[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:なごり雪 (残雪)]
[ar:イルカ]
[al:心に響く唄]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なごり雪 - イルカ
[00:04.790]
[00:04.790]词：伊勢正三
[00:09.590]
[00:09.590]曲：伊勢正三
[00:14.391]
[00:14.391]汽車を待つ君の横で僕は
[00:17.439]站在等待火车的你身边的我
[00:17.439]時計を気にしてる
[00:21.295]一直在意着时间
[00:21.295]季節はずれの雪が降ってる
[00:27.967]不该下雪的季节却下了雪
[00:27.967]「東京で見る雪は
[00:30.335]这是我们在东京
[00:30.335]これが最後ね」と
[00:34.809]最后一次看雪了吧
[00:34.809]さみしそうに君はつぶやく
[00:41.390]你寂寞地喃喃自语
[00:41.390]なごり雪も降るときを知り
[00:48.005]残雪也知道要落下的时候
[00:48.005]ふざけすぎた季節のあとで
[00:54.616]在这愚弄人的季节之后
[00:54.616]今春が来て
[00:57.290]现在春天已经到来
[00:57.290]君はきれいになった
[01:02.521]你变得漂亮了
[01:02.521]去年よりずっときれいになった
[01:25.260]比起去年更加美丽
[01:25.260]動き始めた汽車の窓に
[01:28.083]已经发动的火车窗户上
[01:28.083]顔をつけて
[01:31.914]映出你的面庞
[01:31.914]君は何か言おうとしている
[01:38.709]你似乎在说着什么
[01:38.709]君の口びるが
[01:40.311]我害怕你的嘴唇
[01:40.311]「さようなら」と動くことが
[01:45.512]说出的是再见
[01:45.512]こわくて下をむいてた
[01:52.054]所以我害怕地低下了头
[01:52.054]時が行けば幼ない君も
[01:58.611]时光流逝 我一直未能注意到
[01:58.611]大人になると気づかないまま
[02:05.428]年幼的你已经变成了大人
[02:05.428]今春が来て
[02:07.843]现在春天已经到来
[02:07.843]君はきれいになった
[02:12.986]你变得漂亮了
[02:12.986]去年よりずっときれいになった
[02:35.147]比起去年更加美丽
[02:35.147]君が去ったホームにのこり
[02:41.898]我在站台上看着你离开
[02:41.898]落ちてはとける雪を見ていた
[02:48.329]看着飘落的雪花消融
[02:48.329]今春が来て
[02:51.017]现在春天已经到来
[02:51.017]君はきれいになった
[02:55.825]你变得漂亮了
[02:55.825]去年よりずっときれいになった
[03:04.960]比起去年更加美丽
[03:04.960]去年よりずっときれいになった
[03:11.569]比起去年更加美丽
[03:11.569]去年よりずっときれいになった
[03:18.145]比起去年更加美丽
[03:18.145]