[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:dis-]
[ar:早见沙织]
[al:(神のみぞ知るセカイ)キャラクター・カバーALBUM2~選曲:若木民喜 (初回限定盤)]
[by:]
[00:01.940]
[00:01.940]终わりのない
[00:05.110]从无尽的
[00:05.110]悲しみから何処かへ
[00:43.569]悲伤开始 向着何处
[00:43.569]歩くならここでいいよ
[00:50.728]行走才好呢 在这里就好了
[00:50.728]さびしさも时々
[00:53.658]虽然寂寞偶尔
[00:53.658]はやり切れないけど
[00:58.168]也会没完没了
[00:58.168]伤つけてしまうことも
[01:05.587]伤害了别人也是
[01:05.587]伤ついてさらけだす
[01:08.727]自己也受着伤这件事
[01:08.727]こともないから
[01:12.337]就不会暴露
[01:12.337]冻りついてる海の里侧で
[01:19.697]在冰冻着的大海里
[01:19.697]いつか见た现実と
[01:22.697]曾经看见的现实
[01:22.697]幻想が交差する
[01:25.827]和幻想交错
[01:25.827]闭じ込めてしまえ
[01:29.697]如果埋在心底
[01:29.697]谁にも伝わらないなら
[01:33.177]不想任何人吐露的话
[01:33.177]それでらくになれるなら
[01:40.727]如果那样能更轻松的话
[01:40.727]この世界は果てなく闭ざされた闇
[01:48.027]这世界是无边的被封闭的黑暗
[01:48.027]このままただ瞳を闭じていよう
[02:29.857]就这样一直闭着眼睛吧
[02:29.857]この空に流れている
[02:37.106]在这片天空流传着的
[02:37.106]やさしげなその声を
[02:40.716]满是温柔的那个声音
[02:40.716]闻いていたいだけ
[02:44.336]只想一直听着
[02:44.336]手のひらをのばしたなら
[02:51.686]伸开手掌
[02:51.686]この指に降りつもるものは
[02:55.796]降落在手掌上聚集的
[02:55.796]なんだろう
[02:58.596]是什么呢
[02:58.596]限りのない未来に届くように
[03:05.916]为了到达无边无际的未来
[03:05.916]数えきれないあきらめから旅立つ
[03:12.236]从数不清的挫败中开始新的旅程
[03:12.236]光をあたえて
[03:15.696]给予光明
[03:15.696]やり方はわからないけど
[03:19.616]虽然还不知道做法
[03:19.616]违う场所へ行くために
[03:26.886]但为了去向不同的地方
[03:26.886]欲しいもののかたちは何もないけど
[03:34.196]虽然想要的东西还未成形
[03:34.196]最后の宇宙壊していま明日へ
[03:41.696]但还是打破最后的宇宙向着未来前进
[03:41.696]光をあたえて
[03:45.106]给予光明
[03:45.106]やり方はわからないけど
[03:48.886]虽然还不知道做法
[03:48.886]出会う时を知るために
[03:56.516]为了得知相逢的时间
[03:56.516]つないでゆく
[03:59.776]我们手牵着手前行
[03:59.776]见えないものの在りかへ
[04:03.526]向着未知事物存在的地方
[04:03.526]最后の宇宙壊していま明日へ
[04:10.236]打破最后的宇宙向着未来前进
[04:10.236]Dis- - 早见沙织
[04:11.516]
[04:11.516]词：岩里祐穂
[04:12.796]
[04:12.796]曲：M Rie
[04:15.016]
[04:15.016]