[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:저주인형 다칠 준비가 돼 있어]
[ar:VIXX]
[al:跨年演唱会2013-2014 日韩篇]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]저주인형 + 다칠 준비가 돼 있어 (Live) - VIXX (빅스)
[00:07.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.160]째깍 째깍
[00:10.840]滴答 滴答
[00:10.840]째깍 째깍 다 이뤄지리라
[00:24.453]滴答 滴答 一切都会实现
[00:24.453]나를 불러 네가 맘이 아플 때
[00:28.092]当你心痛时呼唤我
[00:28.092]내게만 털어놔 누굴 원하는데
[00:31.580]只向我倾诉 你究竟想要谁
[00:31.580]시간을 돌려줄까
[00:33.469]是否要让时间倒流
[00:33.469]마음을 갖다 줄까
[00:35.339]是否要将心交付
[00:35.339]잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
[00:39.287]无法忘记时 就必须拥有不是吗
[00:39.287]나를 믿고 따라 해봐
[00:42.945]相信我 试着跟我来
[00:42.945]그는 내게 돌아온다
[00:46.545]他会回到我身边
[00:46.545]시간은 너의 편
[00:48.315]时间站在你这边
[00:48.315]넌 그냥 기다려라
[00:50.223]你只需等待
[00:50.223]그가 널 울린 만큼
[00:52.051]他让你哭泣的程度
[00:52.051]내가 다 울려줄게
[00:53.671]我都会替你哭个够
[00:53.671]째깍 째깍 다 이뤄지리라
[00:58.330]滴答 滴答 一切都会实现
[00:58.330]가질 수 없다면
[01:00.669]如果无法拥有你
[01:00.669]그냥 널 위해 살겠어
[01:04.847]我愿意为你而活
[01:04.847]얼마든지 너라면
[01:06.687]只要是你
[01:06.687]다칠 준비가 돼 있어
[01:11.376]我已经做好了受伤的准备
[01:11.376]이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
[01:15.294]从现在开始好好看着 我会做什么
[01:15.294]너라면 한 몸 아깝지 않은 나
[01:19.702]如果是你，我不会吝惜自己的生命
[01:19.702]이름만 대 누구든
[01:21.372]只要说出名字，无论是谁
[01:21.372]내가 다 데려올 거야
[01:23.470]我都会把他们带回来的
[01:23.470]째깍 째깍 다 이뤄지리라
[01:35.982]滴答 滴答 一切都会实现
[01:35.982]다칠 준비가 돼 있어
[01:39.270]我已经做好了受伤的准备
[01:39.270]나를 또 찌르고 달아나고 있어
[01:43.828]你又一次刺痛我然后逃离
[01:43.828]Can't let go She does it on
[01:46.417]无法放手 她一再如此
[01:46.417]And on and on
[01:47.877]一次又一次
[01:47.877]날 부르고 돌아서고 있어
[01:51.595]呼喊着我 却又转身离去
[01:51.595]위험하다고 말해도 들리질 않아
[01:55.435]即使我说这很危险，你也听不见
[01:55.435]분명히 나를 향한 눈빛 때마침
[01:58.572]那分明是看向我的眼神，恰逢
[01:58.572]내린 달빛
[01:59.950]洒下的月光
[01:59.950]넌 모든 걸 다 아는 듯이 나를
[02:02.769]你仿佛知道一切般地注视着我
[02:02.769]조롱하듯이
[02:05.518]带着嘲讽意味
[02:05.518]나를 다 흔들어놔
[02:10.017]将我彻底动摇
[02:10.017]또다시 울컥
[02:12.327]又一次哽咽
[02:12.327]나한테 왜 이러는데
[02:16.026]你为什么这样对我
[02:16.026]난 너한테 왜 이러는데
[02:19.925]我为什么这样对你
[02:19.925]너는 말끝을 또 흐리고 난
[02:22.675]你又把话说得含糊不清
[02:22.675]눈물이 흐르고
[02:24.675]而我却泪流满面
[02:24.675]또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가
[02:27.675]再次跪下的我 已经做好了受伤的准备
[02:27.675]돼 있어
[02:30.205]我已准备好
[02:30.205]난 너를 위한 장난감 목숨은 늘
[02:33.594]我是供你玩乐的玩偶 生命总是
[02:33.594]간당간당해
[02:34.883]岌岌可危
[02:34.883]불안해 확실해 넌 딴 놈에게로
[02:37.560]不安，确定你会转向
[02:37.560]갈아타려 해
[02:38.819]想要换乘
[02:38.819]오늘은 날 제대로 가지고 놀아줘
[02:40.468]今天就好好地玩弄我一番吧
[02:40.468]머리부터 발끝까지 전부
[02:41.638]从头顶到脚尖 全都
[02:41.638]다 가져 ah
[02:42.858]全都拿走 啊
[02:42.858]거칠게 놀다 버려줘 다칠
[02:45.067]尽情玩弄我吧 让我受伤
[02:45.067]준비 끝났어
[02:49.886]我已经准备好了
[02:49.886]왜 하필 나한테만 이러는데
[02:54.426]为什么偏偏只对我这样
[02:54.426]난 너한테만 이러는데
[02:58.154]我却只对你这样
[02:58.154]다시 여지를 또 남기고 묘한
[03:01.214]再次留下余地，留下奇怪的
[03:01.214]말만 남기고
[03:02.993]只留下话语
[03:02.993]또 떠나가는 널 바라보며
[03:05.771]望着又要离开的你
[03:05.771]울고 있어
[03:06.480]哭泣着
[03:06.480]Uh uh I need therapy
[03:08.519]啊 啊 我需要治疗
[03:08.519]Lalalalala therapy
[03:10.298]啦啦啦啦啦 心理治疗
[03:10.298]Uh uh I need therapy
[03:12.548]啊 啊 我需要治疗
[03:12.548]Lalalalala therapy
[03:14.257]啦啦啦啦啦 心理治疗
[03:14.257]Uh uh I need therapy
[03:16.617]啊 啊 我需要治疗
[03:16.617]Lalalalala therapy
[03:19.117]啦啦啦啦啦 心理治疗
[03:19.117]또 기다리는 난 다칠 준비가
[03:22.097]再次等待的我 已经做好了受伤的准备
[03:22.097]돼 있어
[03:23.117]我已准备好
[03:23.117]