[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:분홍 립스틱 (粉色唇膏) (Live)]
[ar:이정민 (李珍敏)/황치열 (黄致列)]
[al: - 한가위 특집]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]분홍 립스틱 (Live) - 이정민 (李珍敏)/黄致列 (황치열)
[00:17.302]
[00:17.302]언제부턴가 그대를
[00:23.932]那个时候
[00:23.932]그대를 처음 만난 날
[00:29.192]与你第一次相遇的时候
[00:29.192]남모르게 그려본 분홍 립스틱
[00:38.181]我偷偷地涂上粉色口红
[00:38.181]떨리던 마음같이 사랑스럽던 그 빛깔
[00:48.481]就像我激动的内心一般 颜色也如此含蓄
[00:48.481]말없이 바라보던 다정했던 모습
[00:58.509]默默注视着你
[00:58.509]우리 사랑은 눈부시게
[01:04.589]虽然我们的爱情
[01:04.589]눈부시게 시작됐지만
[01:09.569]曾十分耀眼
[01:09.569]이제는 지워진 분홍 립스틱
[01:18.439]但此刻粉色口红已经消失
[01:18.439]지금은 떠나야 할 사랑했었던 그 사람
[01:28.329]现在我爱的那个人要离我而去
[01:28.329]이별은 슬프지만 보내야 할 사람
[01:41.189]虽然离别会很痛苦 但不得不放手
[01:41.189]오늘 밤만은 그댈 위해서
[01:45.729]今夜只为你
[01:45.729]분홍의 립스틱을 바르겠어요
[01:50.889]涂上粉色口红
[01:50.889]그대 가슴에 지워지지 않을
[01:55.769]粉色口红无法从你心里抹去
[01:55.769]분홍의 입술 자욱 새기겠어요
[02:00.939]篆刻在你心里
[02:00.939]내일이 오면 떠나야 하는
[02:05.649]明天就要离开了
[02:05.649]그대의 슬픈 눈을 들여다보면
[02:13.568]看着你悲伤的双眸
[02:13.568]눈물방울이 얼굴을 적시고
[02:19.048]泪水浸湿我的脸颊
[02:19.048]분홍의 립스틱을 지워요
[02:39.737]粉色口红也被冲洗掉
[02:39.737]우리 사랑은 눈부시게
[02:44.547]虽然我们的爱情
[02:44.547]눈부시게 시작됐지만
[02:48.447]曾十分耀眼
[02:48.447]이제는 지워진 분홍 립스틱
[02:55.626]但此刻粉色口红已经消失
[02:55.626]지금은 떠나야 할 사랑했었던 그 사람
[03:03.436]现在我爱的那个人要离我而去
[03:03.436]이별은 슬프지만 보내야 할 사람
[03:13.476]虽然离别会很痛苦 但不得不放手
[03:13.476]오늘 밤만은 그댈 위해서
[03:17.336]今夜只为你
[03:17.336]분홍의 립스틱을 바르겠어요
[03:21.365]涂上粉色口红
[03:21.365]그대 가슴에 지워지지 않을
[03:25.065]粉色口红无法从你心里抹去
[03:25.065]분홍의 입술 자욱 새기겠어요
[03:29.245]篆刻在你心里
[03:29.245]내일이 오면 떠나야 하는
[03:33.105]明天就要离开了
[03:33.105]그대의 슬픈 눈을 들여다보면
[03:37.015]看着你悲伤的双眸
[03:37.015]눈물방울이 얼굴을 적시고
[03:41.845]泪水浸湿我的脸颊
[03:41.845]분홍의 립스틱을 워
[03:51.075]粉色口红也被冲洗掉
[03:51.075]나도 여전히 그댈 사랑해
[03:58.995]我依旧爱着你
[03:58.995]나의 가슴에 지워지지 않아 워
[04:07.105]永远都不会从我心里抹去
[04:07.105]나는 여전히 나는 여전히
[04:10.765]我依旧如此
[04:10.765]우린 여전히 우린 여전히
[04:14.745]我们也依旧如此
[04:14.745]나는 여전히 나는 여전히
[04:18.705]我依旧如此
[04:18.705]우린 여전히 우린 여전히
[04:30.815]我们也依旧如此
[04:30.815]오늘 밤만은 그댈 위해서
[04:34.585]今夜只为你
[04:34.585]분홍의 립스틱을 바르겠어요
[04:38.545]涂上粉色口红
[04:38.545]그대 가슴에 지워지지 않을
[04:42.395]粉色口红无法从你心里抹去
[04:42.395]분홍의 입술 자욱 새기겠어요
[04:50.564]篆刻在你心里
[04:50.564]오늘 밤만은 그댈 위해서 워
[04:58.454]今夜只为你
[04:58.454]나는 영원히 그댈 위해서
[05:06.414]永远都只为你
[05:06.414]나는 영원히 그댈 위해서
[05:14.294]我永远都只为你
[05:14.294]나는 영원히 그댈 위해서
[05:26.144]我永远都只为你
[05:26.144]영원히 그대만을 사랑해
[05:42.084]永远都会爱着你
[05:42.084]