[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:LAST TRAIN -新しい朝- (遊☆戯☆王5D’s)]
[ar:日本ACG]
[al:遊戯王シリーズ ヴォーカルベスト2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LAST TRAIN -新しい朝- - knotlamp
[00:06.500]
[00:06.500]詞：keit
[00:13.000]
[00:13.000]曲：keit
[00:19.504]
[00:19.504]遠く彼方を見渡して
[00:24.324]向遥远的彼方放眼望去
[00:24.324]単純に視界の
[00:26.253]意识到不过是视野
[00:26.253]狭い事気付いた
[00:29.422]太狭隘了
[00:29.422]自分捨てる方が楽でも
[00:34.462]就算舍弃自己会更好过
[00:34.462]最大限耐えてみたいと思った
[00:40.842]我也想竭尽全力去忍耐
[00:40.842]今日がどんなダメな日でも
[00:45.882]无论今天是如何失败的一天
[00:45.882]わずかな光を
[00:51.012]都要紧握住那微弱的光芒
[00:51.012]明日はまた明日の自分で
[00:55.122]明天就再以明天的自己
[00:55.122]灯せばいい
[00:59.042]去点亮它就好
[00:59.042]途切れないように
[01:00.582]不要半途而废
[01:00.582]消えないように
[01:01.802]不要消失不见
[01:01.802]自分を確かめて
[01:04.232]确认清楚自己的心
[01:04.232]数え切れない
[01:05.932]哪怕已是
[01:05.932]程傷付いても
[01:09.291]伤痕累累
[01:09.291]確かな明日が
[01:10.811]确切的明天
[01:10.811]来るようにと願って走る
[01:15.221]仍奔走着祈祷它会来临
[01:15.221]二度と無い今日を
[01:20.111]把握好唯一仅有的今天
[01:20.111]何かのせいにしながら
[01:24.951]一边推卸着责任
[01:24.951]そうやって進めない
[01:27.681]一边给就此止步不前的
[01:27.681]自分曖昧にして
[01:30.090]自己找着借口
[01:30.090]ここしかない瞬間だって
[01:35.080]即使只能在这里停留一瞬间
[01:35.080]もうずっと無駄にしてきたけど
[01:41.430]也只是一直在白费功夫
[01:41.430]笑い過ごしたいつかも
[01:46.530]一同欢笑的过去也好
[01:46.530]泣いてた昨日も
[01:51.530]曾哭泣过的昨天也好
[01:51.530]来る朝はいつも同じで
[01:55.680]来临的白昼都是相同的
[01:55.680]ただひとつだった
[01:59.610]并且是唯一的
[01:59.610]止まらないように
[02:01.210]不要停止
[02:01.210]絶えないように
[02:02.420]不要中断
[02:02.420]自分に問いかけて
[02:04.720]问清自己真正的想法
[02:04.720]明日を失っても
[02:07.090]否则即使失去了明天
[02:07.090]自分のせいだろう
[02:09.650]那也是自己的失误吧
[02:09.650]二度は無い今日を
[02:11.230]这唯一仅有的今天
[02:11.230]どう生きるのも自由だから
[02:14.499]如何去度过都是自由
[02:14.499]そんな後悔無い人生を
[02:20.248]所以我想要那样无悔的人生
[02:20.248]It's time to say goodbye
[02:23.048]
[02:23.048]I'm not afraid of you
[02:25.707]
[02:25.707]I need to walk away
[02:27.447]
[02:27.447]Cause I don't wanna be a lier
[02:31.137]
[02:31.137]If I cannot live my life
[02:36.176]
[02:36.176]I am as good as dead
[02:42.606]
[02:42.606]途切れないように
[02:44.156]不要半途而废
[02:44.156]消えないように
[02:45.506]不要消失不见
[02:45.506]自分を確かめて
[02:47.636]要确认清楚自己的心
[02:47.636]数え切れない
[02:49.606]哪怕已是
[02:49.606]程傷付いても
[02:52.606]伤痕累累
[02:52.606]確かな明日が
[02:54.266]确切的明天
[02:54.266]来るようにと願って走る
[02:58.785]仍奔走着祈祷它会来临
[02:58.785]二度と無い今日を
[03:03.255]把握好唯一仅有的今天
[03:03.255]止まらないように
[03:04.475]不要停止
[03:04.475]絶えないように
[03:05.675]不要中断
[03:05.675]自分に問いかけて
[03:07.895]问清自己真正的想法
[03:07.895]明日を失っても
[03:10.155]否则即使失去了明天
[03:10.155]自分のせいだろう
[03:12.715]那也是自己的失误吧
[03:12.715]二度は無い今日を
[03:14.365]这唯一仅有的今天
[03:14.365]どう生きるのも自由だから
[03:17.664]如何去度过都是自由
[03:17.664]そんな後悔無い人生を
[03:22.734]我想要那样无悔的人生
[03:22.734]そんな後悔無い人生を
[03:29.444]我想要那样无悔的人生
[03:29.444]途切れないように
[03:30.854]不要半途而废
[03:30.854]消えないように
[03:32.124]不要消失不见
[03:32.124]