[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Uniform Resource Name]
[ar:山崎はるか/村川梨衣 (Murakawa rie)/沖佳苗 (おき かなえ)]
[al:LoSe±CoNtRoL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Uniform Resource Name - 山崎遥 (山崎はるか)/村川梨衣 (むらかわ りえ)/沖佳苗 (おき かなえ)
[00:02.640]
[00:02.640]词：松井洋平
[00:05.290]
[00:05.290]曲：AstroNoteS
[00:07.935]
[00:07.935]どんなに辛い時もあわてんな
[00:10.235]无论多么艰辛都不要慌乱
[00:10.235]どうにかなるに決まってんだ
[00:12.455]一定会有解决办法的
[00:12.455]そう口角を上げて笑ってみな
[00:16.354]所以 大家都要扬起唇角微笑
[00:16.354]気取ったりすんのはやめチャイナ
[00:18.444]不想做装腔作势的瓷花瓶
[00:18.444]繋がってる感じにマジ感謝
[00:20.473]真心地感谢这种和你相互连结的感觉
[00:20.473]手を握ったなら
[00:23.223]若是相互紧握
[00:23.223]We're not stand-alone
[00:27.872]
[00:27.872]Let's dive
[00:31.222]
[00:31.222]Feeling arise
[00:35.792]
[00:35.792]All right
[00:40.402]
[00:40.402]殻に閉じこもって泣いてたって
[00:42.112]即便缩在壳里闭门不出地哭泣
[00:42.112]抜け出せないんだって
[00:44.302]即便摆脱不了
[00:44.302]諦めが悪いだけだって
[00:46.442]只是不想要放弃
[00:46.442]いいんじゃない
[00:48.112]不好吗
[00:48.112]ただ必死になって追いすがって
[00:50.151]只是拼命地追求着
[00:50.151]食らい付くだけだって
[00:52.270]不过是吃了些苦头
[00:52.270]涙目に映る世界だって
[00:54.410]泪目中映出的世界
[00:54.410]奇麗じゃない?
[00:56.370]同样美丽不是吗
[00:56.370]裏切ったりしちゃってI'm Sorry
[00:58.229]很抱歉我背叛了你
[00:58.229]反省してんだってこのとおり
[01:00.379]即便照此深刻反省
[01:00.379]なんにも想い通りになんないTonight
[01:04.318]一切也不会向着想要的方向发展 今夜
[01:04.318]始まったばかりのこのStory
[01:06.298]这个故事才刚刚开始
[01:06.298]でも出番はほとんどこれOnly
[01:08.168]但出场顺序确是如此单调
[01:08.168]だからって終わって
[01:09.408]所以说就这么结束了
[01:09.408]いいわけないんじゃない
[01:13.008]有什么不好吗
[01:13.008]再起動したいだけだよ
[01:16.788]只是想要重启一下
[01:16.788]さあ昨日を越えよう
[01:20.368]来吧 跨越昨日吧
[01:20.368]防壁の向こうにはRising Sun
[01:22.298]屏障的另一侧 是冉冉升起的太阳
[01:22.298]連れ立ってくれるなら
[01:23.528]若能结伴而去
[01:23.528]Really Thanks
[01:24.417]
[01:24.417]確かめてみたい
[01:25.287]像是要确认一下
[01:25.287]まだ見つからない
[01:26.287]还没有找到
[01:26.287]探し続けたい
[01:27.207]想要继续寻找
[01:27.207]明日へのEXIT
[01:31.897]通向明天的出口
[01:31.897]どんな場所にいてもあわてんな
[01:34.367]无论身处何地都不要慌乱
[01:34.367]お互いの名前呼び合うんだ
[01:36.377]互相呼唤彼此的名字
[01:36.377]そう口角を上げて笑ってみな
[01:40.216]所以 大家都要扬起唇角微笑
[01:40.216]無理ゲーでもなんとか
[01:41.476]再也不用委曲求全
[01:41.476]やっチャイナ
[01:42.406]装作瓷花瓶
[01:42.406]大層なくらいのありがとうが
[01:44.566]实在是感激不尽
[01:44.566]大事な言葉に
[01:47.746]是最重要的话语
[01:47.746]どんなに辛い時もあわてんな
[01:50.176]无论多么艰辛都不要慌乱
[01:50.176]どうにかなるに決まってんだ
[01:52.416]一定会有解决办法的
[01:52.416]そう口角を上げて笑ってみな
