[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:間違いだらけのLove story]
[ar:jyA-Me]
[al:This is. Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]間違いだらけのLove story - jyA-Me (ヤミー)
[00:05.720]
[00:05.720]作詞：jyA-Me
[00:11.440]
[00:11.440]作曲：WolfJunk/Miss-art
[00:17.161]
[00:17.161]見た目じゃないって言うけど
[00:23.081]虽说不像外表看起来那样
[00:23.081]そんなの社交辞令だし
[00:29.201]又是用那样的社交辞令
[00:29.201]取り柄を探してみても
[00:35.251]努力找寻优点
[00:35.251]どこにも自信もてないよ
[00:41.241]却始终没有自信
[00:41.241]でも『君しかいない』なんて
[00:44.191]但是你却说 只有你
[00:44.191]『ありのままいてほしい』って
[00:47.191]坚持做自己就好
[00:47.191]あなたが私を連れ去ってくれるの
[00:53.301]可以带着我一起走么
[00:53.301]まるで“フェアリーテイル”のような
[00:56.361]就像仙女一样
[00:56.361]瞬きする間もない魔法かけてくれるから
[01:04.601]一瞬间给我施了魔法
[01:04.601]間違いだらけのLove storyでもいい
[01:10.711]即便是 满是意外的爱情故事
[01:10.711]あなたをずっと愛したいから
[01:16.701]我愿一直爱着你
[01:16.701]たとえ離れても
[01:19.701]即便离开
[01:19.701]暗闇でさえも
[01:21.941]就算漆黑一片
[01:21.941]私の心を照らしてくれる
[01:29.061]也会把我的内心照亮
[01:29.061]見えない愛 つながってるから
[01:35.481]看不见的爱 牵绊着我
[01:35.481]I need your love ずっと
[01:53.982]我需要你的爱 永远
[01:53.982]あなたと出逢えてから
[02:00.282]自从与你相遇
[02:00.282]自分を好きになれたの
[02:06.332]越来越喜欢自己
[02:06.332]探していた答えを
[02:12.332]最后才明白
[02:12.332]やっと見つけられた気がするの
[02:18.502]终于找到了
[02:18.502]逢う度に好きが増えてく
[02:21.252]每次见面 都会更加喜欢
[02:21.252]胸の中 埋め尽くしてく
[02:24.242]全部埋藏在内心深处
[02:24.242]こうして愛情って深くなっていくのかな?
[02:30.552]这样的话 爱情会不会变得越来越深
[02:30.552]まるで“海外ドラマ”のような
[02:33.482]就像外国电视剧一样
[02:33.482]続きを待てないほど吸い込まれてしまうから
[02:41.402]陷入急切的等待
[02:41.402]間違いだらけのLove storyでもいい
[02:47.962]即便是 满是意外的爱情故事
[02:47.962]あなたじゃないと愛せないから
[02:54.072]不是你 我便不会爱
[02:54.072]傷つけ合っても
[02:56.882]即便互相伤害
[02:56.882]すれ違ったとしても
[02:59.752]即便擦肩而过
[02:59.752]何度でも必ず乗り越えられると
[03:06.182]多少次的磨难以后 一定会战胜一切困难
[03:06.182]2人の愛 信じてるから
[03:12.602]相信我们的爱情
[03:12.602]I believe you ずっと
[03:16.912]我永远相信你
[03:16.912]ねぇ このエピソードの果てには
[03:22.282]啊 这个插曲的结果
[03:22.282]何が待っているか分からないけど
[03:26.772]虽然不知道在等待什么
[03:26.772]気持ちに理由なんてないの
[03:33.382]无法言表的心情
[03:33.382]Just say I love you それだけ
[03:42.492]只想说我爱你 仅此而已
[03:42.492]今 時を止めて
[03:45.432]如今 时间停止
[03:45.432]見つめ合うだけで
[03:48.552]只想与你目光交汇
[03:48.552]悩んでたことも忘れてしまう
[03:54.602]忘记一切烦恼
[03:54.602]傷つけあっても
[03:57.662]即便互相伤害
[03:57.662]すれ違ったとしても
[04:00.902]即便擦肩而过
[04:00.902]何度でも必ず乗り越えられる
[04:06.642]多少次的磨难以后 一定会战胜一切困难
[04:06.642]間違いだらけのLove storyでもいい
[04:13.012]即便是 满是意外的爱情故事
[04:13.012]あなたをずっと愛したいから
[04:18.812]我一直爱着你
[04:18.812]たとえ離れても
[04:21.992]即便离开
[04:21.992]暗闇でさえも
[04:25.432]即便漆黑一片
[04:25.432]私の心を照らしてくれる
[04:31.242]也会把我的内心照亮
[04:31.242]見えない愛 つながってるから
[04:37.752]看不见的爱 牵绊着我
[04:37.752]I need your love ずっと
[04:43.372]我需要你的爱 永远
[04:43.372]