[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:STAND UP TO THE VICTORY ～トゥ・ザ・ヴィクトリー～]
[ar:日本ACG]
[al:Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STAND UP TO THE VICTORY~トゥ・ザ・ヴィクトリー~ - 川添智久 (かわぞえ ともひさ)/田村直美 (たむら なおみ)
[00:05.820]
[00:05.820]詞：井荻麟・みかみ麗緒
[00:11.640]
[00:11.640]曲：川添智久
[00:17.473]
[00:17.473]激しい雨が心を震わせる
[00:23.330]激烈的大雨令我心荡神驰
[00:23.330]あの日のように
[00:28.549]正如那一天
[00:28.549]ただ走りぬけた昨日までの
[00:32.339]直到刚度过的昨日
[00:32.339]My Dream信じているのさ
[00:40.308]我仍相信着我的梦
[00:40.308]終わりのない
[00:43.067]即便是没有终点的
[00:43.067]Defenceでもいいよ
[00:45.677]抵抗也无妨
[00:45.677]君が僕を
[00:47.607]若是你能
[00:47.607]見つめつづけて
[00:49.766]一直凝视着
[00:49.766]くれるなら
[00:53.375]我
[00:53.375]STAND UP TO THE VICTORY
[00:56.115]我将为胜利起身
[00:56.115]いくつもの朝をむかえ
[00:59.844]迎向无数的早晨
[00:59.844]いつかきっと
[01:02.482]总有一天一定
[01:02.482]つかんでみせる
[01:04.452]抓住那颗星星
[01:04.452]STAND UP TO THE VICTORY
[01:07.042]我将为胜利起身
[01:07.042]その向こう側に
[01:09.221]即便在那一边
[01:09.221]何もなくても
[01:13.719]什么也没有
[01:13.719]かまわないから
[01:16.618]也无所谓
[01:16.618]かけがえのない
[01:19.378]拥抱着独一无二的
[01:19.378]君のやさしい笑顔抱いて
[01:29.605]你温柔的笑颜
[01:29.605]子供の頃の小さな思い出
[01:35.423]童年的琐碎片段
[01:35.423]時がこわしてゆく
[01:40.783]时光将其损毁
[01:40.783]瞳の中に焼きついた
[01:44.632]瞳孔中铭刻着
[01:44.632]Starlight
[01:46.482]星光
[01:46.482]忘れはしないさ
[01:52.411]我绝不会忘记
[01:52.411]感じているよ生命のRhythm
[01:57.961]我正感受着啊，这生命的节奏
[01:57.961]君が僕の心の中にいるかぎり
[02:05.539]只要你在我的心中
[02:05.539]STAND UP TO THE VICTORY
[02:08.158]我将为胜利起身
[02:08.158]いくつもの夜をこえて
[02:12.108]度过无数的黑夜
[02:12.108]あの星をつかんでみせる
[02:16.657]抓住那颗星星
[02:16.657]STAND UP TO THE VICTORY
[02:19.147]我将为胜利起身
[02:19.147]その向こう側にたとえ
[02:23.167]即便在那一方
[02:23.167]悲しみが待っていたとしても
[02:28.806]等待着的是悲伤
[02:28.806]信じて欲しい
[02:31.506]希望你能相信
[02:31.506]君の涙を
[02:34.204]我不愿看到
[02:34.204]みたくないから
[02:47.151]你的眼泪
[02:47.151]STAND UP STAND UP
[02:49.771]站起来，站起来
[02:49.771]STAND UP STAND UP
[02:52.561]站起来，站起来
[02:52.561]STAND UP STAND UP
[02:55.341]站起来，站起来
[02:55.341]STAND UP STAND UP
[03:09.247]站起来，站起来
[03:09.247]STAND UP TO THE VICTORY
[03:12.077]我将为胜利起身
[03:12.077]その向こう側に何があるのか
[03:18.547]在那一方到底有什么
[03:18.547]誰も知らない
[03:23.257]没有人知道
[03:23.257]STAND UP TO THE VICTORY
[03:25.797]我将为胜利起身
[03:25.797]いくつもの朝をむかえ
[03:29.527]迎向无数的早晨
[03:29.527]いつかきっと
[03:32.357]总有一天一定
[03:32.357]つかんでみせる
[03:34.224]抓住那颗星星
[03:34.224]STAND UP TO THE VICTORY
[03:36.804]我将为胜利起身
[03:36.804]その向こう側に何もなくても
[03:43.474]即便在那一边什么也没有
[03:43.474]かまわないから
[03:46.104]也无所谓
[03:46.104]STAND UP TO THE VICTORY
[03:48.634]我将为胜利起身
[03:48.634]いくつもの夜をこえて
[03:52.554]度过无数的黑夜
[03:52.554]あの星をつかんでみせる
[03:57.124]抓住那颗星星
[03:57.124]STAND UP TO THE VICTORY
[03:59.734]我将为胜利起身
[03:59.734]その向こう側にたとえ
[04:03.563]即便在那一方
[04:03.563]悲しみが
[04:06.423]悲伤
[04:06.423]待っていたとしても
[04:09.383]等待着我
[04:09.383]信じて欲しい
[04:12.053]希望你能相信
[04:12.053]君の涙を
[04:14.713]我不愿看到
[04:14.713]見たくないから
[04:21.252]你的眼泪
[04:21.252]