[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:イシュカン・コミュニケーション (《小林家的妹抖龙》TV动画片尾曲)]
[ar:ちょろゴンず]
[al:イシュカン・コミュニケーション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イシュカン・コミュニケーション - ちょろゴンず
[00:00.440]
[00:00.440]词：松井洋平
[00:00.880]
[00:00.880]曲：佐藤純一
[00:01.332]
[00:01.332]パラパ パパラパ パラパッパラ
[00:03.484]
[00:03.484]パパラパ イシュカンコミュニケーション
[00:05.740]paparapa 异种族间的交流
[00:05.740]パラパ パパラパ パラパッパラ
[00:07.908]
[00:07.908]パパラパ マジチョロイマジネーション
[00:12.820]paparapa 天马行空的想象
[00:12.820]劣等種だっていいんです
[00:14.844]就算是下等种族也没关系
[00:14.844]誠心誠意尽くします
[00:16.884]我会全心全意地为你服务
[00:16.884]いつだって一緒にいて
[00:19.036]二十四小时都与你在一起
[00:19.036]仲良くなって遊びたい
[00:21.746]想和你亲密无间一起玩闹
[00:21.746]甘くて満たされていく
[00:23.466]心中满是这种甜蜜的感受
[00:23.466]なんという幸福 おかわりだ
[00:25.850]这是多么的幸福啊 再来一份
[00:25.850]寄り添ってもいいんだよ
[00:27.834]再靠近我一点也没关系哦
[00:27.834]こっちへおいで触れあおうよ
[00:32.523]到我这来让我们心心相印
[00:32.523]なんでルールはきゅうくつ
[00:34.795]规则为什么如此拘束
[00:34.795]胸が締まっちゃうね
[00:36.946]让我的心阵阵地抽痛
[00:36.946]下等で愚かな価値観
[00:41.306]低级又愚蠢的价值观
[00:41.306]駄目って決定する
[00:43.681]设下各种限制的伦理
[00:43.681]倫理なんていりませんよ
[00:46.241]我才不需要
[00:46.241]あ 殲滅したい
[00:49.681]啊 想全都歼灭
[00:49.681]Let's イシュカンコミュニケーション
[00:54.458]让我们开始异种族间的交流吧
[00:54.458]強い気持ちは世界も超える
[00:58.865]坚定的意念能超越世界的阻隔
[00:58.865]こんな一週間なんてどうでしょう
[01:03.633]这样的一星期不知你觉得如何
[01:03.633]永遠なんかより尊い時間
[01:07.929]这可是比永恒还要珍贵的时间
[01:07.929]過去も未来もどうだっていい
[01:11.888]过去和未来怎样都无所谓
[01:11.888]ここにいるコトがここにいるヒトが
[01:16.081]我喜欢待在这个地方
[01:16.081]大好き
[01:17.057]喜欢这里的每个人
[01:17.057]パラパ パパラパ パラパッパラ
[01:19.040]
[01:19.040]パパラパ イシュカンコミュニケーション
[01:21.273]paparapa 异种族间的交流
[01:21.273]パラパ パパラパ パラパッパラ
[01:23.449]
[01:23.449]パパラパ マジチョロイマジネーション
[01:25.736]paparapa 天马行空的想象
[01:25.736]ジョーシキを滅しちゃえば
[01:28.001]把常识一举歼灭
[01:28.001]パラダイスパラダイス
[01:30.553]眼前就是天堂 天堂
[01:30.553]優しくしてくれる
[01:32.297]你总是对我很温柔
[01:32.297]だからもっと好きになる
[01:34.809]所以我又更喜欢你了
[01:34.809]真面目に一生懸命
[01:36.448]认真又拼命
[01:36.448]役に立とう任せておけ
[01:38.977]我想帮你的忙 交给我吧
[01:38.977]従属だって楽しいね
[01:41.312]主仆关系也同样快乐
[01:41.312]欲しいモノ言ってごらん
[01:43.920]说说你想要的东西吧
[01:43.920]あなたが望むなら
[01:45.792]只要是你希望的
[01:45.792]終焉をもたらしましょう
[01:50.337]世界末日我也会送到你面前
[01:50.337]とってもかわいいね
[01:52.489]你真可爱
[01:52.489]尊敬に価する
[01:54.665]值得尊敬
[01:54.665]これって興味とは違う
[01:59.033]这和兴趣有点不一样
[01:59.033]信じていいんだって
[02:01.385]你让我懂得了
[02:01.385]感情が知ってました
[02:03.417]相信这种感情
[02:03.417]どうしてなのかな
[02:07.810]这到底是为什么呢
[02:07.810]Let's イシュカンコミュニケーション
[02:12.210]让我们开始异种族间的交流吧
[02:12.210]言葉一つで世界を変える
[02:16.665]一句话就能改变这个世界
[02:16.665]嬉しい瞬間、大切でしょう
[02:21.201]这开心的瞬间很珍贵吧
[02:21.201]永遠なんかより欲しかった時間
[02:25.609]比永恒更渴望拥有的时间
[02:25.609]意味も理由もなくたっていい
[02:29.521]毫无意义不明缘由也无妨
[02:29.521]ここにいたいからココロからそうおもう
[02:34.569]我想待在这个地方 我发自内心这么想
[02:34.569]ずっとずっと続いてほしい
[02:39.000]希望能一直一直延续下去
[02:39.000]パパパ パラッパラ パパパ パラッパラ
[02:43.257]
[02:43.257]壊れてほしくない場所
[02:47.801]希望这个地方能一直完好如初
[02:47.801]パパパ パラッパラ パパパ パラッパラ
[02:52.225]
[02:52.225]パパパ パラッパラ パパパ パラッパラ
[03:16.685]
[03:16.685]Let's イシュカンコミュニケーション
[03:21.437]让我们开始异种族间的交流吧
[03:21.437]強い気持ちは世界も超える
[03:25.629]坚定的意念能超越世界的阻隔
[03:25.629]こんな一週間なんてどうでしょう
[03:30.173]这样的一星期不知你觉得如何
[03:30.173]永遠なんかより尊い時間
[03:34.541]这可是比永恒还要珍贵的时间
[03:34.541]過去も未来もどうだっていい
[03:38.444]过去和未来怎样都无所谓
[03:38.444]ここにある日々がここにいるヒトが
[03:42.992]我喜欢在这里度过的时光
[03:42.992]大好き
[03:43.847]喜欢这里的每个人
[03:43.847]ヒトとドラゴン暮したら
[03:45.759]当人类与龙族一起生活
[03:45.759]始まるイシュカンコミュニケーション
[03:48.048]就开始了这异种族间的交流
[03:48.048]どんな幸せ思い描く
[03:50.207]要描绘怎样的幸福蓝图
[03:50.207]意外とマジチョロイマジネーション
[03:52.495]想象起来意外地简单呢
[03:52.495]リンリカン消し飛ばそう
[03:54.663]伦理观也全都抹消殆尽
[03:54.663]タイクツも塵芥
[03:57.151]百无聊赖也不过是尘芥
[03:57.151]ジョーシキを滅しちゃえば
[03:59.087]把常识一举歼灭
[03:59.087]パラダイスパラダイス
[04:00.703]眼前就是天堂 天堂
[04:00.703]