[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:夜霧のハニー (《甜心战士》TV动画片尾曲)]
[ar:前川陽子 (まえかわ ようこ)]
[al:歌いつがれる少女の夢~東映動画魔法少女アニメ全集 (东映魔法少女系列主要音乐集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.552]夜霧のハニー - 前川陽子 (まえかわ ようこ)
[00:04.249]
[00:04.249]词：伊藤アキラ
[00:05.490]
[00:05.490]曲：渡辺岳夫
[00:07.202]
[00:07.202]编曲：小谷充
[00:25.249]
[00:25.249]誰かが呼んでる ハニー
[00:29.997]是谁在呼喊 亲爱的
[00:29.997]夜空をこえてくる
[00:34.252]声音超越夜空
[00:34.252]ふり向けば ひとり
[00:39.149]回过头去 我还是一个人
[00:39.149]暗いやみばかり
[00:44.032]只有黑暗
[00:44.032]あれは あれはいつのこと
[00:48.640]那是什么时候的事
[00:48.640]ふたりで 見上げた星
[00:55.928]两个人一起看星星
[00:55.928]いいの これでいい
[01:00.509]算了 就这样算了吧
[01:00.509]そうよ こうなると
[01:05.186]变成这样
[01:05.186]知っていた私
[01:15.318]我已经知道
[01:15.318]誰かが呼んでる ハニー
[01:19.923]是谁在呼喊 亲爱的
[01:19.923]ハニー ハニー
[01:23.555]亲爱的 亲爱的
[01:23.555]いつかの あの声よ
[01:38.860]还是以前那个声音
[01:38.860]どこかで呼んでる ハニー
[01:43.450]从哪里将我呼唤 亲爱的
[01:43.450]ふるえる 白い胸
[01:47.643]雪白的胸膛为此颤抖
[01:47.643]うつむいて 歩く
[01:52.299]低着头走向
[01:52.299]遠い霧の町
[01:56.947]远处弥漫着雾气的街道
[01:56.947]誰も 誰も気づかない
[02:01.562]谁也没有注意到
[02:01.562]私の この涙
[02:08.412]我的眼泪
[02:08.412]いいの これでいい
[02:13.029]算了 就这样算了吧
[02:13.029]そうよ ひとりなら
[02:17.645]如果是一个人
[02:17.645]いつまでも泣ける
[02:27.599]无论什么时候都可以哭泣
[02:27.599]どこかで呼んでる ハニー
[02:32.077]从哪里将我呼唤 亲爱的
[02:32.077]ハニー ハニー
[02:35.434]亲爱的 亲爱的
[02:35.434]誰かが 呼んでいる
[02:41.469]是谁在呼喊
[02:41.469]