[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ユビノサキヘ (《棒球部员，站在戏剧的舞台上！》电影主题曲)]
[ar:Good Coming]
[al:ユビノサキヘ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユビノサキヘ - Good Coming
[00:07.100]
[00:07.100]词：GOOD COMING
[00:14.210]
[00:14.210]曲：GOOD COMING
[00:21.323]
[00:21.323]何もかもが嫌になってしまって
[00:25.612]一切都变得很讨厌
[00:25.612]まるでもうがらんどうみたいだ
[00:30.007]内心仿佛变得空空荡荡
[00:30.007]あれやこれやとただムキになって
[00:34.390]这个那个都变得模棱两可
[00:34.390]気付けば一人ぼっちだった
[00:38.771]回过神来发现已经孑然一身
[00:38.771]何をどうすればいいんだろう
[00:51.801]要做些什么 怎么做才好呢
[00:51.801]無理して背伸びをしてみたって
[00:56.148]就算勉强自己做逞强的事情
[00:56.148]僕は僕を変えれないみたいだ
[01:00.447]我似乎也改变不了自己
[01:00.447]何が何でも手に入れたくって
[01:04.723]明明想拥有一切
[01:04.723]一途に追いかけた未来は
[01:09.149]但一心一意追求的未来
[01:09.149]指の少し先で消えた
[01:13.233]却在指尖消散了
[01:13.233]届くまで届くまで
[01:17.646]在到达未来之前
[01:17.646]この手を強く伸ばすよ
[01:21.962]我会坚定地伸出双手的
[01:21.962]見えやしない今だって
[01:26.315]即便此刻什么都看不到
[01:26.315]I'm on my way
[01:40.921]
[01:40.921]君と夢を叶えられるように
[01:45.036]为了能够和你一起实现梦想
[01:45.036]もっと強くならなくちゃ
[01:49.586]我必须变得更大强大
[01:49.586]過去をちゃんと
[01:50.911]为了能够正确地
[01:50.911]背負いきれるように
[01:53.800]把握过去
[01:53.800]もっと大人にならなくちゃ
[01:58.213]我必须要更加成熟
[01:58.213]一人じゃほど遠い未来だって
[02:02.515]对于一个人来说非常遥远的未来
[02:02.515]一緒に描けば様になって
[02:07.056]两人一起的话可能会变得得心应手
[02:07.056]指の少し先に見えた
[02:13.097]仿佛触手可及
[02:13.097]傷ついて傷ついて
[02:17.669]通过受伤 通过受伤
[02:17.669]自分の丈を思い知って
[02:21.875]能够更加了解自己的深浅
[02:21.875]見え透いた今だって
[02:26.425]即使是显而易见的现在
[02:26.425]I'm on my way
[02:57.199]
[02:57.199]I'm on my way
[02:59.414]
[02:59.414]I'm on my way
[03:01.251]
[03:01.251]I'm on my way
[03:03.450]
[03:03.450]I'm on my way
[03:05.586]
[03:05.586]I'm on my way
[03:07.725]
[03:07.725]I'm on my way
[03:09.918]
[03:09.918]I'm on my way
[03:12.107]
[03:12.107]I'm on my way
[03:14.391]
[03:14.391]I'm on my way
[03:16.382]
[03:16.382]届くまで届くまで
[03:20.966]在到达目的地之前
[03:20.966]切なさで息を切らして
[03:25.063]即使因为悲伤而喘不过气
[03:25.063]夢に見た未来へ
[03:33.985]也要向梦中所见的未来前进
[03:33.985]届くまで届くまで
[03:38.445]在到达目的地之前
[03:38.445]君と夢を描くよ
[03:42.457]和你一起描绘梦想吧
[03:42.457]見えやしない今だって
[03:47.119]哪怕是什么都看不到的现在
[03:47.119]希望にして
[03:51.446]也会成为未来的希望
[03:51.446]