[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Attention]
[ar:Samantha Harvey]
[al:Feelings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.272]Attention - Samantha Harvey
[00:00.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.736]Lyrics by：Charlie Puth
[00:01.312]
[00:01.312]Composed by：Charlie Puth
[00:09.632]
[00:09.632]You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round
[00:11.772]你一直在四处奔波 四处奔波 四处奔波
[00:11.772]Throwin' that dirt all on my name
[00:14.412]往我名字上泼脏水
[00:14.412]'Cause you knew that I knew that I knew that I'd
[00:16.540]因为你早知道我明白 我明白 我明白
[00:16.540]Call you up
[00:19.196]我会打电话给你
[00:19.196]You've been going 'round going 'round going 'round
[00:21.346]你一直在四处游荡 四处游荡 四处游荡
[00:21.346]Every party in LA
[00:24.050]洛杉矶的每一场派对
[00:24.050]'Cause you knew that I knew that I knew that I'd
[00:26.178]因为你早知道我明白 我明白 我明白
[00:26.178]Be at one
[00:29.458]我会参加其中一场
[00:29.458]I know that dress is karma perfume regret
[00:33.858]我知道那件裙子是因果报应 香水是遗憾
[00:33.858]You got me thinking 'bout when you were mine
[00:39.023]你让我回想起你曾属于我的时光
[00:39.023]And now I'm all up on ya what you expect
[00:43.359]现在我完全沉浸其中 你又能期待什么
[00:43.359]But you're not coming home with me tonight
[00:47.135]但你今晚不会跟我回家
[00:47.135]You just want attention you don't want my heart
[00:51.943]你只是想要关注 并不想要我的心
[00:51.943]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[00:56.722]也许你只是讨厌我和别人在一起的想法
[00:56.722]You just want attention I knew from the start
[01:01.506]你只是想要关注 我一开始就知道
[01:01.506]You're just making sure I'm never gettin' over you
[01:07.186]你只是确保我永远无法忘记你
[01:07.186]You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round
[01:09.282]你一直在四处奔波 四处奔波 四处奔波
[01:09.282]Throwin' that dirt all on my name
[01:12.002]往我名字上泼脏水
[01:12.002]'Cause you knew that I knew that I knew that I'd
[01:14.098]因为你早知道我明白 我明白 我明白
[01:14.098]Call you up
[01:16.802]我会打电话给你
[01:16.802]Baby now that we're now that we're now that we're
[01:18.933]宝贝 现在我们 现在我们 现在我们
[01:18.933]Standin' here face to face
[01:21.633]面对面站在这里
[01:21.633]You already know 'ready know 'ready know
[01:23.649]你已经知道 已经知道 已经知道
[01:23.649]That you won
[01:26.977]你赢了
[01:26.977]I know that dress is karma perfume regret
[01:31.281]我知道那件裙子是因果报应 香水是遗憾
[01:31.281]You got me thinking 'bout when you were mine
[01:36.621]你让我回想起你曾属于我的时光
[01:36.621]And now I'm all up on ya what you expect
[01:40.893]现在我完全沉浸其中 你又能期待什么
[01:40.893]But you're not coming home with me tonight
[01:44.701]但你今晚不会跟我回家
[01:44.701]You just want attention you don't want my heart
[01:49.469]你只是想要关注 并不想要我的心
[01:49.469]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[01:54.157]也许你只是讨厌我和别人在一起的想法
[01:54.157]You just want attention I knew from the start
[01:59.085]你只是想要关注 我一开始就知道
[01:59.085]You're just making sure I'm never gettin' over you
[02:09.927]你只是确保我永远无法忘记你
[02:09.927]Making sure I'm never gettin' over you
[02:15.367]确保我永远无法释怀
[02:15.367]What are you doin' to me
[02:17.719]你对我做了什么
[02:17.719]What are you doin' doin' doin' to me
[02:24.679]你对我做了什么
[02:24.679]I know that dress is karma perfume regret
[02:28.935]我知道那件裙子是因果报应 香水是遗憾
[02:28.935]You got me thinking 'bout when you were mine
[02:34.247]你让我回想起你曾属于我的时光
[02:34.247]And now I'm all up on ya what you expect
[02:38.535]现在我完全沉浸其中 你又能期待什么
[02:38.535]But you're not coming home with me tonight
[02:44.757]但你今晚不会跟我回家
[02:44.757]You just want attention you don't want my heart
[02:49.510]你只是想要关注 并不想要我的心
[02:49.510]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[02:54.303]也许你只是讨厌我和别人在一起的想法
[02:54.303]You just want attention I knew from the start
[02:59.071]你只是想要关注 我一开始就知道
[02:59.071]You're just making sure I'm never gettin' over you
[03:05.311]你只是确保我永远无法忘记你
[03:05.311]