[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:星が奏でるものがたり]
[ar:菊地美香]
[al:TVアニメ「舞-乙HiME」オリジナルサウンドトラック Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.760]星が奏でるものがたり (星星演奏的故事) - 菊地美香 (きくち みか)
[00:10.490]
[00:10.490]詞：畑亜貴
[00:12.850]
[00:12.850]曲：梶浦由記
[00:17.399]
[00:17.399]目覚めを待つ国の
[00:23.699]静待觉醒的国度中
[00:23.699]むかしのはなし
[00:28.994]流传古老的故事
[00:28.994]ささげましょう胸に
[00:34.954]光辉寄宿于
[00:34.954]宿るひかり
[00:40.654]敞开的心扉
[00:40.654]星になるきぼう
[00:46.334]希望化作星辰
[00:46.334]あしたが見える
[00:51.933]照亮了明天
[00:51.933]愛するひとよ 待ってておくれ
[01:19.513]心爱的人啊 等着我
[01:19.513]こころの窓に立つ
[01:25.442]伫立在心弦的窗口
[01:25.442]さだめの横顔
[01:31.121]宿命的侧脸
[01:31.121]ともしましょう夢を
[01:37.060]那光芒 一起
[01:37.060]守るひかり
[01:42.740]守护着燃起的梦想
[01:42.740]星はただひとり
[01:48.379]孤寂的星辰
[01:48.379]選べと告げる
[01:54.058]面临选择与告解
[01:54.058]愛するひとが
[01:59.317]心爱的人啊
[01:59.317]わたしを呼べば変わる
[02:35.750]我愿因你的呼唤回头
[02:35.750]うるわしく立ち舞う
[02:42.009]纯洁无垢的羽毛
[02:42.009]けがれなき羽
[02:47.339]美丽的舞动
[02:47.339]背負いましょう御子の
[02:53.129]那光芒 背负着
[02:53.129]命のひかり
[02:58.659]孩子们的生命
[02:58.659]星になるために
[03:04.649]为了化作星辰
[03:04.649]生まれてはならぬ
[03:10.279]出生时未曾啼哭
[03:10.279]愛するひとに
[03:15.538]心爱的人啊
[03:15.538]抱かれてねむれ
[03:20.708]拥抱着我入眠
[03:20.708]