[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:雨のメッセージ]
[ar:家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集究極CD匣(ボックス)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨のメッセージ - 井上優 (いのうえ すぐる)
[00:05.570]
[00:05.570]作詞：向井隆昭
[00:11.140]
[00:11.140]作曲：向井隆昭
[00:16.719]
[00:16.719]急に降り出した雨が
[00:19.769]突然下起的雨
[00:19.769]町を優しく染める
[00:23.569]温柔的沾湿街道
[00:23.569]埃や嫌な事も洗い流してくれる
[00:31.949]将尘埃和烦恼冲走
[00:31.949]晴れの日もあれば　そうだよ
[00:34.959]如果有晴天
[00:34.959]雨の日だってあるよ
[00:38.609]也一定会有雨天
[00:38.609]雨宿りでもしてさ　休憩でもしよう
[00:47.049]可以避避雨 休息一下
[00:47.049]毎日はこれからも続く
[00:53.459]从此之后每天都持续
[00:53.459]永遠に途切れる事無い　今が続く
[01:01.959]永远不停止 今天也继续
[01:01.959]ほら　泣きたいときは泣きたいだけ
[01:05.929]喂 想哭的时候就哭
[01:05.929]涙枯れるまで泣けばいい
[01:09.659]直到哭够为止
[01:09.659]強がらなくていいさ　強くなれるから
[01:16.829]可以也不强大能变得强大
[01:16.829]今　坂を駆け上がる　その途中
[01:21.189]现在 正在奋力前进
[01:21.189]苦しくなるさ　みんな同じ
[01:24.919]大家都 变得痛苦
[01:24.919]焦らなくていいんだ　たどり着けるから
[01:48.151]不要焦急 可以到达
[01:48.151]優しい音をたてては
[01:51.201]发出温柔的声音的
[01:51.201]今日も雨が降ってる
[01:54.981]今天也下着的雨
[01:54.981]何もかもを流して輝きをくれる
[02:04.141]一切都流逝却留下光芒
[02:04.141]また明日頑張ればいいさ
[02:09.681]明天也努力吧
[02:09.681]経験に無駄なんて無いさ　繋がってる
[02:18.181]历经的事都不是没用的 都是有关系的
[02:18.181]ほら　逢いたいときは瞳閉じて
[02:22.071]喂 想见的时候闭上眼睛
[02:22.071]みんなの笑顔浮かべればいい
[02:25.921]眼前浮现大家的笑容
[02:25.921]言葉は要らないんだ　伝わってるから
[02:33.311]不需要语言就能够传达
[02:33.311]今　曲がり角曲がるその途中
[02:37.331]现在 在拐角处转弯
[02:37.331]恐くもなるさ　みんな同じ
[02:41.131]大家都会变得害怕
[02:41.131]俯かなくていいんだ　前に進むなら
[03:03.942]不必低头 向前走
[03:03.942]ほら　泣きたいときは泣きたいだけ
[03:07.832]喂 想哭的时候就哭
[03:07.832]涙枯れるまで泣けばいい
[03:11.602]直到哭够为止
[03:11.602]強がらなくていいさ　強くなれるから
[03:18.282]可以不强大 能变得强大
[03:18.282]ほら　逢いたいときは瞳閉じて
[03:23.062]喂 想见的时候闭上眼睛
[03:23.062]みんなの笑顔浮かべればいい
[03:26.872]眼前浮现大家的笑容
[03:26.872]言葉は要らないんだ　伝わってるから
[03:32.772]不需要语言就能够传达
[03:32.772]