[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:サークルゲーム]
[ar:Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)]
[al:J-アニソン神曲祭り-ハピネス- (DJ和 in No.1 胸熱MIX)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サークルゲーム - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
[00:02.590]
[00:02.590]词：尾崎雄貴
[00:05.180]
[00:05.180]曲：Galileo Galilei
[00:07.774]
[00:07.774]忘れな草が咲く頃に
[00:11.292]勿忘草开花之际
[00:11.292]花びらの色思い出す
[00:15.264]回想起了花瓣的颜色
[00:15.264]静かな目をしたあの子と
[00:19.061]和那个拥有沉寂眼眸的孩子一起
[00:19.061]高く空に上っていく夢
[00:39.130]做着飞向高空的梦
[00:39.130]飛行機雲を日向に描く
[00:42.885]在向阳处描绘飞机飞行过的云彩
[00:42.885]ロケットボーイズと
[00:45.562]和火箭男孩一起
[00:45.562]眺めて笑う突拍子のない慈愛を
[00:52.547]眺望远方大笑 女孩儿们
[00:52.547]胸に抱くガールズ
[00:54.899]把没来由的怜爱怀揣胸口
[00:54.899]時はぐるぐる
[00:56.537]有时团团转
[00:56.537]そんな僕らもみんないなくなって
[01:01.122]那样的我们现在都已远去
[01:01.122]おざなりになるくらい
[01:05.314]忙着立足于工作
[01:05.314]目まぐるしい日々に切なくなる
[01:10.116]为瞬息万变的每一天而奔波哀愁
[01:10.116]「いつかまたここでね」
[01:13.959]改天我们在这里相见哦
[01:13.959]さよならの声がいつまでも響いて
[01:19.761]再见的声音一直在耳边回响
[01:19.761]背中を押すこともなく
[01:23.769]没有必要在后面轻轻推
[01:23.769]僕らを繋いだ
[01:26.153]我们是紧紧相连的一体
[01:26.153]曖昧なことも単純なことも
[01:30.285]无论是含糊的事情还是纯粹的事情
[01:30.285]みんな色付いていく
[01:33.203]大家都将会涉及
[01:33.203]言葉にならない
[01:35.484]无法用语言言说
[01:35.484]このくすぶった気持ち
[01:39.342]这份淡然的心情
[01:39.342]抱きしめていたいよ
[01:41.566]想一直拥有
[01:41.566]曖昧なことも単純なことも
[01:45.851]无论是含糊的事情还是纯粹的事情
[01:45.851]みんな同じだって
[01:49.054]大家都是同等的
[01:49.054]僕らの歌この胸の真ん中で
[01:55.018]我们唱的歌 在胸口的正中间
[01:55.018]花を咲かせている
[01:58.811]让它开出花来
[01:58.811]