[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:紅花ノ乙女唄 (红花少女之歌)]
[ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)]
[al:おとめ妖怪ざくろ バラエティCD「歌謡小咄集」]
[by:]
[00:00.561]
[00:00.561]紅花ノ乙女唄 (红花少女之歌) - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)/花澤香菜 (はなざわ かな)/豊崎愛生 (とよさき あき)
[00:04.169]
[00:04.169]詞：星野リリィ
[00:05.601]
[00:05.601]曲：伊藤真澄
[00:11.880]
[00:11.880]私しゃ花か 蝶々か鬼か
[00:23.270]我是花还是蝶 抑或妖魔鬼怪
[00:23.270]あはれ身も世も あらりょうものか
[00:30.600]哀怜之身注定不容于世
[00:30.600]べにの代わりに
[00:34.360]世间女子施水粉
[00:34.360]さすのは 刃じゃ
[00:42.331]我以长刀扮红妆
[00:42.331]たんとほめて くだしゃんせ
[01:00.700]只求能得你几多赞许
[01:00.700]私しゃ 咲く花 咲いて嬉しや
[01:11.958]我如含苞待放 唯愿早日绽放
[01:11.958]あはれいつかは 散りゆくも花
[01:19.528]哀怜之身终将凋零飘落
[01:19.528]縁は切れるが あの子は斬れぬ
[01:31.238]斩断尘缘 也斩不断与他的情
[01:31.238]斬れりゃ地獄が増えてゆく
[01:49.438]否则世间于我如地狱
[01:49.438]私しゃ 枯れ花 鬼のつぼみじゃ
[02:00.519]我如枯萎花朵 花蕾亦如妖魔
[02:00.519]とめてとまらぬ 色づく血色じゃ
[02:08.029]血色业已令我欲罢不能
[02:08.029]べにもあの子も わしにはいらぬ
[02:20.069]胭脂红 尘世缘 于我已成空
[02:20.069]いつかつぼみに戻りゃんせ
[02:24.279]只求来生再绽放枝头
[02:24.279]