[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:friend]
[ar:アイドリング!!!]
[al:だいじなもの]
[by:]
[00:01.901]
[00:01.901]负けないで どんなに 向かい风でも
[00:09.721]没有失败 无论面对着怎样的风浪
[00:09.721]ほら、世界はいつも 君の味方だから
[00:31.116]看 世界一直在你身边
[00:31.116]今まで气づかずにいた 大切なもの
[00:39.906]直到现在 常常会措手不及 然而那宝贵的东西
[00:39.906]こんなにも近かったね
[00:47.306]却如此的接近
[00:47.306]くじけそうになった朝も いつも笑颜の
[00:55.646]消沉的早晨 你总是淡淡的微笑
[00:55.646]あたたかい仲间がいたんだ
[01:03.056]你是给我温暖的朋友
[01:03.056]だから 昨日より强くなれる
[01:10.176]因此 就算这风浪比昨天更强
[01:10.176]风が运ぶ 梦のタネが
[01:14.066]那随风飘扬着的梦的种子
[01:14.066]“希望”を 咲かすまで
[01:19.826]也一样能绽放出希望的花朵
[01:19.826]负けないで どんなに 向かい风でも
[01:27.646]没有失败 无论面对着怎样的风浪
[01:27.646]ほら、世界はいつも 君の味方だから
[01:49.119]看 世界一直在你身边
[01:49.119]未来は信じることと 助けあうこと
[01:57.359]相信着未来 互相帮助
[01:57.359]ほんの少しの勇气で
[02:05.049]凭借着那一点点勇气
[02:05.049]变えてゆけるよ 谁もが 特别だから
[02:13.549]一点点的去改变 因为无论是谁 都是独一无二
[02:13.549]决して梦 あきらめないでね
[02:21.539]坚定的梦想 请千万不要放弃
[02:21.539]だから みんなのため 强くなろう
[02:28.009]所以 为了那些关心你的人 一定要变得更强
[02:28.009]虹のむこう 光る明日が
[02:31.989]彩虹的那头 闪耀着光芒的明天
[02:31.989]待っているんだから
[02:37.819]正在期盼着我们去创造
[02:37.819]さあ振り返らずに 向かおう あの场所
[02:45.629]来吧 不要回头 向着前方 那个梦之归宿
[02:45.629]まだ见たこともない 次のドアを开けよう
[02:52.939]虽然还没见过 也要勇敢开启另一扇门
[02:52.939]负けないで どんなに 向かい风でも
[02:59.449]没有失败 无论面对着怎样的风浪
[02:59.449]ほら、世界はいつも 君の味方だから
[03:07.409]看 世界一直在你身边
[03:07.409]こころ ひとつになる
[03:10.869]我心灵深处的那个唯一
[03:10.869]みんなの まん中に
[03:14.699]在众人之间
[03:14.699]ずっと 君がいる
[03:18.779]一直都有你的陪伴
[03:18.779]これからも そうBest Friend
[03:24.799]我们 是最好的朋友
[03:24.799]さあ振り返らずに 向かおう あの场所
[03:33.519]来吧 不要回头 向着前方 那个梦之归宿
[03:33.519]まだ见たこともない 次のドアを开けよう
[03:40.639]虽然还没见过 也要勇敢开启另一扇门
[03:40.639]负けないで どんなに 向かい风でも
[03:47.509]没有失败 无论面对着怎样的风浪
[03:47.509]ほら、世界はいつも 君の味方だから
[03:55.079]看 世界一直在你身边
[03:55.079]Friend - アイドリング!!!
[03:56.639]
[03:56.639]作词：KIKOMARU
[03:57.279]
[03:57.279]作曲：内田“ucchy”悟
[03:58.859]
[03:58.859]