[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Gather Me Up]
[ar:Carmen Rasmusen]
[al:Nothin' Like the Summer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gather Me Up - Carmen Rasmusen
[00:10.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.741]Gather me up like a handful of flowers
[00:15.461]请将我如花束般轻轻捧起
[00:15.461]Wipe my tears like the morning dew
[00:20.101]拭去我泪滴 似晨露般温柔
[00:20.101]Warm up my soul like a soft cotton sweater
[00:24.511]用柔软棉衫般的暖意 温热我灵魂
[00:24.511]And gather my heart all up in you
[00:34.201]将我的心 全然收进你的怀抱
[00:34.201]I know we're walking down a hard road
[00:38.901]明知我们正跋涉于荆棘之路
[00:38.901]The waitin' and wonderin' wat to do
[00:43.541]等待与迷茫交织的迷雾
[00:43.541]I need the brunt of your arms around me
[00:48.211]我渴望你双臂有力的庇护
[00:48.211]To gather my whole world up in you
[00:52.521]好让我的整个世界 栖息于你心头
[00:52.521]I wanna lay down next to you
[00:55.761]我渴望依偎在你身旁
[00:55.761]Under a desert moon give myself to you
[00:59.941]在荒漠月光下 将身心都献予你
[00:59.941]Ohh hold nothing back face every fear together
[01:05.121]噢 毫无保留 共同直面每个恐惧
[01:05.121]Makin' each other better till we're all we have
[01:13.311]彼此成就 直到成为彼此唯一
[01:13.311]Gather me up like fresh shirts on a clothes line
[01:17.701]像晾衣绳上的新衬衫般将我轻轻收揽
[01:17.701]Whisper my name like a summer breeze
[01:22.371]如夏日微风般轻唤我名
[01:22.371]Run with me to the sun melts to the western
[01:26.941]与我奔向日落熔金的天际
[01:26.941]Then gather the stars like a blanket of dreams
[01:31.231]采撷繁星 织就梦的绒毯
[01:31.231]I wanna lay down next to you
[01:34.431]只想轻轻卧在你身旁
[01:34.431]Under a desert moon give myself to you
[01:38.771]在荒漠月光下 将身心都献予你
[01:38.771]Ohh hold nothing back face every fear together
[01:43.821]噢 毫无保留 共同直面每个恐惧
[01:43.821]Makin' each other better till we're all we have
[02:06.151]彼此成就 直到成为彼此唯一
[02:06.151]Gather me up like the train on a white dress
[02:10.701]如白纱裙裾般将我轻拢
[02:10.701]Lay down your vows soft as snow
[02:15.231]誓言飘落似初雪温柔
[02:15.231]Sing me your heart like Gods Holy Angels
[02:19.781]吟唱心曲 若圣天使颂歌
[02:19.781]Then gather me up so the whole world knows
[02:24.131]请将我拥入怀中 让全世界都知晓
[02:24.131]I wanna lay down next to you
[02:27.551]只想轻轻卧在你身旁
[02:27.551]Under a desert moon give myself to you
[02:31.661]在荒漠月光下 将身心都献予你
[02:31.661]Ohh hold nothing back face every fear together
[02:36.851]噢 毫无保留 共同直面每个恐惧
[02:36.851]Makin' each other better till we're all we have
[02:45.490]彼此成就 直到成为彼此唯一
[02:45.490]Gather me up in your arms and lay me down
[02:53.480]用双臂环抱我 轻轻安放
[02:53.480]