三者合一
[01:13.891]You're my man and I'm at the prime of my life
[01:18.972]你是我命定之人 我正绽放最美年华
[01:18.972]To you I give myself all my heart
[01:24.080]愿将赤诚真心尽数献予你
[01:24.080]All of what I am at the prime of my life
[01:29.256]在我最美好的年岁里 献上完整的自己
[01:29.256]I'll never let a thing come to break us apart
[01:34.031]绝不让任何事物将我们分离
[01:34.031]Let a thing come to break us apart
[01:37.200]不让任何风雨拆散我们
[01:37.200]'Cause I'm your girl your woman your friend
[01:41.122]因我是你挚爱 伴侣 知己
[01:41.122]And that's how it's gonna be till the end
[01:46.346]这份情谊将延续至生命尽头
[01:46.346]Loving you is what I live for
[01:51.655]爱你就是我活着的意义
[01:51.655]And I can't ask for anything more
[01:57.084]我已别无他求
[01:57.084]Than to be your woman your girl and your friend
[02:02.484]只愿做你的爱人 知己与挚友
[02:02.484]Being with you my love my love just makes my day complete
[02:13.260]与你相伴 亲爱的 让我的每一天都圆满
[02:13.260]Holding you close my love creates a wondrous treat
[02:24.466]紧紧拥抱你 亲爱的 就是最甜蜜的馈赠
[02:24.466]No need to say the words
[02:29.522]无需言语表白
[02:29.522]No fancy places for me
[02:35.106]我不需要任何华丽场所
[02:35.106]Love is anywhere
[02:40.090]爱无处不在
[02:40.090]As long as you are there with me
[02:46.195]只要你在我身边
[02:46.195]We'll be free
[02:49.587]我们就能自由翱翔
[02:49.587]Our love will make us free to be you and me
[03:01.938]这份爱让我们做真实的自己
[03:01.938]'Cause I'm my girl my woman my friend
[03:08.042]因为你是我的女孩 我的挚爱 我的知己
[03:08.042]And that's how it's gonna be till the end
[03:13.442]这份情谊将延续至生命尽头
[03:13.442]Loving you is what I live for
[03:18.937]爱你就是我活着的意义
[03:18.937]And I can't ask for anything more
[03:24.670]我已别无他求
[03:24.670]You're my woman my girl and my friend
[03:29.336]你是我此生挚爱 亦是我知心挚友
[03:29.336]Rolled into one
[03:30.698]三者合一
[03:30.698]Rolled into one
[03:35.243]三者合一
[03:35.243]Than to be your woman your girl and your friend
[03:39.548]只愿做你的爱人 知己与挚友
[03:39.548]Your my friend
[03:40.360]你是我的挚友
[03:40.360]And that's how it's gonna be till the end
[03:45.512]这份情谊将延续至生命尽头
[03:45.512]Loving you is what I live for
[03:49.914]爱你就是我活着的意义
[03:49.914]What I live for
[03:51.093]我生命的全部意义
[03:51.093]And I can't ask for anything more
[03:56.164]我已别无他求
[03:56.164]Than to be your woman your girl and your friend
[04:01.342]只愿做你的爱人 知己与挚友
[04:01.342]Holding you close my love
[04:07.096]紧紧拥你在怀中 我的爱
[04:07.096]Holding you close my love
[04:10.147]紧紧拥你在怀中 我的爱
[04:10.147]'Cause you're my woman you my friend
[04:19.362]因你是我此生挚爱与挚友
[04:19.362]