[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Destiny]
[ar:家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集究極CD匣(ボックス)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Destiny - NEEKO (ニーコ)
[00:11.050]
[00:11.050]作詞：向井隆昭
[00:22.100]
[00:22.100]作曲：向井隆昭
[00:33.151]
[00:33.151]いつから俺がヒットマンかだって?
[00:38.131]你问我什么时候成了职业杀手
[00:38.131]そんなことどうでもいい話か
[00:43.151]这都是无所谓的话题
[00:43.151]ただ、ひとつだけ確かなのは
[00:48.731]只是 有一点可以确定
[00:48.731]かなりの腕前で男前ってことさ
[00:53.881]我很有水平而且很男人
[00:53.881]どこからどこまでがリアルだ
[01:04.450]哪儿到哪儿是真实的
[01:04.450]運命ってもんに流されてゆくのか
[01:14.959]是被命运这个东西冲走吗
[01:14.959]でも胸を張って言えるぞ
[01:18.089]但我可以堂堂正正的说
[01:18.089]俺はヒットマン
[01:20.379]我是职业杀手
[01:20.379]世界最強さ
[01:22.449]世界最强的
[01:22.449]アルコバレーノ
[01:24.879]彩虹之子
[01:24.879]ちゃお!
[01:38.583]好啊
[01:38.583]そんな呪われし運命だからこそ
[01:43.743]正因为那样被诅咒的命运
[01:43.743]何かと楽しんでやれている
[01:48.853]所以才能享受一切
[01:48.853]ただ、心の中は誰にもわからないさ
[01:54.283]只是 内心无人能懂
[01:54.283]クールでおちゃめだからな
[01:59.533]因为我冷酷而天真
[01:59.533]立ち止まって泣いてたらそこまでだ
[02:09.833]若停下脚步哭泣就完了
[02:09.833]運命は自分でかえてかなきゃな
[02:20.833]命运要自己去改变
[02:20.833]さぁ自信満々に言うぞ
[02:23.583]我要充满自信的宣布
[02:23.583]俺はヒットマン
[02:25.933]我是职业杀手
[02:25.933]世界最強さ
[02:28.143]世界最强的
[02:28.143]アルコバレーノ
[02:30.493]彩虹之子
[02:30.493]ちゃお!
[02:35.093]好啊
[02:35.093]こんな俺だって色々あったさ
[02:37.873]这样的我也有不少故事
[02:37.873]だけど いつだって 俺は俺だ
[02:41.513]但不管何时 我就是我
[02:41.513]びびってもいい 泣いたっていい
[02:44.173]可以胆怯 也可以哭泣
[02:44.173]お前らがあきらめなければ
[02:46.963]你们只要不放弃
[02:46.963]経験は自信に変わるのさ
[02:50.283]经历就会变为自信
[02:50.283]さぁ 乗り越えていけ
[02:52.723]超越过去吧
[02:52.723]これからどんな運命が待ってようが
[02:55.973]不管接下来等待的是什么样的命运
[02:55.973]俺は俺だからな
[02:59.913]我就是我
[02:59.913]「今」が1番の「未來」さ
[03:10.173]现在就是最理想的未来
[03:10.173]「未來」は「今」つくるんだ
[03:21.353]未来要靠现在来创造
[03:21.353]さぁ踏み出してみろ
[03:23.883]迈出步伐吧
[03:23.883]いくぞ明日へ
[03:26.393]要向明天进发
[03:26.393]すすめ未來へ
[03:28.463]向未来前进
[03:28.463]こわいものはない
[03:30.893]没什么可怕的
[03:30.893]俺は俺だ
[03:33.133]我就是我
[03:33.133]俺はヒットマン
[03:35.513]我是职业杀手
[03:35.513]世界最強さ
[03:37.753]世界最强的
[03:37.753]アルコバレーノ
[03:39.963]彩虹之子
[03:39.963]ちゃお!
[03:40.933]好啊
[03:40.933]