[01:56.204]所以 大家都要扬起唇角微笑
[01:56.204]ただ純粋なままでいいんだ
[01:58.334]只要保持纯粹的样子就好了
[01:58.334]その格好結構似合ってんな
[02:00.414]那个样子相当适合你
[02:00.414]魂着せ替えて
[02:03.174]更替灵魂吧
[02:03.174]Uniform Resource Name
[02:12.484]
[02:12.484]いつかはまた絶対Come Back
[02:14.213]总有一天一定会再回来的
[02:14.213]誇りを取り戻すためにStand Up
[02:16.352]为了夺回骄傲而站起
[02:16.352]なんでも上手く行く
[02:17.682]并不是所有事情
[02:17.682]訳ないじゃない
[02:20.312]都能顺利进行
[02:20.312]でも信じて待つって最善策
[02:22.392]但坚信着等待一定是无上良策
[02:22.392]まさかって思うほど安心感
[02:24.292]我怕无法给你想要的安全感
[02:24.292]『仲間』ってプログラムを
[02:25.832]伙伴这个程序
[02:25.832]いつもUpdate
[02:29.742]总在更新
[02:29.742]どんな場所にいてもあわてんな
[02:32.342]无论身处何地都不要慌乱
[02:32.342]お互いの名前呼び合うんだ
[02:34.352]互相呼唤彼此的名字
[02:34.352]そう口角を上げて笑って皆
[02:38.222]所以 大家都要扬起唇角微笑
[02:38.222]無理難題しかない状況も
[02:40.272]只有无理要求的状况也好
[02:40.272]無理繰りするしかない訳今日も
[02:42.312]只有重复勉强理由的今日也好
[02:42.312]なんとかしてこそ一流エンジニア
[03:03.022]去做些什么 这才是一流的工程师
[03:03.022]散々な人生だけど
[03:06.822]虽然人生凄惨
[03:06.822]さっきまでと違うよ
[03:10.372]但和以往不同
[03:10.372]防壁を突破していくんだ
[03:12.221]我逐渐突破了壁障
[03:12.221]解析速度をアゲていくんだ
[03:14.231]逐渐提升分析速度
[03:14.231]認識出来ない
[03:15.411]无法识别
[03:15.411]まだ繋がらない
[03:16.271]还没有连结起来
[03:16.271]諦めたくない
[03:17.261]不想放弃
[03:17.261]明日へのEXIT
[03:23.921]通向明天的出口
[03:23.921]どんな場所にいてもあわてんな
[03:26.271]无论身处何地都不要慌乱
[03:26.271]お互いの名前呼び合うんだ
[03:28.361]互相呼唤彼此的名字
[03:28.361]そう口角を上げて笑ってみな
[03:32.311]所以 大家都要扬起唇角微笑
[03:32.311]無理ゲーでもなんとか
[03:33.621]再也不用委曲求全
[03:33.621]やっチャイナ
[03:34.391]装作瓷花瓶
[03:34.391]大層なくらいのありがとうが
[03:36.461]实在是感激不尽
[03:36.461]大事な言葉に
[03:41.751]是最重要的话语
[03:41.751]どんなに辛い時もあわてんな
[03:44.121]无论多么艰辛都不要慌乱
[03:44.121]どうにかなるに決まってんだ
[03:46.360]一定会有解决办法的
[03:46.360]そう口角を上げて笑ってみな
[03:50.210]所以 大家都要扬起唇角微笑
[03:50.210]ただ純粋なままでいいんだ
[03:52.300]只要保持纯粹的样子就好了
[03:52.300]その格好結構似合ってんな
[03:54.370]那个样子相当适合你
[03:54.370]魂着せ替え
[03:57.680]更替灵魂吧
[03:57.680]どんなにヤバいような時だって
[04:00.160]无论多么糟糕的时候
[04:00.160]邪魔なプライドなど捨てちゃって
[04:02.370]扔掉多余的自尊
[04:02.370]生き残ってやるんだ
[04:04.050]也要活下去
[04:04.050]死にたくない
[04:06.250]不想死掉
[04:06.250]コレ結構大事なことだって
[04:08.350]即便这就是非常重要的事情
[04:08.350]命あっての物種だって
[04:10.389]即便是有生命的物种
[04:10.389]明日も
[04:12.269]明天也
[04:12.269]笑おう
[04:14.259]微笑吧
[04:14.259]魂着せ替えて
[04:17.199]更替灵魂吧
[04:17.199]Uniform Resource Name
[04:21.769]
[04:21.769]Let's dive
[04:25.269]
[04:25.269]Feeling arise
[04:29.819]
[04:29.819]All right
[04:33.509]
[04:33.509]