[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Snowman]
[ar:vistlip (ヴィストリップ)]
[al:Snowman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snowman - vistlip (ヴィストリップ)
[00:12.750]
[00:12.750]词：智
[00:25.500]
[00:25.500]曲：瑠伊
[00:38.258]
[00:38.258]「悲しみが降るよ」
[00:43.204]悲伤正在飘落哦
[00:43.204]君は雪をそう呼び
[00:47.918]你却说那是雪
[00:47.918]少し切ない曲ばかりを選んで唄う
[00:59.178]总是选些带着悲伤意味的歌曲来唱
[00:59.178]結露した窓へと
[01:04.034]停下在结了冰花的玻璃上
[01:04.034]落書きをしていた指は止めず
[01:11.342]涂写的手指
[01:11.342]外を向いてこう話す
[01:20.523]看着外面这样说道
[01:20.523]「愛し合った分だけの
[01:25.357]据说 雪花是曾经相爱人
[01:25.357]ため息だとか
[01:29.736]发出的叹息等水汽
[01:29.736]蒸発した熱が
[01:33.025]在热量蒸发后
[01:33.025]空中で凍ったモノだから
[01:41.149]于空气中冻结而形成的
[01:41.149]純粋で潔白な色をした雪は
[01:50.455]这纯粹而又洁白的雪花
[01:50.455]焼けるほど
[01:51.648]如灼伤那般
[01:51.648]冷たく痛々しいの」って
[01:57.471]冰冷
[01:57.471]云うんだ
[02:07.084]且疼痛
[02:07.084]足跡が消えて道に迷う度
[02:16.556]每次足迹消失 迷失的时候
[02:16.556]冷えた君と外を向いてこう話す
[02:25.780]我都会看着冷淡的你以及窗外 这样说道
[02:25.780]「喜びを降らそう」
[02:49.384]好像是快乐在下落
[02:49.384]結晶を顕微鏡で覗けば
[02:54.271]在显微镜下看这结晶
[02:54.271]どれも違う形だって
[02:59.516]它们形状各异 无一重复
[02:59.516]あの時君がした話みたいに
[03:09.847]就像那时候你所说的话一样
[03:09.847]月を寝かしつけて青ざめた空
[03:19.309]让月亮睡觉的苍白色天空
[03:19.309]雲を追い出して
[03:23.127]追赶着云朵
[03:23.127]照りつける太陽と体温で
[03:30.757]我暴晒于太阳之下的体温逐渐升高
[03:30.757]みるみるうちに溶ける
[03:35.614]眼看着就要融化了
[03:35.614]僕たちはスノウマン
[03:40.257]我们都是雪人
[03:40.257]やがて降る雪で
[03:44.017]雪终于落下
[03:44.017]誰かが笑えばいいな
[03:48.482]有谁会因此而笑的话该多好啊
[03:48.482]