[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:阿吽のビーツ]
[ar:Sawako碎花子]
[al:阿吽的节奏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.430]阿吽のビーツ - Sawako碎花子
[00:02.030]
[00:02.030]词：羽生まゐご
[00:03.070]
[00:03.070]曲：羽生まゐご
[00:04.334]
[00:04.334]编曲：羽生まゐご
[00:21.091]
[00:21.091]みんなどっか行っちゃったよ
[00:23.327]大家不知去了哪里
[00:23.327]零になっちゃって ざまぁないね
[00:25.687]变得孤零零 真是活该
[00:25.687]信じてたいから
[00:26.998]想要相信
[00:26.998]声に出すのはやめた
[00:30.302]所以放弃了出声
[00:30.302]愛されたいのはどうして
[00:32.650]为什么会祈求被爱呢
[00:32.650]愛してたいのはどうして
[00:35.001]为什么会渴望去爱呢
[00:35.001]飾り合って分かち合っていた
[00:39.126]人们彼此粉饰又彼此理解
[00:39.126]私
[00:39.675]我
[00:39.675]曖昧さ故にシンパシー
[00:42.010]因为暧昧而产生共鸣
[00:42.010]大胆不敵なセンソリー
[00:44.397]带着大胆无畏的感知
[00:44.397]どんまい どんまい 大丈夫
[00:46.559]别担心 别担心 没关系
[00:46.559]笑わせてあげるから
[00:48.447]我会让你笑起来的
[00:48.447]だから
[00:49.036]所以
[00:49.036]与え 与えられて
[00:51.277]给予着 也被给予着
[00:51.277]消えないように此処にいなよ
[00:54.550]为了不会消失留在这里吧
[00:54.550]そしたら
[00:55.390]然后
[00:55.390]僕にもお返事くださいね
[01:07.817]也给我回应吧
[01:07.817]貴方が僕に言ったこと 誰の為なの
[01:12.296]你对我所说的话是为了谁
[01:12.296]答えは僕の中で探しちゃダメなの
[01:16.396]答案不能从我身上寻找吗
[01:16.396]あなたを啓蒙したいの どうして
[01:19.163]为什么会想要为你启蒙呢
[01:19.163]曖昧な答え 直して
[01:21.512]将暧昧的答案进行修正吧
[01:21.512]雨が降って愛が去っていた
[01:25.674]大雨落下 爱消散不见
[01:25.674]僕は
[01:26.321]我啊
[01:26.321]明快さ故にアイロニー
[01:28.585]因为条理清晰才倍感讽刺
[01:28.585]優柔不断なフォローミー
[01:30.957]优柔寡断地盲目跟随着你
[01:30.957]後悔 後悔 夜の果て
[01:33.187]后悔 后悔 在夜的尽头
[01:33.187]夢ばかり 見てたのね
[01:35.005]一味做着自欺欺人的梦
[01:35.005]だから
[01:35.618]所以
[01:35.618]与え 与えすぎて
[01:37.847]给予着 给予了你太多
[01:37.847]許されたいから 笑ってた
[01:41.149]想要求得你的原谅 笑了起来
[01:41.149]そしたら
[01:42.066]然后
[01:42.066]此処に居られる気がしたんだ
[02:03.555]才自觉可以留在这里
[02:03.555]貴方に捧げた心臓
[02:07.412]奉献给你的心
[02:07.412]いつか返して 優しくしてね
[02:12.854]还给我吧 要温柔待它哦
[02:12.854]本当は戻りたいんだ
[02:16.634]其实很想回到当初
[02:16.634]今からでいいから
[02:21.694]就算现在开始也好
[02:21.694]僕ら 僕ら
[02:23.416]我们 我们
[02:23.416]ずっとこれからだったのに
[02:25.687]明明一直都在期待将来
[02:25.687]ずっとこれからだったのに
[02:28.016]明明一直都在期待将来
[02:28.016]どんまい どんまい ふたりには
[02:30.338]别担心 别担心 对我们来说
[02:30.338]素晴らしい結末さ
[02:32.060]这已是美好的结局
[02:32.060]だから
[02:32.732]所以
[02:32.732]与え 与えられて
[02:35.003]给予着 也被给予着
[02:35.003]言葉を探すこともなくて
[02:38.178]也不再寻找该说的话
[02:38.178]それでも
[02:39.169]即使如此
[02:39.169]貴方から言って欲しかった
[02:46.658]也希望由你说出来
[02:46.658]ずっとこれからだったのに
[02:49.025]明明一直都在期待将来
[02:49.025]ずっとこれからだったのに
[02:55.721]明明一直都在期待将来
[02:55.721]それでも
[02:56.901]即使如此
[02:56.901]それでも
[02:58.236]即使如此
[02:58.236]それでも
[03:02.421]即使如此
[03:02.421]貴方から言ってくださいね
[03:05.003]请由你说出来吧
[03:05.003]