[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:지우개 (橡皮擦)]
[ar:SAT (Another Saturday|김은선|金恩善)/이민우 (李玟雨)]
[al:Love Drive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]지우개 - SAT (Another Saturday)/李玟雨 (이민우)
[00:03.130]
[00:03.130]词：Gary Haase/털보이/Larry Loftin
[00:06.270]
[00:06.270]曲：Gary Haase/Larry Loftin
[00:09.400]
[00:09.400]编曲：Gary Haase/안정훈
[00:12.545]
[00:12.545]Ain't no melody ain't no melody
[00:19.787]
[00:19.787]Ain't no melody ain't no melody
[00:26.991]
[00:26.991]그 여자는 심장이 없어
[00:31.997]那女人没有心脏
[00:31.997]사랑할 수 없는 여자야
[00:35.741]是不能爱的女人
[00:35.741]예쁘지만 내게는 걷잡을 수 없는 맘
[00:41.083]虽然漂亮 却无法抓住我的心
[00:41.083]그래서 널 버렸어
[00:47.401]所以我放弃了
[00:47.401]그 남자는 버릇이 없어
[00:52.104]那男人出言不逊
[00:52.104]아껴줄 수 없는 남자야
[00:56.299]是无法珍惜的男人
[00:56.299]그렇게 차갑게 나를
[00:59.279]对我那般寒冷
[00:59.279]바라보는게 싫었어, 너무 싫었어
[01:07.445]近看如此讨厌 太讨厌
[01:07.445]이 세상 그 어떤 사람이
[01:09.993]这世上哪种人
[01:09.993]너를 받아 줄 수 있을까
[01:13.974]会接受我呢
[01:13.974]상관하지 마 너만 아니면 돼
[01:17.733]没有关系 只要不是你就行
[01:17.733]이젠 니가 난 그립지 않아
[01:20.282]现在我不会想念你
[01:20.282]이젠 더 이상 끌리지 않아
[01:22.840]现在再也不会被你吸引
[01:22.840]내 머리 속에서 지워버렸어
[01:27.799]在我脑海 我已把你删除
[01:27.799]너의 모든 걸 알게 되어서
[01:30.468]知道你的这一切
[01:30.468]뒤늦게나마 다행스러워
[01:33.026]还不算太迟 很幸运
[01:33.026]내가 널 잘못 봤나봐 이젠 우린 끝이야
[01:38.831]是我看错了你 现在我们结束了
[01:38.831]Ain`t no melody ain`t no melody
[01:43.497]
[01:43.497]이 남잔 정신차려야 해
[01:48.109]要提防这个男人
[01:48.109]아직까지 잘못을 몰라
[01:52.418]不知道到现在为止有没有错
[01:52.418]멋대로 맘대로 그저 맘 가는 데로
[01:57.602]随心所欲 跟着自己的心
[01:57.602]사랑을 해 왔었나봐
[02:03.692]看来爱情已经来过了
[02:03.692]이 세상 그 어떤 사람이
[02:06.174]这世上哪种人
[02:06.174]너를 받아줄 수 있을까
[02:09.989]会接受我呢
[02:09.989]상관하지 마 너만 아니면 돼
[02:13.698]没有关系 只要不是你就行
[02:13.698]이젠 니가 난 그립지 않아
[02:16.480]现在我不会想念你
[02:16.480]이젠 더 이상 끌리지 않아
[02:18.970]现在再也不会被你吸引
[02:18.970]내 머리 속에서 지워버렸어
[02:23.970]在我脑海 我已把你删除
[02:23.970]너의 모든 걸 알게 되어서
[02:26.643]知道你的这一切
[02:26.643]뒤늦게나마 다행스러워
[02:29.346]还不算太迟 很幸运
[02:29.346]내가 널 잘못 봤나봐 이젠 우린 끝이야
[02:35.212]是我看错了你 现在我们结束了
[02:35.212]Ain`t no melody ain`t no melody
[02:39.962]
[02:39.962]Ain`t no melody ain`t no melody
[02:45.066]
[02:45.066]Ain`t no melody ain`t no melody
[02:51.081]
[02:51.081]Ain`t no melody
[02:54.861]
[02:54.861]상처마저 죽어버렸어, 흔적도 남지가않아
[03:00.962]连伤痛都没有 痕迹都没有留下
[03:00.962]걱정하지 마 영원히 떠나줘
[03:05.285]不要担心 会永远的离开你
[03:05.285]아직 너란 앤 사랑을 몰라
[03:07.480]我还不懂你与爱情
[03:07.480]아직 더 많이 아파야만 해
[03:10.173]现在还会有更多的伤痛吧
[03:10.173]식게 한 감정이 뜨거울 때까지
[03:15.085]直到这感情变得温暖为止
[03:15.085]이젠 더 이상 그립지 않아
[03:17.731]现在我不会想念你
[03:17.731]이젠 더 이상 필요치 않아
[03:20.770]现在再也不需要了
[03:20.770]널 만나기전 그때로 다시 돌아가면 되
[03:25.562]回到见你之前就好
[03:25.562]아직 너란 앤 사랑을 몰라
[03:27.878]我还不懂你与爱情
[03:27.878]아직 더 많이 아파야만 해
[03:30.604]现在还会有更多的伤痛吧
[03:30.604]식게 한 감정이 뜨거울 때까지
[03:35.653]直到这感情变得温暖为止
[03:35.653]이젠 더 이상 그립지 않아
[03:38.018]现在我不会想念你
[03:38.018]이젠 더 이상 필요치 않아
[03:40.721]现在再也不需要了
[03:40.721]널 만나기전 그때로 다시 돌아가면 되
[03:46.954]回到见你之前就好
[03:46.954]Ain`t no melody ain`t no melody
[03:53.192]
[03:53.192]Ain`t no melody ain`t no melody
[03:56.955]
[03:56.955]