[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:棱镜]
[ar:李贞贤]
[al:日韩经典一]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]棱镜 - 李贞贤 (이정현)
[00:20.829]
[00:20.829]오래 전 내가 잃어버린
[00:23.268]很久前 我遗失的
[00:23.268]기억의 계곡으로 몽롱한
[00:26.307]在记忆溪谷里朦胧的
[00:26.307]나의 환상들이 어디로 이끌려 가
[00:31.016]我的那些幻想 被带到哪去了
[00:31.016]나른하게 날 만지는 푸른빛의 햇살
[00:35.004]慵懒地抚摸着我 带蓝光的阳光
[00:35.004]이 외로움 두렴움을 데리고 가네
[00:40.634]带走了孤独和恐惧
[00:40.634]하늘 위로 붉게 타오르는 불꽃도 잔
[00:45.753]天空之上红彤彤地燃起的火花
[00:45.753]잔하게 부딪치는 하얀 저 구름이
[00:51.400]平静相遇的白色云朵
[00:51.400]부드러운 손짓으로 나의미랠
[00:55.040]用温柔的手势 述说着我的未来
[00:55.040]애기하네 보일듯 보일듯 희미한 멜로디
[01:00.829]若隐若现 模糊的旋律
[01:00.829]불어오는 찬 바람 맑은 물소리 깊은
[01:04.498]吹拂的冷风 清澈的流水声
[01:04.498]잠에서 깨어나 창문을 열고
[01:07.697]从熟睡中苏醒 打开窗户
[01:07.697]마음을 열고 쏟아지는
[01:10.065]敞开心扉 一泻而下的月光
[01:10.065]달빛 가슴속에 묻었던 잠들어 있던
[01:14.254]曾埋藏在心底的 曾沉睡着的
[01:14.254]또 다른 나만의 이미지
[01:16.633]我的另一种形象
[01:16.633]이제 깨어나 새롭게 시작될 작은 날갤 펴고
[01:22.301]现在醒了 为新的开始展开小翅膀
[01:22.301]희망은 거울에 비춰진(프리즘)
[01:45.001]希望映照着镜子里 棱镜
[01:45.001]마음의 문을 닫아버린
[01:47.540]关上了心门的
[01:47.540]외로운 사람들은 아직도 어두운
[01:51.289]孤独人们 依然在黑暗的记忆里
[01:51.289]기억에서 슬픔의 늪에 빠져 친구들도
[01:56.426]身陷悲伤的沼泽
[01:56.426]등을 돌린 어두운
[01:59.266]遭受众叛亲离
[01:59.266]마음에서 누군가 손 내밀어
[02:02.694]在黑暗的心里 有人伸出手
[02:02.694]웃음 찾아주길 들려오는 새벽 저 하늘의
[02:07.943]希望找回笑容 天空那边 传来了清晨的钟声
[02:07.943]종소리 외로움에 지친
[02:11.682]因孤独而疲惫的我
[02:11.682]나는 집으로 돌아가 날 기다릴
[02:16.861]回家 等待我的那些人
[02:16.861]사람들의 사랑 속에 있고 싶어 힘겨웠던
[02:21.979]想在他们的爱当中 艰难的彷徨
[02:21.979]방황들 하늘 위로 날려 불어오는
[02:26.918]在天空中飘荡 吹拂的冷风
[02:26.918]찬바람 맑은 물소리 깊은 잠 에서
[02:29.547]清澈的流水声 从熟睡中苏醒
[02:29.547]깨어나 창문을 열고 마음을 열 고 쏟아지는
[02:34.325]打开窗户 敞开心扉 一泻而下的月光
[02:34.325]달빛 가슴 속에 묻었던 잠들어
[02:37.345]曾埋藏在心底的 曾沉睡着的
[02:37.345]있던 또 다른 나만의 이미지 이제 깨
[02:41.413]我的另一种形象 现在醒了
[02:41.413]어나 새롭게 시작될 작은 날갤 펴고
[02:46.202]为新的开始展开小翅膀
[02:46.202]희망은 거울에 비춰진(프리즘)
[02:48.330]希望映照着镜子里 棱镜
[02:48.330]불어오는 찬 바람 맑은 물소리 깊은
[02:51.480]吹拂的冷风 清澈的流水声
[02:51.480]잠에서깨어나 창문을 열고 마음
[02:54.856]从熟睡中苏醒 打开窗户
[02:54.856]을 열고 쏟아지는 달빛 가슴속에
[02:59.095]敞开心扉 一泻而下的月光
[02:59.095]묻었던 잠들어
[03:00.345]曾埋藏在心底的 曾沉睡着的
[03:00.345]있던 또 다름 나만의 이미지
[03:03.755]我的另一种形象
[03:03.755]이제 깨어나 새롭게 시작될 작은 날갤
[03:07.634]为新的开始展开小翅膀
[03:07.634]펴고 희망은 거울에 비춰진(프리즘)
[03:16.754]希望映照着镜子里 棱镜
[03:16.754]