[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:どんなときでもひとりじゃない (Full size ver.)]
[ar:麻生かほ里]
[al:Alone the World: Wild Arms Vocal Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]どんなときでもひとりじゃない (Full size ver.) - 麻生かほ里 (あそう かおり)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：なるけみちこ
[00:00.500]
[00:00.500]曲：なるけみちこ
[00:00.753]
[00:00.753]どんなときでも
[00:04.259]无论何时
[00:04.259]あなたはひとりじゃないよ
[00:24.314]你都并非孤身一人
[00:24.314]抱きしめてた傷み
[00:27.369]怀抱着伤痛
[00:27.369]こぼれ落ちた瞬間に
[00:32.194]在泪水滑落的瞬间
[00:32.194]優しさ束ね
[00:34.952]将温柔尽数收束
[00:34.952]嵐の中へ駆け出す
[00:39.985]向着风暴中疾驰而去
[00:39.985]約束してここへ還ると
[00:45.470]许下承诺终将回归此处
[00:45.470]果てしなく遠くへいっても
[00:52.979]哪怕前往永无止境的远方
[00:52.979]どんなときでも
[00:56.689]无论何时
[00:56.689]あなたはひとりじゃないよ
[01:00.871]你都并非孤身一人
[01:00.871]つないだ手は離さない
[01:08.109]紧握的手绝不会松开
[01:08.109]信じてるあの日の絆
[01:13.145]始终坚信那日的羁绊
[01:13.145]強い想いが同じ夢を
[01:19.288]强烈思念正追寻着
[01:19.288]探し続けてる
[01:39.486]相同梦想的踪迹
[01:39.486]風が変わる度に
[01:42.618]每当风向更替
[01:42.618]乾いた空が泣く度
[01:47.176]干涸天空哭泣之时
[01:47.176]口笛吹けば
[01:49.829]若吹响口哨
[01:49.829]届かぬため息の歌
[01:54.920]便化作无法传达的叹息之歌
[01:54.920]渡り鳥が落とした羽根に
[02:00.458]候鸟遗落的羽毛上
[02:00.458]あの人の温もり重ねて
[02:08.049]重叠着那个人的体温
[02:08.049]どんなときでも
[02:11.640]无论何时
[02:11.640]わたしはひとりじゃないと
[02:17.054]我都并非孤身一人
[02:17.054]ココロの中くり返し
[02:22.843]在心中不断重复诉说
[02:22.843]流れ行く時の彼方に
[02:28.011]即使抵达时光长河的彼岸
[02:28.011]辿り着いても
[02:31.828]仍未终结的旅程
[02:31.828]まだ終わらぬ旅と
[02:37.687]与这片
[02:37.687]この荒野
[03:04.593]荒芜大地
[03:04.593]どんなときでも
[03:07.900]无论何时
[03:07.900]あなたはひとりじゃないよ
[03:13.206]你都并非孤身一人
[03:13.206]つないだ手は離さない
[03:19.268]紧握的手绝不会松开
[03:19.268]信じてるあの日の絆
[03:24.270]始终坚信那日的羁绊
[03:24.270]強い想いが同じ夢を今も
[03:37.220]强烈思念至今仍在追寻相同梦想
[03:37.220]守りたいモノがあれば
[03:42.986]只要还有想要守护的事物
[03:42.986]歩いてゆける
[03:46.808]就能继续前行
[03:46.808]長い闇に疲れても
[03:53.084]纵使漫长黑暗令人疲惫
[03:53.084]荒れた大地が広がる
[03:57.986]在这片延展的荒芜大地
[03:57.986]この星にさえ
[04:02.000]就连这颗星球上
[04:02.000]希望はまだ生まれ続けるの
[04:12.531]希望也仍在持续诞生
[04:12.531]