[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:다가와]
[ar:Gate Flowers]
[al:Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]다가와 - 게이트 플라워즈
[00:48.898]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.898]멍하니 보네
[00:59.596]只是呆呆地望着
[00:59.596]가만히 조용히
[01:07.746]静静地，默默地
[01:07.746]희미하게 보이는
[01:10.496]隐约可见的
[01:10.496]조그만 빛 따라
[01:20.237]跟随那微弱的光芒
[01:20.237]외로이 고고히
[01:28.526]孤独而庄严地
[01:28.526]다가오네 다가오네
[01:49.005]渐渐靠近，渐渐靠近
[01:49.005]아무리 알아보지 못한 듯이
[01:53.135]即使装作不认识
[01:53.135]외면한대도
[01:59.435]即使背过身去
[01:59.435]한마디 얘기조차 감히 하지
[02:03.445]连一句话都不敢说
[02:03.445]못한다 해도
[02:09.983]即使不能说
[02:09.983]걸어 잠근 문을
[02:11.863]走向那紧闭的门
[02:11.863]두드리는 작은 소리
[02:15.143]敲门的微小声音
[02:15.143]다가오네 다가오네
[02:20.393]渐渐靠近，渐渐靠近
[02:20.393]얼어붙은 눈이 녹아
[02:23.163]冻结的双眼开始融化
[02:23.163]흘러내리는 소리
[02:30.752]流淌而下的声音
[02:30.752]다가오네 보네
[02:46.382]靠近了 看见了
[02:46.382]다시 외면하지 못할
[02:49.232]再次无法回避
[02:49.232]기다림의 끝을 보네
[03:12.643]看到了等待的尽头
[03:12.643]묶은 손과 발을
[03:14.423]被束缚的手脚
[03:14.423]사정없이 잡아챈대도
[03:22.733]即使无情地将我抓住
[03:22.733]조그만 온기조차
[03:24.713]即使连一丝微小的温暖
[03:24.713]허용하지 않는다 해도
[03:33.382]也不被允许
[03:33.382]다가오네
[03:43.742]它正慢慢靠近
[03:43.742]다가오네 보네
[03:59.542]靠近了 看见了
[03:59.542]다시 외면하지 못할
[04:02.232]再次无法回避
[04:02.232]기다림의 끝을 보네
[04:48.342]看到了等待的尽头
[04:48.342]멍하니 보네
[04:59.612]只是呆呆地望着
[04:59.612]가만히 조용히
[05:05.432]静静地，默默地
[05:05.432]