[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:じぶん説明書]
[ar:珈琲店]
[al:Amazing Blue]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]じぶん説明書 - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)
[00:09.790]
[00:09.790]作詞：みく
[00:19.580]
[00:19.580]作曲：輝喜
[00:29.371]
[00:29.371]使い方も知らぬまま
[00:34.361]不知道使用方法
[00:34.361]生まれてきた命
[00:39.921]就诞生的生命
[00:39.921]下手くそに扱って傷ついていく
[00:49.550]经营不好会让自己受伤
[00:49.550]人生は我慢比べと
[00:54.700]低调忍耐的人生比起
[00:54.700]意地張っていつも負けずに
[01:00.620]意气风发的生活，总是不会吃亏的
[01:00.620]休むための息継ぎさえも忘れて
[01:07.920]有时候甚至忘了休息一鼓作气
[01:07.920]走り続ける
[01:12.670]坚持走下去
[01:12.670]絶え間ない争いで堪えた涙
[01:17.830]忍住奔涌而出的眼泪
[01:17.830]癒せないものだとか思ってるなら
[01:23.060]如果你认为不能痊愈的话
[01:23.060]信じて泣いてごらん
[01:26.750]就这样一直相信着吧
[01:26.750]そこにはいつか虹がかかるから
[01:41.920]总有一天这里会出现彩虹
[01:41.920]ひとり闇に震えてる
[01:46.850]我独自在黑暗中颤抖
[01:46.850]愛されるって何か
[01:52.030]什么是被爱
[01:52.030]分からなくて
[01:54.710]即使不知道
[01:54.710]覚えたくて 窓を眺めて
[02:02.040]也要站在窗口眺望，因为我想记住它
[02:02.040]写し出された自分は真っ直ぐ強く立てずに
[02:13.320]现在的自己不是最强的自己却依然屹立
[02:13.320]この世界にいる意味さえもわからず
[02:20.370]我也不知道这个世界意味着真么
[02:20.370]膝を折っている
[02:23.740]弯下膝盖
[02:23.740]大丈夫 少しくらい遠回りでも
[02:28.960]即使稍微绕点远路也没有关系
[02:28.960]今までの道のりに無駄なんかなくて
[02:34.210]到现在的路上也不算是浪费
[02:34.210]一つでも欠けたら
[02:37.890]如果缺乏其中之一的话
[02:37.890]キミはキミで無くなってしまうよ
[02:44.820]你就不是真正的你了
[02:44.820]いつかそう 果てしない広い世界で
[02:50.120]总有一天，在宽阔的世界上
[02:50.120]溺れてるキミの手を運命が握る
[02:55.310]你会掌握自己的命运
[02:55.310]信じて待っていて
[02:58.920]抱着这个信念等待吧
[02:58.920]キミの瞳に虹はかかるから
[03:06.720]在你的眼中一定会出现彩虹
[03:06.720]不安にはキリが無く増えて
[03:11.840]不安像雾气一样无端增长
[03:11.840]癌のように虫歯んで
[03:16.460]像癌症一样的虫牙
[03:16.460]決して愛せるものじゃないけど
[03:21.700]这绝不是你可以爱上的
[03:21.700]キミを強くする
[03:29.840]你是坚强的存在
[03:29.840]大丈夫 少しくらい遠回りでも
[03:34.890]即使稍微绕点远路也没有关系
[03:34.890]今までの道のりに無駄なんかなくて
[03:40.190]到现在的路上也不算是浪费
[03:40.190]一つでも欠けたら
[03:43.810]如果缺乏其中之一的话
[03:43.810]キミはキミで無くなってしまうよ
[03:50.740]你就不是真正的你了
[03:50.740]いつかそう 果てしない広い世界で
[03:56.030]总有一天，在宽阔的世界上
[03:56.030]溺れてるキミの手を運命が握る
[04:01.290]你会掌握自己的命运
[04:01.290]信じて待っていて
[04:04.930]抱着这个信念等待吧
[04:04.930]キミの瞳に虹はかかるから
[04:51.427]在你的眼中一定会出现彩虹
[04:51.427]信じて待っていて
[04:55.030]抱着这个信念等待吧
[04:55.030]ボクが瞳に虹をかけるから
[05:05.140]我们的眼中一定会出现彩虹
[05:05.140]おわり
[05:07.200]
[05:07.200]