[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:恋のしらべ (恋之调查) (天谷春恋 キャラクターソング)]
[ar:下屋則子]
[al:ドキ☆水着でデスマッチ (心跳☆泳衣Death Match)]
[by:]
[00:00.260]
[00:00.260]恋のしらべ (恋之调查) - 下屋則子
[00:03.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.116]词：大隅知宇
[00:04.541]
[00:04.541]曲：大隅知宇
[00:18.421]
[00:18.421]淡色に佇んでる
[00:22.573]伫立在淡色暮霭中
[00:22.573]川沿いの道を歩いてる
[00:26.806]沿着河岸小道独自徘徊
[00:26.806]キラキラ眩しい光る水面
[00:31.105]波光粼粼的耀眼水面
[00:31.105]君の笑顔みたいね
[00:35.718]仿佛映照着你的笑容
[00:35.718]初恋の吐息が漏れて
[00:40.128]初恋情愫不经意间流露
[00:40.128]慌てて隠してごまかした
[00:44.351]慌乱遮掩却欲盖弥彰
[00:44.351]花は蕾だけど
[00:48.543]虽仍是含苞待放的花朵
[00:48.543]君のことを想って歌うよ
[00:56.497]心中已为你吟唱恋歌
[00:56.497]春一番の風のなか
[01:01.897]在初春的第一阵风里
[01:01.897]君にまた会えるこの日を
[01:06.250]如此殷切期盼重逢之日
[01:06.250]こんなにも こんなにも
[01:10.643]这般焦灼 这般难耐
[01:10.643]待ち焦がれていたのでしょう
[01:15.574]想必是思念堆积成疾
[01:15.574]君に会いたいよ今すぐ
[01:22.694]此刻多想立刻见到你
[01:22.694]ふわりと浮かぶ 恋のしらべ
[01:45.503]轻柔浮现的恋之旋律
[01:45.503]隠しても隠し切れない
[01:49.888]掩藏不住悸动的心跳
[01:49.888]切ない想いに揺れている
[01:54.013]苦涩情愫在胸口翻涌
[01:54.013]あの娘が君を好きだとしても
[01:58.355]即便她坦言对你的爱意
[01:58.355]気づかない振りしてる
[02:02.936]我也假装浑然不觉
[02:02.936]強がって無理をするから
[02:07.296]因逞强咽下的委屈泪水
[02:07.296]こんなに涙がでるんだね
[02:11.679]此刻终于决堤般滑落
[02:11.679]本当は好きだよ
[02:15.828]其实一直都好喜欢你
[02:15.828]ずっと君のことだけ見てたよ
[02:23.726]目光始终只追随你身影
[02:23.726]笑いあったり泣きあったり
[02:29.142]共享欢笑也分担泪水
[02:29.142]いつでも隣にいるのに
[02:33.556]明明始终陪伴在身旁
[02:33.556]それだけじゃそれだけじゃ
[02:37.885]为何还是 为何还是
[02:37.885]どうして満たされないのでしょう
[02:42.842]感觉内心空落落难填
[02:42.842]花開く朝を願って
[02:49.866]祈愿花开之日的清晨
[02:49.866]今日も歌うよ君に届け
[02:58.049]今日也将歌声传递予你
[02:58.049]時を超えて今こうして
[03:03.856]穿越时空此刻的芬芳
[03:03.856]香る恋は ほのかに甘い旋律
[03:33.711]甜蜜恋曲化作朦胧旋律
[03:33.711]春一番の風のなか
[03:38.990]在初春的第一阵风里
[03:38.990]君にまた逢えたあの日を
[03:43.372]曾如此期盼相逢那日
[03:43.372]あんなにもあんなにも
[03:47.772]那般焦灼 那般难耐
[03:47.772]待ち焦がれていたのでしょう
[03:52.052]想必是思念堆积成疾
[03:52.052]桜舞う 空の下
[03:56.404]樱花纷飞的晴空之下
[03:56.404]君に出逢えた幸せは
[04:00.831]与你相遇的幸福时光
[04:00.831]いつまでもいつまでも
[04:05.190]无论何时 无论何地
[04:05.190]忘れることはないのでしょう
[04:10.080]永远珍藏在记忆深处
[04:10.080]巡りゆく季節 奏でよう
[04:17.230]循环往复的四季更迭中
[04:17.230]ふわりと浮かぶ 恋のしらべ
[04:25.360]轻柔萦绕的恋之旋律
[04:25.360]