[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:「刀语」微笑みの彼方]
[ar:上官夜弦]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]微笑みの彼方（Cover 栗林みな実） - 上官夜弦
[00:16.888]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.888]词：畑亜貴
[00:21.293]
[00:21.293]曲：伊藤真澄
[00:28.507]
[00:28.507]微笑みの彼方 いとしい人よ
[00:39.807]在那微笑的彼岸啊 我心爱之人
[00:39.807]胸にまどろんだ 温もり信じて
[00:55.419]请相信沉睡于胸中的那份温暖
[00:55.419]見失う前に 明かりを灯す
[01:06.695]在迷失方向之前 点亮指引明灯
[01:06.695]二度と哀しみに 溺れぬように
[01:19.242]只为不再沉溺于悲伤的深渊
[01:19.242]諦めて流されて 溶けるゆめは
[01:31.336]放弃挣扎随波逐流 逐渐消融的梦
[01:31.336]幻だと知りながら いまを誰に
[01:42.778]即便明知是虚无幻影 此刻又该向谁倾诉
[01:42.778]語ればいいのだろう
[02:31.468]才能得到宽慰呢
[02:31.468]微笑みをいつも たやさぬ人よ
[02:42.588]永远带着温柔微笑的人啊
[02:42.588]こころ穏やかに 眺める運命
[02:55.348]请用平静的心灵 凝视注定的命运
[02:55.348]遠くなる影は 此の世を離れ
[03:06.652]那渐行渐远的背影 即将离开此世
[03:06.652]二度と戻らない 旅へと向かう
[03:22.249]踏上永不归返的 遥远旅程
[03:22.249]出会いへと別れへと
[03:28.300]在相遇与别离之间
[03:28.300]残るゆめを 幻でも追いかける
[03:39.590]追逐着残存梦境 哪怕只是幻影
[03:39.590]いまは何所に 歩めばいいのだろう
[03:53.129]此刻该向何方迈步 才能抵达希望
[03:53.129]