[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:YELL]
[ar:家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集究極CD匣(ボックス)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]YELL - 市瀬秀和 (市瀬秀和)
[00:02.750]
[00:02.750]作詞：向井隆昭
[00:05.510]
[00:05.510]作曲：向井隆昭
[00:08.270]
[00:08.270]守りたいと思えるものが
[00:14.440]想保护你的人
[00:14.440]そう　ひとつはあるだろう
[00:19.270]该有一个吧
[00:19.270]全て捧げなりふり構わず
[00:25.540]奉上自己的全部也没关系
[00:25.540]守んのが漢(おとこ)だ
[00:30.500]保护你的人是个男子汉
[00:30.500]俺が言えることは...
[00:35.050]我可以说的是
[00:35.050]困難なとき　負けそうなとき
[00:38.070]困难的时候 失败的关头
[00:38.070]食いしばる強さ
[00:40.340]拥有咬紧牙关的坚强
[00:40.340]傷ついたとき　悲しいときも
[00:43.510]受伤的时候 悲伤的时候
[00:43.510]挫けない強さ
[00:45.920]拥有不要放弃的坚强
[00:45.920]嵐を起こせ　炎を放て
[00:49.290]让狂风大作 让火焰升起
[00:49.290]突き抜けろ　今を
[00:51.730]冲出去吧 抓住现在
[00:51.730]掴め　お前の夢
[00:58.630]追求有你的梦想
[00:58.630]壊れそうさ　脆(もろ)くて儚(はかな)い
[01:04.700]梦想就要崩塌 太脆弱很渺茫
[01:04.700]希望の欠片が
[01:09.460]把希望的断片
[01:09.460]胸に抱え誰にも
[01:14.120]深藏在胸间
[01:14.120]指一つ触れさせちゃダメだ
[01:20.600]不要做任何的触碰
[01:20.600]俺が目指すとこは...
[01:25.110]我的目标
[01:25.110]限界なとき　折れそうなとき
[01:28.120]就是在极限的时候 失败的关头
[01:28.120]踏み出せる強さ
[01:30.610]拥有奋起的坚强
[01:30.610]逃げたいときも　苦しいときも
[01:33.830]逃避的时候 痛苦的时候
[01:33.830]立ち向かう強さ
[01:36.320]拥有战斗的坚强
[01:36.320]嵐と共に　怒りを放て
[01:39.310]和狂风一起嘶吼
[01:39.310]戦いは続く
[01:41.860]让战斗继续
[01:41.860]刻め　お前の夢
[01:58.720]把梦铭刻在心
[01:58.720]困難なとき　負けそうなとき
[02:01.620]困难的时候 失败的关头
[02:01.620]食いしばる強さ
[02:04.010]拥有咬紧牙关的坚强
[02:04.010]傷ついたとき　悲しいときも
[02:07.330]受伤的时候 悲伤的时候
[02:07.330]挫けない強さ
[02:09.650]拥有不要放弃的坚强
[02:09.650]嵐を起こせ　炎を放て
[02:12.770]让狂风大作 让火焰升起
[02:12.770]突き抜けろ　今を
[02:15.320]冲出去 抓住现在
[02:15.320]掴め　お前の夢
[02:20.330]追求有你的梦想
[02:20.330]