[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:他今天也说再见]
[ar:李智惠]
[al:Special Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]그댄 오늘도 안녕하다 - 李智慧 (이지혜)
[00:13.168]
[00:13.168]괜찮아 괜찮아 나를 밀어붙일 때
[00:20.038]没关系 没关系 你推开我的时候
[00:20.038]알아둬 그건 나빠졌단 뜻인걸
[00:26.828]以爱之名 我没有可以做的
[00:26.828]그대 배워줬잖아 주문처럼 자꾸 외우다 보면
[00:35.788]你让我学会 总是像咒语一样念叨的话
[00:35.788]제법 견딜 힘이 붙는걸
[00:40.508]就会有忍受下去的力气
[00:40.508]그리고 가면 버리고 떠나면
[00:47.328]如果走 如果离开
[00:47.328]나 정말 괜찮게 살아낼걸 믿는지
[00:57.778]我真的没关系 相信能活下去
[00:57.778]그대 혼자 안녕한 채로 바닥까지 들킨 내 슬픔
[01:05.078]你独自安好 被发现的我的悲伤
[01:05.078]애써 모른 듯 다른 사랑 와락 끌어안았지
[01:11.458]努力装不知道 被其他爱情吸引了吧
[01:11.458]사랑이란 그 이름으로 난 할게 없었어
[01:18.628]以爱之名 我没有可以做的
[01:18.628]지금 내가 우는 이유는
[01:22.068]现在我哭的理由是
[01:22.068]어제 기쁨이 먼 추억됐기에
[01:32.328]现在喜悦成为了远远的回忆
[01:32.328]영원한 사랑도 다음 생의 만남도
[01:38.818]即使是永远的爱情 即使是下一世的遇见
[01:38.818]세상엔 절대 일어날 수 없다고
[01:45.648]在世上绝对无法实现
[01:45.648]그댄 자주 말했지 무책임한 그 말 대신
[01:52.998]你常那样说吧 不是不负责任的话
[01:52.998]이 순간 오직 나를 사랑한다고
[01:59.408]说这个瞬间只爱我一人
[01:59.408]이 순간이란 수많은 오늘과
[02:06.238]和这个瞬间 无数的今天
[02:06.238]어제가 된 내일을 품고 있는 말인걸
[02:16.618]昨天把明天拥在怀里
[02:16.618]그대 혼자 안녕한 채로 바닥까지 들킨 내 슬픔
[02:23.758]你独自安好 被发现的我的悲伤
[02:23.758]애써 모른 듯 다른 사랑 와락 끌어안았지
[02:30.227]努力装不知道 被其他爱情吸引了吧
[02:30.227]사랑이란 그 이름으로 난 할게 없었어
[02:37.607]以爱之名 我没有可以做的
[02:37.607]지금 내가 우는 이유는
[02:40.977]现在我哭的理由是
[02:40.977]어제 기쁨이 먼 추억됐기에
[02:46.207]现在喜悦成为了远远的回忆
[02:46.207]입만 열면 괜찮다고 해
[02:51.197]如果开口 就会说没关系
[02:51.197]이 말밖에 몰라서 나 잔뜩 울면서
[03:01.147]只会说这句话 我痛苦着
[03:01.147]그대 혼자 안녕한 채로 바닥까지 들킨 내 슬픔
[03:08.297]你独自安好 被发现的我的悲伤
[03:08.297]애써 모른 듯 다른 사랑 와락 끌어안았지
[03:15.217]努力装不知道 被其他爱情吸引了吧
[03:15.217]내 사랑은 왜 이렇게도 늘 힘이 없는지
[03:22.017]我的爱为何即使这样 还总是没有力气
[03:22.017]그저 가는 그대 모습에
[03:25.507]你离开的样子
[03:25.507]애써 눈물을 난 숨겨줬을뿐
[03:30.387]我只是拼命忍住眼泪
[03:30.387]