[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:끝났어]
[ar:이정현]
[al:日韩经典一]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]끝났어 - 李贞贤 (이정현)
[00:40.324]
[00:40.324]지금 내 곁에
[00:41.527]现在 请来我的身边
[00:41.527]내 곁에 와 줘
[00:43.552]我的身边
[00:43.552]누군가의 사랑을 원해
[00:48.730]希望谁的爱情
[00:48.730]날 가져버려
[00:53.982]带走我
[00:53.982]이젠 나에게 사랑은 없어
[00:57.242]现在对我而言 没有爱情
[00:57.242]돌아서면 그만이니까 다 필요 없어
[01:07.668]因为到此为止了 如果回来的话 没有必要
[01:07.668]영원을 약속하긴 싫어 다 싫어
[01:14.465]讨厌约定永远 全都讨厌
[01:14.465]상처로만 끝날 테니까
[01:21.364]因为最后只会成为伤口
[01:21.364]Why don't you come on come on
[01:24.717]
[01:24.717]오늘 밤 나의 곁을 스쳐가
[01:27.978]今天晚上掠过我的身边
[01:27.978]I want you come on come on
[01:31.537]
[01:31.537]이 순간 내 사랑을 느껴봐
[01:34.333]感受这一瞬间的我的爱情
[01:34.333]이러는 나를 막지마 이미 늦었으니까
[01:41.131]因为这样的我最后已经晚了
[01:41.131]너도 아픈 나의 가슴을 느껴봐
[02:16.506]你也感受一下我悲伤的心情
[02:16.506]나를 책임질 필요는 없어
[02:19.634]没有必要对我负责任
[02:19.634]사랑이란 순간이니까 망설이지마
[02:30.006]因为爱情是一瞬间的 必要犹豫
[02:30.006]너만의 여자이긴 싫어 다 싫어
[02:36.848]像你的女人都讨厌 全都讨厌
[02:36.848]너도 나를 버릴 테니까
[02:43.499]因为你也抛弃了我
[02:43.499]Why don't you come on come on
[02:47.077]
[02:47.077]오늘 밤 나의 곁을 스쳐가
[02:50.126]今天晚上掠过我的身边
[02:50.126]I want you come on come on
[02:53.819]
[02:53.819]이 순간 내 사랑을 느껴봐
[02:56.787]感受这一瞬间的我的爱情
[02:56.787]이러는 나를 막지마 이미 늦었으니까
[03:03.455]因为这样的我最后已经晚了
[03:03.455]너도 아픈 나의 가슴을 느껴봐
[03:10.789]你也感受一下我悲伤的心情
[03:10.789]끝났어 끝났어
[03:12.571]结束了 结束了
[03:12.571]아픈 사랑을 다 끝났어
[03:14.419]心痛的爱情全都结束了
[03:14.419]지쳤어 지쳤어
[03:15.859]厌倦了 厌倦了
[03:15.859]사랑하는 것도 지쳤어
[03:17.878]就连爱情的都厌倦了
[03:17.878]아무 것도 필요 없어
[03:19.301]什么也不需要
[03:19.301]그 누구도 못 믿어
[03:20.883]谁也不相信
[03:20.883]모든 것을 잊고 싶어
[03:22.843]想忘掉一切
[03:22.843]사랑이여
[03:24.009]爱情啊
[03:24.009]Good-bye
[03:30.677]
[03:30.677]